مهندس مانهاتن WMOS
ShyftLabs
ادعم تنفيذ وتشغيل نظام Manhattan WMOS بصفتك مهندس أنظمة إدارة مستودعات لدى ShyftLabs. تطوّر ShyftLabs منتجات بيانات وحلولًا رقمية لشركات ضمن قائمة Fortune 500.
فتح
تطوّر LILT AI برمجيات ذكاء اصطناعي متعددة اللغات للمؤسسات والجهات التابعة للقطاع العام. وتدعم منصتها إنشاء المحتوى وترجمته والتحقق منه وإدارة اللغات ضمن سير عمل واسع النطاق، من خلال الجمع بين النماذج المتخصصة في مجالات محددة، والتدريب المستمر للنماذج، واللغويين المتخصصين لتحسين الدقة والاتساق والأمان.
تشمل أدوات الشركة للمؤسسات التوطين، وتطوير النماذج متعددة اللغات، والتقييم، والحوكمة، مع إمكانات تشمل إدارة المشاريع، وأكثر من 100 تكامل أصلي، وخيارات النشر داخل مقر المؤسسة وفي بيئات معزولة تمامًا عن الشبكات، ودعم مواقع الويب وإطلاق المنتجات والوثائق التقنية والمراسلات التنظيمية. ويجمع فريق LILT AI بين الخبرات في الذكاء الاصطناعي والبرمجيات كخدمة وبرمجيات المؤسسات واللغات لمعالجة عمليات المحتوى الدولي المعقدة.
مترجم طبي للغة الإسبانية (عن بُعد من الولايات المتحدة)
ترجم وراجع محتوى علوم الحياة المنظَّم في الولايات المتحدة باللغة الإسبانية لصالح LILT. ساهم في دعم التوطين المتوافق مع المتطلبات التنظيمية وتقنيات اللغة والذكاء الاصطناعي عبر مشاريع طبية وصيدلانية.
الوصف
- انضم إلى مجتمع المواهب الطبية لدى LILT بصفتك مترجمًا طبيًا للغة الإسبانية مقيمًا في الولايات المتحدة
- كيّف الترجمات وتحقق من صحتها بما يتوافق مع متطلبات الامتثال التنظيمي
- ترجم وراجع مواد لعملاء في مجالات الأدوية والأجهزة الطبية والتكنولوجيا الحيوية
- تعامل مع سجلات المرضى والبروتوكولات السريرية
- اعمل في بيئات GxP خاضعة للرقابة مع الالتزام بمعايير الجودة ISO 17100
- طبّق المصطلحات المعتمدة والموارد المرجعية باستمرار
- قدّم سجلات المشاريع أو المراجع للتحقق من الخبرة ذات الصلة
- أكمل تدقيقًا يتناول اللوائح المحلية المعمول بها
- أدِّ اختبارًا متخصصًا في الترجمة أو المراجعة للمجال المعني
- أنجز المهام المقبولة بدقة ضمن المواعيد النهائية المتفق عليها
- ساهم في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي واللغة للتواصل متعدد اللغات
المتطلبات
- إتقان بمستوى اللغة الأم للغة أو اللغات المستهدفة
- الإقامة الحالية في الولايات المتحدة
- مؤهل دراسات عليا في الترجمة أو اللغويات أو الدراسات اللغوية؛ أو مؤهل دراسات عليا في مجال آخر مع خبرة مهنية بدوام كامل في الترجمة لمدة عامين، أو خبرة مهنية بدوام كامل في الترجمة لمدة خمس سنوات
- القدرة على تطبيق المصطلحات والمواد المرجعية بدقة
- خبرة مهنية في الترجمة والتوطين في المجالات الطبية أو علوم الحياة
- خبرة موثقة في ترجمة محتوى الأدوية أو الأجهزة الطبية أو التكنولوجيا الحيوية
- خبرة في التعامل مع سجلات المرضى والبروتوكولات السريرية
- القدرة على العمل في بيئات GxP صارمة
- الالتزام بمعايير الجودة ISO 17100
- التفرغ الموثوق والتسليم المنتظم في الوقت المحدد
- التفرغ لمدة ساعتين على الأقل يوميًا أو 10 ساعات أسبوعيًا لمعظم المهام
- سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية
- سجل مشاريع أو مراجع تثبت العمل في أسواق طبية خاضعة للرقابة
- الإلمام باللوائح المحلية المعمول بها
