TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 Employees
ConsultingLegalMarketing
TransPerfect is a language services and technology company helping organizations operate across languages and markets. Its offerings include translation, localization, interpretation, multilingual customer support, regulatory and labeling services, and global marketing production. The company combines human linguistic expertise with technology such as its GlobalLink translation management platform and AI- and machine-translation capabilities. TransPerfect supports enterprise work in sectors including life sciences, finance, legal services, gaming, retail, and media, covering content, software, websites, customer interactions, and campaigns.

Remote Freelance Legal Interpreter – U.S. Immigration Proceedings

Provide remote interpretation for U.S. immigration court hearings, including simultaneous, consecutive, and sight translation. Assignments cover asylum, removal, bond, and related proceedings.

Description

  • Deliver remote interpretation for U.S. immigration court hearings
  • Interpret during asylum, removal, credible fear, bond, and related proceedings
  • Provide simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and sight translation
  • Handle hearings scheduled across multiple U.S. time zones
  • Accept assignments lasting approximately 2.5 to 4.5 hours

Requirements

  • Be a U.S. citizen or lawful permanent resident
  • Have at least one year of judicial interpreting experience
  • Be able to interpret for immigration courts
  • Have experience with simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and sight translation
  • Offer Spanish, Turkish, Hindi, Punjabi, Nepalese, Haitian Creole, or another qualified language
  • Submit a resume and brief overview of judicial or legal interpreting experience
  • Include language pair(s), certification(s), and availability in the application

Benefits

  • Work fully remotely from a chosen U.S.-based location
  • Work without travel or onsite attendance requirements
  • Choose a flexible workload and accept as many cases as desired
  • Receive year-round assignments as a Spanish interpreter
  • Work under a freelance arrangement

Related Jobs

Meazure Learning

Senior Customer Success Manager

Meazure Learning
1,001 – 5,000 Employees
ConsultingEducationLogistics

Lead relationships with Meazure Learning’s strategic and enterprise clients, supporting retention, satisfaction, product adoption, and account growth. The role manages a portfolio of 5–10 accounts and partners with internal teams to strengthen long-term customer outcomes.

Open