
A TransPerfect nyelvi szolgáltatásokat és technológiai megoldásokat kínáló vállalat, amely abban segíti a szervezeteket, hogy több nyelven és piacon is működhessenek. Szolgáltatásai közé tartozik a fordítás, a lokalizáció, a tolmácsolás, a többnyelvű ügyfélszolgálat, a szabályozási és címkézési szolgáltatások, valamint a globális marketinganyagok előállítása. A TransPerfect az emberi nyelvi szakértelmet olyan technológiákkal ötvözi, mint a GlobalLink fordításkezelő platform, továbbá a mesterséges intelligencián és gépi fordításon alapuló megoldások. A vállalat többek között az élettudományok, a pénzügy, a jogi szolgáltatások, a játékipar, a kiskereskedelem és a média területén működő vállalatokat támogatja tartalmak, szoftverek, webhelyek, ügyfélkapcsolatok és kampányok kezelésében.
Távoli szabadúszó jogi tolmács – amerikai bevándorlási eljárások
Biztosítson távoli tolmácsolást az Egyesült Államok bevándorlási bíróságainak tárgyalásain, beleértve a szinkrontolmácsolást, a konszekutív tolmácsolást és a látás utáni fordítást. A megbízások menedékjogi, kiutasítási, óvadéki és kapcsolódó eljárásokra terjednek ki.
Leírás
- Biztosítson távoli tolmácsolást az Egyesült Államok bevándorlási bíróságainak tárgyalásain
- Tolmácsoljon menedékjogi, kiutasítási, hiteles félelmi, óvadéki és kapcsolódó eljárások során
- Biztosítson szinkrontolmácsolást, konszekutív tolmácsolást és látás utáni fordítást
- Kezelje az Egyesült Államok több időzónájában ütemezett tárgyalásokat
- Vállaljon hozzávetőleg 2,5–4,5 órás megbízásokat
Követelmények
- Legyen az Egyesült Államok állampolgára vagy jogszerű állandó lakosa
- Rendelkezzen legalább egy év bírósági tolmácsolási tapasztalattal
- Legyen képes bevándorlási bíróságokon tolmácsolni
- Rendelkezzen szinkron- és konszekutív tolmácsolási, valamint látás utáni fordítási tapasztalattal
- Kínáljon spanyol, török, hindi, pandzsábi, nepáli, haiti kreol vagy más megfelelő nyelvet
- Nyújtson be önéletrajzot és rövid összefoglalót bírósági vagy jogi tolmácsolási tapasztalatáról
- A jelentkezésben tüntesse fel a nyelvpárt vagy nyelvpárokat, a tanúsítványokat és a rendelkezésre állását
Juttatások
- Dolgozzon teljesen távolról az Egyesült Államokban választott helyszínről
- Utazási és helyszíni jelenléti kötelezettség nélkül dolgozzon
- Válasszon rugalmas munkaterhelést, és vállaljon annyi ügyet, amennyit szeretne
- Spanyol tolmácsként egész évben kaphat megbízásokat
- Szabadúszó konstrukcióban dolgozzon