- اجتياز اختبار ترجمة أو مراجعة خاص بالمجال بنجاح
المزايا
- اختر جدولك وحجم عملك وفقًا لتوافرك
- اعمل دون ساعات ثابتة أو اجتماعات دورية أو إدارة تفصيلية
- معدلات تعويض تنافسية
- دفع المستحقات في الوقت المناسب
- ابنِ ملف أعمالك وعزّز مهاراتك من خلال مشاريع متنوعة ومبتكرة
- ساهم في مبادرات متقدمة في مجال الذكاء الاصطناعي وتقنيات اللغة
- انضم إلى شبكة عالمية من اللغويين وخبراء الموضوع والمهنيين في مجال اللغة
- اعمل على مشاريع متنوعة من أي مكان وفي أي وقت
- استفد من مجتمع مهني داعم
- لا يتم توفير التأمين الصحي أو الإجازة مدفوعة الأجر أو مساهمات التقاعد
- ساعات المهام غير مضمونة
وظائف ذات صلة
مهندس أول لتوقيت الدوائر، NVIDIA (عن بُعد، كاليفورنيا)
NVIDIA
الولايات المتحدة
كاليفورنيا168,000 US$ – 310,500 US$ / سنة
عن بُعددوام كاملخبيراللغة المطلوبة: الإنجليزيةمهندستصميم دوائر معالجات NVIDIA لأمن الأجهزة، وضبط الساعة التكيفي، وإدارة الطاقة. قيادة اعتماد التوقيت والتحليل على مستوى الترانزستور، وتطبيق أساليب الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي في تصميم السيليكون.
فتح
متدرب مهندس مشاريع
DEME Groupساهم في مشاريع DEME البحرية والمدنية والبيئية ومشاريع البنية التحتية، من خلال تنسيق العمليات الميدانية والتخطيط والحسابات وإعداد التقارير والتقييمات الفنية. اعمل مع فرق الموقع والسفن والمهندسين لدعم التنفيذ ومتابعة التقدم.
فتح
مهندس أول لمنصة حاويات Azure
DXC Technology
أنشئ منصات AKS آمنة لوكالة حكومية أسترالية كبرى، وأدر Kubernetes والبنية التحتية كرمز وCI/CD والأمن وقابلية الرصد في DXC Technology.
فتح
مهندس جودة المطالبات II — إيمرسون، ماندالويونغ بنظام هجين
Emerson
إدارة مطالبات الجودة العالمية ودعم مبادرات الجودة والتنفيذ المتقن في إيمرسون. وظيفة بنظام هجين في ماندالويونغ، الفلبين.
فتح
مساعد تنفيذي ومحاسبي عن بُعد (الفلبين)
Delegate CXتقديم الدعم الإداري التنفيذي والمحاسبي من المنزل للشركات الأمريكية الصغيرة عبر خدمات التعهيد من DCX. تنسيق الجداول والمراسلات والنفقات والسجلات والتقارير.
فتح
مندوب مبيعات إقليمي، تاونزفيل
Emersonنمِّ مبيعات حلول صمامات العزل من إيمرسون في قطاعات التعدين والمياه والطاقة والصناعات التحويلية. ابنِ شراكات مع العملاء وقدّم الدعم الفني والتجاري في أنحاء المنطقة.
فتح
ممثل مبيعات أعمال AT&T لحسابات المنطقة — ممفيس
AT&Tالولايات المتحدة
تينيسي38,800 US$ – 58,200 US$ / سنة
في الموقعدوام كاملمبتدئمتوسطلا تُشترط شهادة جامعيةاللغة المطلوبة: الإنجليزيةالمبيعاتتوسيع قاعدة عملاء AT&T من الشركات الصغيرة والمتوسطة في ممفيس عبر بيع الإنترنت عريض النطاق بالألياف الضوئية وحلول الاتصالات الأخرى. يجمع الدور بين البحث عن العملاء وتطوير الحسابات والبيع الاستشاري لزيادة إيرادات المنطقة.
فتح
محاسب أول، أستراليا (هجين)
Nayaxقد مهام الإقفال والتقارير والرقابة والامتثال لشركتي ناياكس في أستراليا ونيوزيلندا. انضم إلى فريق المالية في شركة عالمية مدرجة في ناسداك للمدفوعات والتجارة.
فتح
أخصائي خدمة عملاء في الموقع في الفلبين لدى TDCX
TDCXقدّم الدعم لعملاء TDCX عبر قنوات التواصل المختلفة من خلال البحث في المشكلات ومعالجة الحالات وتحسين رضا العملاء. هذه وظيفة بدوام كامل وفي الموقع، مقرها الفلبين.
فتح