Ang University of Wisconsin-Madison ay isang pampublikong unibersidad sa pananaliksik sa Madison, Wisconsin, at pangunahing kampus ng University of Wisconsin System. Saklaw ng akademiko at pananaliksik na komunidad nito ang humanidades, agham, at mga larangang praktikal, na may mahigit 1 bilyong dolyar ng pamumuhunan taun-taon sa pananaliksik. Pinagsasama ng unibersidad ang edukasyong pang-undergraduate at panggradwado sa paglilingkod sa komunidad, mga mapagkukunan ng kampus, at palakasan, na ginagabayan ng Wisconsin Idea at ng pagtutok nito sa paglilingkod-bayan. Binibigyang-diin din nito ang pagkakaiba-iba, inklusibong kahusayan, at pakikipag-ugnayan sa mas malawak na komunidad.
Interpreter, Tagasalin, at Tagapagsanay sa Hmong at Ingles
Nagbibigay ng mga serbisyong pangwika sa Hmong at Ingles at suporta sa pagkatuto sa lugar ng trabaho para sa mga empleyado ng University of Wisconsin-Madison. Kabilang sa tungkulin ang interpretasyon, pagsasalin, mga workshop, at pakikipag-ugnayan sa kampus.
Paglalarawan
- Magbigay ng pasalitang interpretasyon at nakasulat na pagsasalin sa Hmong at Ingles para sa mga departamento ng unibersidad, empleyado, tagapamahala, at superbisor
- Makipagtulungan sa mga panloob at panlabas na katuwang upang matukoy ang mga pangangailangan ng mga empleyado sa interpretasyon at pagsasalin
- Ikoordina ang mga serbisyo sa pagsasalin, proyekto ng CLS, at gawaing administratibo na sumusuporta sa mga serbisyong pangwika at pagkatuto sa lugar ng trabaho
- Bumuo at manguna sa mga pang-edukasyong workshop, at gumawa ng mga kaugnay na mapagkukunan at materyales
- Tulungan ang mga empleyado ng UW-Madison na makakuha ng pagkatuto sa lugar ng trabaho, mga mapagkukunan, at serbisyong pangwika
- Makipagtuwang sa iba pang yunit ng unibersidad sa mga aktibidad para sa buong kampus
- Maglingkod sa mga empleyadong nagtatrabaho sa una, ikalawa, at ikatlong shift
Mga Kinakailangan
- Matatas sa Hmong at Ingles
- May dating karanasan sa pagsasalin at interpretasyon sa Hmong at Ingles
- May karanasan sa pagsasanay o pagtuturo
- Digri ng batsilyer
- Magsumite ng cover letter sa Ingles at Hmong
- Magsumite ng resume na naglalahad ng edukasyon at propesyonal na karanasan
- May pahintulot na magtrabaho sa Estados Unidos nang walang sponsorship ng employer
- Handang magtrabaho paminsan-minsan sa gabi at hatinggabi
- Kayang magtrabaho sa tatlong shift at madalas na mag-adjust ng iskedyul
- Maaaring kailanganin ang pagsusuri sa kasaysayang kriminal
- Maaaring tanungin ang mga reference tungkol sa maling asal, kabilang ang seksuwal na karahasan at seksuwal na panliligalig
Mga Benepisyo
- Malawak na bayad na leave
- Insurance sa kalusugan, ngipin, paningin, at buhay sa mapagkumpitensyang halaga
- Mga savings account na may bentahe sa buwis
- Paglahok sa pension plan ng Wisconsin Retirement System