
TransPerfect একটি ভাষা সেবা ও প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান, যা বিভিন্ন ভাষা ও বাজারে সংস্থাগুলোকে কার্যক্রম পরিচালনায় সহায়তা করে। এর সেবার মধ্যে রয়েছে অনুবাদ, লোকালাইজেশন, দোভাষী সেবা, বহুভাষিক গ্রাহক সহায়তা, নিয়ন্ত্রক ও লেবেলিং সেবা এবং বৈশ্বিক বিপণন সামগ্রী তৈরি। প্রতিষ্ঠানটি GlobalLink অনুবাদ ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্ম এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ও মেশিন অনুবাদের মতো প্রযুক্তির সঙ্গে মানব ভাষাগত দক্ষতার সমন্বয় করে। TransPerfect জীবনবিজ্ঞান, অর্থ, আইনসেবা, গেমিং, খুচরা বিক্রি ও মিডিয়াসহ বিভিন্ন খাতে কনটেন্ট, সফটওয়্যার, ওয়েবসাইট, গ্রাহক যোগাযোগ ও প্রচারণা নিয়ে কর্পোরেট কাজকে সহায়তা করে।
দূরবর্তী ফ্রিল্যান্স আইনি দোভাষী – মার্কিন অভিবাসন কার্যক্রম
মার্কিন অভিবাসন আদালতের শুনানিতে দূরবর্তী দোভাষী হিসেবে কাজ করুন, যার মধ্যে তাৎক্ষণিক, ধারাবাহিক এবং লিখিত অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত। কাজের মধ্যে আশ্রয়, বহিষ্কার, বন্ড এবং সংশ্লিষ্ট কার্যক্রম রয়েছে।
বিবরণ
- মার্কিন অভিবাসন আদালতের শুনানিতে দূরবর্তী দোভাষী হিসেবে কাজ করুন
- আশ্রয়, বহিষ্কার, বিশ্বাসযোগ্য ভয়ের মূল্যায়ন, বন্ড এবং সংশ্লিষ্ট কার্যক্রমে দোভাষী হিসেবে কাজ করুন
- তাৎক্ষণিক দোভাষী, ধারাবাহিক দোভাষী এবং লিখিত অনুবাদ প্রদান করুন
- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একাধিক সময় অঞ্চলে নির্ধারিত শুনানিগুলো পরিচালনা করুন
- প্রায় ২.৫ থেকে ৪.৫ ঘণ্টা স্থায়ী কাজ গ্রহণ করুন
প্রয়োজনীয়তা
- মার্কিন নাগরিক অথবা আইনসম্মত স্থায়ী বাসিন্দা হতে হবে
- কমপক্ষে এক বছরের বিচারিক দোভাষী হিসেবে কাজের অভিজ্ঞতা থাকতে হবে
- অভিবাসন আদালতের জন্য দোভাষী হিসেবে কাজ করতে সক্ষম হতে হবে
- তাৎক্ষণিক দোভাষী, ধারাবাহিক দোভাষী এবং লিখিত অনুবাদে অভিজ্ঞতা থাকতে হবে
- স্প্যানিশ, তুর্কি, হিন্দি, পাঞ্জাবি, নেপালি, হাইতিয়ান ক্রেওল অথবা অন্য কোনো যোগ্য ভাষা দিতে হবে
- জীবনবৃত্তান্ত এবং বিচারিক বা আইনি দোভাষী হিসেবে কাজের অভিজ্ঞতার সংক্ষিপ্ত বিবরণ জমা দিতে হবে
- আবেদনে ভাষার জোড়া, সনদ এবং কাজের প্রাপ্যতা উল্লেখ করতে হবে
সুবিধাসমূহ
- যুক্তরাষ্ট্রের পছন্দের স্থান থেকে সম্পূর্ণ দূরবর্তীভাবে কাজ করুন
- ভ্রমণ বা সশরীরে উপস্থিতির কোনো বাধ্যবাধকতা ছাড়াই কাজ করুন
- নমনীয় কাজের পরিমাণ বেছে নিন এবং ইচ্ছামতো যতগুলো মামলা চান গ্রহণ করুন
- স্প্যানিশ দোভাষী হিসেবে সারা বছর কাজের দায়িত্ব পান
- ফ্রিল্যান্স ব্যবস্থায় কাজ করুন