TransPerfect یک شرکت خدمات زبانی و فناوری است که به سازمان‌ها کمک می‌کند در زبان‌ها و بازارهای مختلف فعالیت کنند. خدمات این شرکت شامل ترجمه، بومی‌سازی، ترجمانی، پشتیبانی چندزبانه مشتریان، خدمات مقرراتی و برچسب‌گذاری، و تولید محتوای بازاریابی جهانی است. این شرکت تخصص زبانی انسانی را با فناوری‌هایی مانند پلتفرم مدیریت ترجمه GlobalLink و قابلیت‌های هوش مصنوعی و ترجمه ماشینی ترکیب می‌کند. TransPerfect از فعالیت‌های سازمانی در حوزه‌هایی مانند علوم زیستی، امور مالی، خدمات حقوقی، بازی، خرده‌فروشی و رسانه پشتیبانی می‌کند و محتوا، نرم‌افزار، وب‌سایت‌ها، تعاملات با مشتریان و کمپین‌ها را پوشش می‌دهد.
مترجم حقوقی فریلنس دورکار – رسیدگی‌های مهاجرتی آمریکا
برای جلسات دادگاه مهاجرت آمریکا به‌صورت دورکار ترجمانی کنید؛ این کار شامل ترجمه هم‌زمان، پیاپی و دیداری است. مأموریت‌ها شامل پناهندگی، اخراج، وثیقه و رسیدگی‌های مرتبط می‌شوند.
توضیحات
- برای جلسات دادگاه مهاجرت آمریکا به‌صورت دورکار ترجمانی کنید
- در رسیدگی‌های پناهندگی، اخراج، ترس موجه، وثیقه و موارد مرتبط ترجمانی کنید
- ترجمه هم‌زمان، ترجمه پیاپی و ترجمه دیداری ارائه دهید
- جلساتی را که در مناطق زمانی مختلف آمریکا برنامه‌ریزی شده‌اند مدیریت کنید
- مأموریت‌هایی را بپذیرید که تقریباً ۲.۵ تا ۴.۵ ساعت طول می‌کشند
شرایط لازم
- شهروند آمریکا یا مقیم دائم قانونی باشید
- حداقل یک سال تجربه ترجمانی قضایی داشته باشید
- توانایی ترجمانی برای دادگاه‌های مهاجرت را داشته باشید
- در ترجمه هم‌زمان، ترجمه پیاپی و ترجمه دیداری تجربه داشته باشید
- زبان اسپانیایی، ترکی، هندی، پنجابی، نپالی، کریول هائیتی یا زبان واجد شرایط دیگری را ارائه دهید
- رزومه و شرح مختصری از تجربه ترجمانی قضایی یا حقوقی خود ارسال کنید
- جفت‌زبان‌ها، گواهی‌ها و زمان‌های در دسترس بودن خود را در درخواست درج کنید
مزایا
- کاملاً دورکار و از محل انتخابی خود در آمریکا کار کنید
- بدون نیاز به سفر یا حضور در محل کار کنید
- حجم کاری انعطاف‌پذیر انتخاب کنید و هر تعداد پرونده را که می‌خواهید بپذیرید
- به‌عنوان مترجم اسپانیایی در تمام طول سال مأموریت دریافت کنید
- در قالب همکاری فریلنس کار کنید