University of Wisconsin-Madison ialah universiti penyelidikan awam di Madison, Wisconsin, dan kampus utama University of Wisconsin System. Komuniti akademik dan penyelidikannya merangkumi bidang kemanusiaan, sains dan disiplin gunaan, dengan pelaburan lebih daripada 1 bilion dolar AS setiap tahun dalam penyelidikan. Universiti ini menggabungkan pendidikan prasiswazah dan siswazah dengan khidmat masyarakat, sumber kampus dan kegiatan sukan, berteraskan Wisconsin Idea yang memberi tumpuan kepada perkhidmatan awam. Usahanya turut menekankan kepelbagaian, kecemerlangan inklusif dan penglibatan dengan masyarakat yang lebih luas.
Jurubahasa, Penterjemah dan Jurulatih Bahasa Hmong-Inggeris
Menyediakan khidmat bahasa Hmong-Inggeris dan sokongan pembelajaran di tempat kerja untuk kakitangan University of Wisconsin-Madison. Tugas ini merangkumi jurubahasa, penterjemahan, bengkel dan jangkauan kampus.
Penerangan
- Menyediakan khidmat jurubahasa lisan dan penterjemahan bertulis Hmong-Inggeris untuk jabatan universiti, kakitangan, pengurus dan penyelia
- Bekerjasama dengan rakan kongsi dalaman dan luaran untuk mengenal pasti keperluan jurubahasa dan penterjemahan kakitangan
- Menyelaraskan khidmat penterjemahan, projek CLS dan urusan pentadbiran yang menyokong khidmat bahasa serta pembelajaran di tempat kerja
- Membangunkan dan mengendalikan bengkel pendidikan serta menghasilkan sumber dan bahan berkaitan
- Membantu kakitangan UW-Madison mendapatkan akses kepada pembelajaran di tempat kerja, sumber dan khidmat bahasa
- Bekerjasama dengan unit universiti lain untuk jangkauan di seluruh kampus
- Memberikan khidmat kepada kakitangan yang bekerja syif pertama, kedua dan ketiga
Keperluan
- Fasih berbahasa Hmong dan Inggeris
- Pengalaman terdahulu menyediakan penterjemahan dan khidmat jurubahasa Hmong-Inggeris
- Pengalaman dalam latihan atau pengajaran
- Ijazah sarjana muda
- Mengemukakan surat iringan dalam bahasa Inggeris dan Hmong
- Mengemukakan resume yang menerangkan pendidikan dan pengalaman profesional
- Dibenarkan bekerja di Amerika Syarikat tanpa tajaan majikan
- Bersedia bekerja pada waktu petang dan malam sekali-sekala
- Mampu bekerja dalam tiga syif dan kerap menyesuaikan jadual
- Semakan latar belakang jenayah mungkin diperlukan
- Rujukan mungkin ditanya tentang salah laku, termasuk keganasan seksual dan gangguan seksual
Faedah
- Cuti berbayar yang banyak
- Insurans perubatan, pergigian, penglihatan dan hayat pada harga yang kompetitif
- Akaun simpanan berkelebihan cukai
- Penyertaan dalam pelan pencen Wisconsin Retirement System