Brainlake
Brainlake
11 – 50 ملازمین
B2Bمارکیٹنگمشاورت
Brainlake دبئی میں قائم ایک ڈیزائن ایجنسی ہے جو ڈیجیٹل مصنوعات کے لیے UX اور UI پر توجہ دیتی ہے۔ اس کی ٹیم کلائنٹس کے ساتھ پیچیدہ منصوبوں پر کام کرتی ہے اور باہمی تعاون پر مبنی، حسبِ ضرورت ڈیزائن کے عمل کے ذریعے استعمال میں آسانی اور صارفین کی شمولیت بہتر بنانے کے لیے ڈیجیٹل تجربات تشکیل دیتی ہے۔

سینئر عربی اور انگریزی کاپی رائٹر

برین لیک کے ڈیجیٹل تبدیلی کے پروگراموں کے لیے دو لسانی مواد تیار کریں۔ جی سی سی کے بڑے اداروں کے لیے یو ایکس، ویب سائٹ، ایپ اور مواصلاتی تحریر کی قیادت کریں۔

تفصیل

  • ویب سائٹس، پورٹلز، ایپس اور دیگر ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے لیے عربی اور انگریزی تحریر لکھیں اور ان کے مطابق ڈھالیں؛ اس میں یو ایکس متن، لینڈنگ پیجز، خدمات کی تفصیل اور نیویگیشن شامل ہیں۔
  • ای میل مہمات، نیوز لیٹرز، اعلانات، سوشل پوسٹس، پش نوٹیفکیشنز اور مہماتی پیغامات سمیت ڈیجیٹل مواصلاتی مواد بنائیں۔
  • لفظی ترجمے کے بجائے اصل مفہوم اور اثر برقرار رکھتے ہوئے فطری عربی مواد لکھیں۔
  • آواز اور لہجے کی رہنمائی، دو لسانی اسٹائل گائیڈز اور اصطلاحات کی لغت بنائیں اور برقرار رکھیں۔
  • دائیں سے بائیں ترتیب کو مدنظر رکھتے ہوئے صارف کے سفر، وائر فریمز اور پروٹوٹائپس پر یو ایکس/یو آئی ڈیزائنرز کے ساتھ کام کریں۔
  • کلائنٹ کے بریف، برانڈ حکمت عملی اور تحقیق کے نتائج کو مواد کے ڈھانچوں اور پیغام رسانی کے فریم ورک میں ڈھالیں۔
  • کلائنٹ ورکشاپس اور جائزہ نشستوں میں شرکت کریں، مواد سے متعلق فیصلوں کی وضاحت کریں اور سینئر فریقین کی رائے شامل کریں۔
  • ابتدا سے اختتام تک مواد کا معیار برقرار رکھیں اور درستگی، یکسانیت اور معیار کے لیے پروف ریڈنگ کریں۔
  • منظم، دستاویز پر مبنی کام کے ماحول میں متعدد کاموں اور آخری تاریخوں کو مربوط کریں۔

تقاضے

  • تحریری اور بول چال کی جدید معیاری عربی میں مادری سطح کی مہارت، اور تحریری و بول چال کی پیشہ ورانہ انگریزی۔
  • ویب سائٹس، پلیٹ فارمز، ایپس اور مہمات جیسے ڈیجیٹل ذرائع پر کم از کم چھ سال کا کاپی رائٹنگ تجربہ۔
  • دو لسانی ڈیجیٹل مواد کا پورٹ فولیو، ترجیحاً جس میں یو ایکس تحریر یا مائیکروکاپی اور مارکیٹنگ یا مواصلاتی کام شامل ہوں۔
  • براہ راست ترجمے سے آگے بڑھ کر عربی اور انگریزی کے درمیان ٹرانس کری ایشن اور مقامیانے کی ثابت شدہ صلاحیت۔
  • بڑے اداروں، سرکاری یا نیم سرکاری کلائنٹس کے ساتھ کام کا تجربہ؛ جی سی سی کا تجربہ ترجیحی ہے۔
  • ڈیجیٹل مواد کے طریقوں، بشمول مطالعے میں آسانی، قابل رسائی ہونے، معلوماتی ترتیب اور ایس ای او پر مضبوط گرفت۔
  • تفصیل پر باریک بینی سے توجہ اور سخت وقت میں جائزے کے لیے تیار عمدہ مواد فراہم کرنے کی صلاحیت۔
  • واضح ابلاغ کی صلاحیت، اور سینئر فریقین کے سامنے مواد سے متعلق فیصلے پیش کرنے اور ان کی حمایت کرنے کی اہلیت۔
  • مختلف ٹائم زونز میں خودمختار اور دور سے کام کرنے کی صلاحیت، اور جی سی سی کے کاروباری اوقات میں دستیابی۔
  • سرکردہ مشاورتی فرموں کے منصوبوں یا مشاورتی ماحول میں کام کرنے کا تجربہ۔
  • خلیجی عربی اور جی سی سی کی منڈیوں کی ثقافتی باریکیوں سے واقفیت۔
  • Sitecore، Adobe Experience Manager یا WordPress جیسے سی ایم ایس پلیٹ فارمز اور Figma جیسے ڈیزائن ٹولز کا تجربہ۔
  • یو ایکس رائٹنگ یا مواد کے ڈیزائن کا پس منظر، بشمول ڈیزائن سسٹمز کے لیے مواد۔
  • مواد کی حکمرانی کے فریم ورک، ادارتی کیلنڈرز یا مواد کے آڈٹ تیار کرنے کا تجربہ۔
  • عربی ایس ای او اور عربی زبان میں تلاش کے رویّے کا علم۔
  • اے آئی کی مدد سے تحریر اور ترجمے کے ٹولز کا تجربہ، اور ان کے مناسب استعمال کے بارے میں درست فیصلہ کرنے کی صلاحیت۔
  • ابلاغ، صحافت، ترجمے، مارکیٹنگ یا متعلقہ شعبے میں ڈگری اختیاری ہے۔

متعلقہ نوکریاں

کوئی ملازمت نہیں ملی

مزید مواقع تلاش کرنے کے لیے فلٹرز کو تبدیل یا صاف کریں۔