TransPerfect ialah syarikat perkhidmatan bahasa dan teknologi yang membantu organisasi beroperasi merentasi pelbagai bahasa dan pasaran. Tawarannya merangkumi terjemahan, penyetempatan, tafsiran, sokongan pelanggan berbilang bahasa, perkhidmatan kawal selia dan pelabelan, serta pengeluaran pemasaran global. Syarikat ini menggabungkan kepakaran linguistik manusia dengan teknologi seperti platform pengurusan terjemahan GlobalLink dan keupayaan kecerdasan buatan serta terjemahan mesin. TransPerfect menyokong operasi perusahaan dalam sektor termasuk sains hayat, kewangan, perkhidmatan perundangan, permainan, peruncitan dan media, meliputi kandungan, perisian, laman web, interaksi pelanggan dan kempen.
Jurubahasa Undang-Undang Bebas Jarak Jauh – Prosiding Imigresen AS
Menyediakan tafsiran jarak jauh untuk perbicaraan mahkamah imigresen AS, termasuk tafsiran serentak, berturutan dan terjemahan pandang. Tugasan merangkumi suaka, pengusiran, bon dan prosiding berkaitan.
Penerangan
- Menyediakan tafsiran jarak jauh untuk perbicaraan mahkamah imigresen AS
- Mentafsir semasa prosiding suaka, pengusiran, ketakutan yang berasas, bon dan prosiding berkaitan
- Menyediakan tafsiran serentak, tafsiran berturutan dan terjemahan pandang
- Mengendalikan perbicaraan yang dijadualkan merentasi pelbagai zon waktu AS
- Menerima tugasan yang berlangsung kira-kira 2.5 hingga 4.5 jam
Keperluan
- Merupakan warganegara AS atau pemastautin tetap yang sah
- Mempunyai pengalaman mentafsir kehakiman sekurang-kurangnya setahun
- Mampu mentafsir untuk mahkamah imigresen
- Mempunyai pengalaman dalam tafsiran serentak, tafsiran berturutan dan terjemahan pandang
- Menawarkan bahasa Sepanyol, Turki, Hindi, Punjabi, Nepal, Kreol Haiti atau bahasa lain yang layak
- Mengemukakan resume dan ringkasan ringkas pengalaman dalam tafsiran kehakiman atau undang-undang
- Menyertakan pasangan bahasa, pensijilan dan ketersediaan dalam permohonan
Faedah
- Bekerja sepenuhnya dari jauh dari lokasi pilihan di AS
- Bekerja tanpa keperluan perjalanan atau kehadiran di lokasi
- Memilih beban kerja yang fleksibel dan menerima seberapa banyak kes yang dikehendaki
- Menerima tugasan sepanjang tahun sebagai jurubahasa bahasa Sepanyol
- Bekerja di bawah aturan bebas