University of Wisconsin-Madison
University of Wisconsin-Madison
University of Wisconsin-Madison উইসকনসিনের ম্যাডিসনে অবস্থিত একটি সরকারি গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয় এবং University of Wisconsin System-এর প্রধান ক্যাম্পাস। এর শিক্ষাগত ও গবেষণা সম্প্রদায় মানবিকী, বিজ্ঞান এবং প্রয়োগভিত্তিক বিভিন্ন শাখায় বিস্তৃত; গবেষণায় বিশ্ববিদ্যালয়টি প্রতি বছর ১ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি বিনিয়োগ করে। বিশ্ববিদ্যালয়টি স্নাতক ও স্নাতকোত্তর শিক্ষার সঙ্গে কমিউনিটি আউটরিচ, ক্যাম্পাসের বিভিন্ন সম্পদ এবং ক্রীড়াকে যুক্ত করে, আর জনসেবাকেন্দ্রিক Wisconsin Idea দ্বারা পরিচালিত হয়। এর কার্যক্রমে বৈচিত্র্য, অন্তর্ভুক্তিমূলক উৎকর্ষ এবং বৃহত্তর সম্প্রদায়ের সঙ্গে সম্পৃক্ততার ওপরও গুরুত্ব দেওয়া হয়।

হমং-ইংরেজি দোভাষী, অনুবাদক ও প্রশিক্ষক

উইসকনসিন-ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মীদের জন্য হমং-ইংরেজি ভাষাসেবা ও কর্মক্ষেত্রভিত্তিক শেখার সহায়তা দিন। এই পদে দোভাষী, অনুবাদ, কর্মশালা এবং ক্যাম্পাসে যোগাযোগের কাজ রয়েছে।

বিবরণ

  • বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভাগ, কর্মী, ব্যবস্থাপক ও সুপারভাইজারদের জন্য হমং-ইংরেজি মৌখিক দোভাষীসেবা এবং লিখিত অনুবাদ দিন
  • কর্মীদের দোভাষী ও অনুবাদের প্রয়োজন শনাক্ত করতে অভ্যন্তরীণ ও বাইরের অংশীদারদের সঙ্গে কাজ করুন
  • ভাষাসেবা ও কর্মক্ষেত্রভিত্তিক শেখার সহায়তায় অনুবাদসেবা, CLS প্রকল্প এবং প্রশাসনিক কাজ সমন্বয় করুন
  • শিক্ষামূলক কর্মশালা তৈরি ও পরিচালনা করুন এবং সংশ্লিষ্ট উপকরণ ও রিসোর্স প্রস্তুত করুন
  • UW-Madison-এর কর্মীদের কর্মক্ষেত্রভিত্তিক শেখা, রিসোর্স ও ভাষাসেবা পেতে সহায়তা করুন
  • ক্যাম্পাসজুড়ে যোগাযোগ কার্যক্রমে বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্যান্য ইউনিটের সঙ্গে অংশীদারত্ব করুন
  • প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় শিফটে কাজ করা কর্মীদের সেবা দিন

প্রয়োজনীয়তা

  • হমং ও ইংরেজি ভাষায় সাবলীলতা
  • হমং-ইংরেজি অনুবাদ ও দোভাষী হিসেবে কাজের পূর্ব অভিজ্ঞতা
  • প্রশিক্ষণ বা শিক্ষাদানের অভিজ্ঞতা
  • স্নাতক ডিগ্রি
  • ইংরেজি ও হমং—উভয় ভাষায় কভার লেটার জমা দিন
  • শিক্ষাগত যোগ্যতা ও পেশাগত অভিজ্ঞতার বিবরণসহ জীবনবৃত্তান্ত জমা দিন
  • নিয়োগকর্তার স্পনসরশিপ ছাড়াই যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করার অনুমোদন থাকতে হবে
  • কিছু সন্ধ্যা ও রাতে কাজ করার প্রাপ্যতা
  • তিনটি শিফটেই কাজ করতে এবং ঘন ঘন সময়সূচি পরিবর্তনে মানিয়ে নিতে সক্ষম হতে হবে
  • ফৌজদারি পটভূমি যাচাইয়ের প্রয়োজন হতে পারে
  • যৌন সহিংসতা ও যৌন হয়রানিসহ অসদাচরণ সম্পর্কে রেফারেন্সের কাছে জানতে চাওয়া হতে পারে

সুবিধাসমূহ

  • উদার বেতনসহ ছুটি
  • প্রতিযোগিতামূলক মূল্যে চিকিৎসা, দন্ত, দৃষ্টি ও জীবনবিমা
  • কর-সুবিধাযুক্ত সঞ্চয় হিসাব
  • উইসকনসিন অবসরব্যবস্থার পেনশন পরিকল্পনায় অংশগ্রহণ