
TransPerfectは、組織が複数の言語や市場にまたがって事業を展開できるよう支援する、言語サービスおよびテクノロジー企業です。翻訳、ローカリゼーション、通訳、多言語カスタマーサポート、規制・ラベリング関連サービス、グローバルマーケティング制作などを提供しています。GlobalLink翻訳管理プラットフォームをはじめとするテクノロジーや、AI・機械翻訳の機能と、人間による言語の専門知識を組み合わせています。ライフサイエンス、金融、法律サービス、ゲーム、小売、メディアなどの分野で、コンテンツ、ソフトウェア、ウェブサイト、顧客対応、キャンペーンを含む企業活動を支援しています。
リモート業務委託の法律通訳者――米国移民手続き
米国の移民裁判所の審理で、同時通訳、逐次通訳、サイトトランスレーションを含むリモート通訳を提供します。案件は、庇護、退去強制、保釈および関連手続きを対象とします。
仕事内容
- 米国の移民裁判所の審理でリモート通訳を提供する
- 庇護、退去強制、信頼できる恐怖、保釈および関連手続きで通訳する
- 同時通訳、逐次通訳、サイトトランスレーションを提供する
- 米国の複数のタイムゾーンで予定される審理に対応する
- 約2.5~4.5時間の案件を受ける
応募要件
- 米国市民または合法的な永住者であること
- 1年以上の司法通訳経験があること
- 移民裁判所で通訳できること
- 同時通訳、逐次通訳、サイトトランスレーションの経験があること
- スペイン語、トルコ語、ヒンディー語、パンジャブ語、ネパール語、ハイチ・クレオール語、またはその他の適格な言語に対応できること
- 履歴書と司法または法律通訳の経験概要を提出すること
- 応募時に言語ペア、資格、対応可能時間を記載すること
福利厚生
- 米国内の希望する場所から完全リモートで働ける
- 出張や現地勤務の必要がない
- 柔軟な業務量を選び、希望する数の案件を受けられる
- スペイン語通訳者として年間を通じて案件を受けられる
- 業務委託形式で働ける