TransPerfect е компания за езикови услуги и технологии, която помага на организациите да работят на различни езици и пазари. Предлаганите услуги включват превод, локализация, устен превод, многоезична поддръжка на клиенти, регулаторни услуги и услуги за етикетиране, както и глобално маркетингово производство. Компанията съчетава човешка лингвистична експертиза с технологии като платформата GlobalLink за управление на преводи и възможности за изкуствен интелект и машинен превод. TransPerfect подпомага корпоративната дейност в сектори като науки за живота, финанси, правни услуги, игри, търговия на дребно и медии, като обхваща съдържание, софтуер, уебсайтове, взаимодействия с клиенти и кампании.
Дистанционен външен правен преводач – имиграционни производства в САЩ
Предоставяйте дистанционен превод за заседания на имиграционни съдилища в САЩ, включително симултанен, консекутивен превод и превод от писмен текст. Ангажиментите обхващат убежище, извеждане, гаранция и свързани производства.
Описание
- Предоставяйте дистанционен превод за заседания на имиграционни съдилища в САЩ
- Превеждайте по дела за убежище, извеждане, достоверен страх, гаранция и свързани производства
- Предоставяйте симултанен и консекутивен превод и превод от писмен текст
- Работете със заседания, насрочени в няколко часови зони на САЩ
- Приемайте ангажименти с приблизителна продължителност от 2,5 до 4,5 часа
Изисквания
- Бъдете гражданин на САЩ или законно постоянно пребиваващо лице
- Имайте поне една година опит в съдебния превод
- Можете да превеждате за имиграционни съдилища
- Имайте опит със симултанен и консекутивен превод и превод от писмен текст
- Предлагайте испански, турски, хинди, пенджаби, непалски, хаитянски креолски или друг квалифициран език
- Изпратете автобиография и кратък преглед на опита си в съдебния или правния превод
- Посочете в кандидатурата езиковата двойка или двойки, сертификатите и наличността си
Придобивки
- Работете изцяло дистанционно от избрано от вас място в САЩ
- Работете без изисквания за пътуване или присъствено участие
- Изберете гъвкаво работно натоварване и приемайте толкова дела, колкото желаете
- Получавайте ангажименти през цялата година като преводач от испански език
- Работете като външен изпълнител