TransPerfect è un’azienda di servizi e tecnologie linguistiche che aiuta le organizzazioni a operare in diverse lingue e mercati. La sua offerta comprende traduzione, localizzazione, interpretariato, assistenza clienti multilingue, servizi normativi e di etichettatura e produzione di marketing globale. L’azienda combina l’esperienza linguistica umana con tecnologie come la piattaforma di gestione delle traduzioni GlobalLink e le funzionalità di intelligenza artificiale e traduzione automatica. TransPerfect supporta le attività aziendali in settori tra cui scienze della vita, finanza, servizi legali, videogiochi, commercio al dettaglio e media, occupandosi di contenuti, software, siti web, interazioni con i clienti e campagne.
Interprete legale freelance da remoto – procedimenti di immigrazione negli Stati Uniti
Fornire interpretazione da remoto per le udienze dei tribunali per l’immigrazione degli Stati Uniti, inclusa l’interpretazione simultanea, consecutiva e a vista. Gli incarichi riguardano asilo, espulsione, cauzione e procedimenti correlati.
Descrizione
- Fornire interpretazione da remoto per le udienze dei tribunali per l’immigrazione degli Stati Uniti
- Interpretare durante procedimenti di asilo, espulsione, timore credibile, cauzione e procedimenti correlati
- Fornire interpretazione simultanea, consecutiva e a vista
- Gestire udienze programmate in diversi fusi orari degli Stati Uniti
- Accettare incarichi della durata approssimativa di 2,5-4,5 ore
Requisiti
- Essere cittadini statunitensi o residenti permanenti legali
- Avere almeno un anno di esperienza nell’interpretazione giudiziaria
- Essere in grado di interpretare per i tribunali per l’immigrazione
- Avere esperienza nell’interpretazione simultanea, consecutiva e a vista
- Offrire spagnolo, turco, hindi, punjabi, nepalese, creolo haitiano o un’altra lingua qualificata
- Inviare un curriculum e una breve panoramica dell’esperienza nell’interpretazione giudiziaria o legale
- Includere nella candidatura le combinazioni linguistiche, le certificazioni e la disponibilità
Benefit
- Lavorare interamente da remoto da una località scelta negli Stati Uniti
- Lavorare senza obblighi di viaggio o presenza in sede
- Scegliere un carico di lavoro flessibile e accettare tutti i casi desiderati
- Ricevere incarichi durante tutto l’anno come interprete di spagnolo
- Lavorare con un accordo freelance