TransPerfect
TransPerfect
5 001 – 10 000 Employés
ConseilJuridiqueMarketing
TransPerfect est une entreprise de services et de technologies linguistiques qui aide les organisations à exercer leurs activités dans différentes langues et sur plusieurs marchés. Ses offres comprennent la traduction, la localisation, l’interprétation, le service client multilingue, les services réglementaires et d’étiquetage, ainsi que la production marketing internationale. L’entreprise associe l’expertise linguistique humaine à des technologies telles que sa plateforme de gestion de la traduction GlobalLink et ses capacités d’intelligence artificielle et de traduction automatique. TransPerfect accompagne les entreprises de secteurs comme les sciences de la vie, la finance, les services juridiques, les jeux vidéo, le commerce de détail et les médias, pour leurs contenus, logiciels, sites web, interactions avec les clients et campagnes.

Interprète juridique indépendant à distance – procédures d’immigration américaines

Assurer l’interprétation à distance lors d’audiences devant les tribunaux de l’immigration américains, notamment l’interprétation simultanée, consécutive et à vue. Les missions concernent l’asile, l’éloignement, la mise en liberté sous caution et les procédures connexes.

Description

  • Assurer l’interprétation à distance lors d’audiences devant les tribunaux de l’immigration américains
  • Interpréter dans le cadre de procédures d’asile, d’éloignement, de crainte fondée, de mise en liberté sous caution et de procédures connexes
  • Fournir une interprétation simultanée, consécutive et à vue
  • Gérer des audiences programmées dans plusieurs fuseaux horaires américains
  • Accepter des missions d’environ 2,5 à 4,5 heures

Exigences

  • Être citoyen américain ou résident permanent légal
  • Justifier d’au moins un an d’expérience en interprétation judiciaire
  • Être capable d’interpréter pour les tribunaux de l’immigration
  • Avoir de l’expérience en interprétation simultanée, consécutive et à vue
  • Proposer l’espagnol, le turc, l’hindi, le pendjabi, le népalais, le créole haïtien ou une autre langue qualifiée
  • Envoyer un CV et un bref aperçu de l’expérience en interprétation judiciaire ou juridique
  • Indiquer dans la candidature les paires de langues, les certifications et les disponibilités

Avantages

  • Travailler entièrement à distance depuis un lieu choisi aux États-Unis
  • Travailler sans obligation de déplacement ni de présence sur site
  • Choisir une charge de travail flexible et accepter autant de dossiers que souhaité
  • Recevoir des missions toute l’année en tant qu’interprète espagnol
  • Travailler dans le cadre d’un contrat indépendant

Offres similaires

WTW

Analyste de l’expérience collaborateur

WTW

Contribuez au conseil de WTW en expérience collaborateur grâce à la recherche, à la communication et aux stratégies de changement assistées par l’IA. Collaborez avec les équipes clientes pour améliorer les expériences numériques et produire des analyses claires, adaptées à chaque public.

Ouvrir
Huron

Consultant en intégration Workday, responsable associé du conseil

Huron

Pilotez des mises en œuvre d’intégrations Workday chez Huron en coordonnant les volets techniques, la collaboration avec les clients et la livraison. Le poste couvre toutes les étapes, de la planification au soutien après la mise en production, pour des projets HCM ou Financials.

Ouvrir
DTN

Responsable de l’ingénierie de la plateforme AWS à distance — Texas

DTN

Dirigez l’équipe d’ingénierie de la plateforme AWS de DTN et développez des systèmes distribués sécurisés ainsi que des outils pour développeurs au sein d’une entreprise mondiale de données et de technologies au service de l’énergie, de l’agriculture et de la météorologie. Orientez l’architecture, les opérations et les capacités de la plateforme fondées sur l’IA.

Ouvrir
DTN

Ingénieur plateforme, services cloud AWS

DTN

Concevez des API, des SDK, des outils en ligne de commande et des services cloud natifs pour la plateforme de prise de décision opérationnelle de DTN. Développez des systèmes distribués et des fonctionnalités d’IA pour les ingénieurs et les clients professionnels.

Ouvrir