TransPerfect je spoločnosť poskytujúca jazykové služby a technológie, ktorá pomáha organizáciám pôsobiť v rôznych jazykoch a na rôznych trhoch. Jej ponuka zahŕňa preklady, lokalizáciu, tlmočenie, viacjazyčnú zákaznícku podporu, regulačné a označovacie služby a globálnu marketingovú produkciu. Spoločnosť spája ľudské lingvistické znalosti s technológiami, ako je platforma GlobalLink na riadenie prekladov a riešenia využívajúce umelú inteligenciu a strojový preklad. TransPerfect podporuje podnikové aktivity v odvetviach vrátane biologických vied, financií, právnych služieb, herného priemyslu, maloobchodu a médií, pričom pokrýva obsah, softvér, webové stránky, interakcie so zákazníkmi a kampane.
Vzdialený externý právny tlmočník – imigračné konania v USA
Poskytujte tlmočenie na diaľku počas imigračných súdnych pojednávaní v USA vrátane simultánneho, konzekutívneho tlmočenia a prekladu z listu. Pridelené prípady sa týkajú azylu, vyhostenia, väzby a súvisiacich konaní.
Popis
- Poskytujte tlmočenie na diaľku počas imigračných súdnych pojednávaní v USA
- Tlmočte počas konaní o azyle, vyhostení, dôveryhodnom strachu, väzbe a súvisiacich konaní
- Poskytujte simultánne, konzekutívne tlmočenie a preklad z listu
- Zvládajte pojednávania naplánované v rôznych časových pásmach USA
- Prijímajte pridelené prípady trvajúce približne 2,5 až 4,5 hodiny
Požiadavky
- Buďte občanom USA alebo oprávneným osobou s trvalým pobytom
- Majte aspoň jeden rok skúseností so súdnym tlmočením
- Dokážte tlmočiť pre imigračné súdy
- Majte skúsenosti so simultánnym a konzekutívnym tlmočením a prekladom z listu
- Ponúkajte španielčinu, turečtinu, hindčinu, pandžábčinu, nepálčinu, haitskú kreolčinu alebo iný kvalifikovaný jazyk
- Zašlite životopis a stručný prehľad skúseností so súdnym alebo právnym tlmočením
- V prihláške uveďte jazykovú dvojicu alebo dvojice, certifikácie a časovú dostupnosť
Benefity
- Pracujte úplne na diaľku z vami zvoleného miesta v USA
- Pracujte bez požiadaviek na cestovanie alebo osobnú účasť na mieste
- Zvoľte si flexibilný pracovný objem a prijímajte ľubovoľný počet prípadov
- Prijímajte pridelené prípady počas celého roka ako tlmočník španielčiny
- Pracujte na základe externého zmluvného vzťahu