TransPerfect ialah syarikat perkhidmatan bahasa dan teknologi yang membantu organisasi beroperasi merentasi pelbagai bahasa dan pasaran. Tawarannya merangkumi terjemahan, penyetempatan, tafsiran, sokongan pelanggan berbilang bahasa, perkhidmatan kawal selia dan pelabelan, serta pengeluaran pemasaran global. Syarikat ini menggabungkan kepakaran linguistik manusia dengan teknologi seperti platform pengurusan terjemahan GlobalLink dan keupayaan kecerdasan buatan serta terjemahan mesin. TransPerfect menyokong operasi perusahaan dalam sektor termasuk sains hayat, kewangan, perkhidmatan perundangan, permainan, peruncitan dan media, meliputi kandungan, perisian, laman web, interaksi pelanggan dan kempen.
Penerjemah Hukum Lepas Jarak Jauh – Persidangan Imigrasi AS
Memberikan layanan interpretasi jarak jauh untuk sidang pengadilan imigrasi AS, termasuk interpretasi simultan, konsekutif, dan terjemahan pandang. Penugasan mencakup suaka, deportasi, jaminan, dan proses terkait.
Deskripsi
- Memberikan layanan interpretasi jarak jauh untuk sidang pengadilan imigrasi AS
- Melakukan interpretasi selama proses suaka, deportasi, ketakutan yang beralasan, jaminan, dan proses terkait
- Menyediakan interpretasi simultan, interpretasi konsekutif, dan terjemahan pandang
- Menangani sidang yang dijadwalkan di berbagai zona waktu AS
- Menerima penugasan yang berlangsung sekitar 2,5 hingga 4,5 jam
Persyaratan
- Merupakan warga negara AS atau penduduk tetap yang sah
- Memiliki pengalaman interpretasi yudisial setidaknya satu tahun
- Mampu melakukan interpretasi untuk pengadilan imigrasi
- Memiliki pengalaman dalam interpretasi simultan, interpretasi konsekutif, dan terjemahan pandang
- Menguasai bahasa Spanyol, Turki, Hindi, Punjabi, Nepal, Kreol Haiti, atau bahasa lain yang memenuhi kualifikasi
- Mengirimkan resume dan ringkasan singkat pengalaman interpretasi yudisial atau hukum
- Mencantumkan pasangan bahasa, sertifikasi, dan ketersediaan dalam lamaran
Tunjangan
- Bekerja sepenuhnya jarak jauh dari lokasi pilihan di AS
- Bekerja tanpa persyaratan perjalanan atau kehadiran di lokasi
- Memilih beban kerja yang fleksibel dan menerima kasus sebanyak yang diinginkan
- Menerima penugasan sepanjang tahun sebagai penerjemah bahasa Spanyol
- Bekerja dengan pengaturan lepas