Brainlake
Brainlake
১১ – ৫০ কর্মী
B2Bপরামর্শবিপণন
Brainlake দুবাইভিত্তিক একটি ডিজাইন এজেন্সি, যা ডিজিটাল পণ্যের UX ও UI নিয়ে কাজ করে। এর দল ক্লায়েন্টদের সঙ্গে জটিল প্রকল্পে কাজ করে এবং সহযোগিতামূলক, প্রয়োজন অনুযায়ী সাজানো ডিজাইন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ব্যবহারযোগ্যতা ও গ্রাহক সম্পৃক্ততা বাড়াতে ডিজিটাল অভিজ্ঞতা গড়ে তোলে।

সিনিয়র আরবি ও ইংরেজি কপিরাইটার

ব্রেইনলেকের ডিজিটাল রূপান্তর কর্মসূচির জন্য দ্বিভাষিক কনটেন্ট তৈরি করুন। জিসিসির বড় প্রতিষ্ঠানগুলোর ইউএক্স, ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও যোগাযোগের কনটেন্টে নেতৃত্ব দিন।

বিবরণ

  • ওয়েবসাইট, পোর্টাল, অ্যাপ ও অন্যান্য ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের জন্য আরবি ও ইংরেজি কপি লিখুন এবং মানিয়ে নিন; এর মধ্যে থাকবে ইউএক্স লেখা, ল্যান্ডিং পেজ, সেবার বিবরণ ও নেভিগেশন।
  • ইমেইল ক্যাম্পেইন, নিউজলেটার, ঘোষণা, সামাজিক মাধ্যমের পোস্ট, পুশ নোটিফিকেশন ও ক্যাম্পেইনের বার্তাসহ ডিজিটাল যোগাযোগের কনটেন্ট তৈরি করুন।
  • আক্ষরিক অনুবাদ না করে মূল অর্থ ও প্রভাব বজায় রেখে স্বাভাবিক আরবি কনটেন্ট লিখুন।
  • কণ্ঠস্বর ও ভাষারীতি নির্দেশিকা, দ্বিভাষিক স্টাইল গাইড এবং পরিভাষার শব্দকোষ তৈরি ও হালনাগাদ করুন।
  • ডান থেকে বামে লেখা বিন্যাস বিবেচনায় রেখে ব্যবহারকারীর যাত্রাপথ, ওয়্যারফ্রেম ও প্রোটোটাইপ নিয়ে ইউএক্স/ইউআই ডিজাইনারদের সঙ্গে কাজ করুন।
  • ক্লায়েন্টের ব্রিফ, ব্র্যান্ড কৌশল ও গবেষণার ফলকে কনটেন্ট কাঠামো এবং বার্তার কাঠামোয় রূপ দিন।
  • ক্লায়েন্টের কর্মশালা ও পর্যালোচনা সেশনে অংশ নিন, কনটেন্ট-সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত ব্যাখ্যা করুন এবং জ্যেষ্ঠ অংশীজনদের মতামত অন্তর্ভুক্ত করুন।
  • শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কনটেন্টের মান বজায় রাখুন এবং নির্ভুলতা, সামঞ্জস্য ও নির্ধারিত মান যাচাই করে প্রুফরিড করুন।
  • সুশৃঙ্খল, নথিভিত্তিক কাজের পরিবেশে একাধিক কাজের ধারা ও সময়সীমা সমন্বয় করুন।

প্রয়োজনীয়তা

  • লিখিত ও কথ্য আধুনিক প্রমিত আরবিতে মাতৃভাষার সমতুল্য দক্ষতা এবং পেশাদার পর্যায়ের লিখিত ও কথ্য ইংরেজি।
  • ওয়েবসাইট, প্ল্যাটফর্ম, অ্যাপ ও ক্যাম্পেইনের মতো ডিজিটাল মাধ্যমে অন্তত ছয় বছরের কপিরাইটিং অভিজ্ঞতা।
  • দ্বিভাষিক ডিজিটাল কনটেন্টের পোর্টফোলিও; আদর্শভাবে এতে ইউএক্স লেখা বা মাইক্রোকপি এবং বিপণন বা যোগাযোগের কাজ থাকবে।
  • সরাসরি অনুবাদের বাইরে গিয়ে আরবি ও ইংরেজির মধ্যে ট্রান্সক্রিয়েশন ও স্থানীয়করণ করার প্রমাণিত দক্ষতা।
  • বড় প্রতিষ্ঠান, সরকারি বা আধা-সরকারি ক্লায়েন্টের সঙ্গে কাজের অভিজ্ঞতা; জিসিসিতে অভিজ্ঞতা অগ্রাধিকার পাবে।
  • পাঠযোগ্যতা, প্রবেশগম্যতা, তথ্যের স্তরবিন্যাস ও এসইওসহ ডিজিটাল কনটেন্টের চর্চা সম্পর্কে দৃঢ় ধারণা।
  • খুঁটিনাটিতে সতর্ক মনোযোগ এবং স্বল্প সময়সীমায় পর্যালোচনার জন্য প্রস্তুত পরিমার্জিত কনটেন্ট দেওয়ার সক্ষমতা।
  • স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করার এবং জ্যেষ্ঠ অংশীজনদের কাছে কনটেন্ট-সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত উপস্থাপন ও সমর্থন করার দক্ষতা।
  • সময় অঞ্চলের ব্যবধান পেরিয়ে স্বাধীনভাবে ও দূর থেকে কাজের সক্ষমতা এবং জিসিসির কর্মঘণ্টায় কাজ করার প্রাপ্যতা।
  • শীর্ষস্থানীয় পরামর্শক প্রতিষ্ঠানের প্রকল্পে বা পরামর্শক পরিবেশে কাজের অভিজ্ঞতা।
  • উপসাগরীয় আরবি এবং জিসিসির বাজারগুলোর সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা সম্পর্কে পরিচিতি।
  • Sitecore, Adobe Experience Manager বা WordPress-এর মতো সিএমএস প্ল্যাটফর্ম এবং Figma-এর মতো ডিজাইন টুল ব্যবহারের অভিজ্ঞতা।
  • ডিজাইন সিস্টেমের জন্য কনটেন্টসহ ইউএক্স রাইটিং বা কনটেন্ট ডিজাইনের পটভূমি।
  • কনটেন্ট পরিচালনা কাঠামো, সম্পাদকীয় ক্যালেন্ডার বা কনটেন্ট অডিট তৈরির অভিজ্ঞতা।
  • আরবি এসইও এবং আরবি ভাষায় অনুসন্ধানের আচরণ সম্পর্কে জ্ঞান।
  • এআই-সহায়তায় লেখার ও অনুবাদের টুল ব্যবহারের অভিজ্ঞতা এবং সেগুলো যথাযথভাবে ব্যবহারের বিচক্ষণতা।
  • যোগাযোগ, সাংবাদিকতা, অনুবাদ, বিপণন বা সংশ্লিষ্ট বিষয়ে ডিগ্রি ঐচ্ছিক।

সম্পর্কিত চাকরি

কোনো চাকরি পাওয়া যায়নি

আরও সুযোগ খুঁজতে ফিল্টারগুলো পরিবর্তন বা মুছে দেখুন।