University of Wisconsin-Madison मैडिसन, विस्कॉन्सिन में स्थित एक सार्वजनिक शोध विश्वविद्यालय और University of Wisconsin System का प्रमुख कैंपस है। इसका शैक्षणिक और शोध समुदाय मानविकी, विज्ञान तथा अनुप्रयुक्त विषयों तक फैला हुआ है, और विश्वविद्यालय हर वर्ष शोध में 1 अरब डॉलर से अधिक का निवेश करता है। यह विश्वविद्यालय स्नातक और स्नातकोत्तर शिक्षा को सामुदायिक outreach, कैंपस संसाधनों और खेलकूद के साथ जोड़ता है तथा सार्वजनिक सेवा पर केंद्रित Wisconsin Idea से मार्गदर्शन प्राप्त करता है। इसके कार्य में विविधता, समावेशी उत्कृष्टता और व्यापक समुदाय के साथ सहभागिता पर भी जोर दिया जाता है।
Hmong-English Interpreter, Translator and Trainer
Provide Hmong-English language services and workplace learning support for University of Wisconsin-Madison employees. The role includes interpretation, translation, workshops and campus outreach.
विवरण
- Deliver Hmong-English oral interpretation and written translation for university departments, employees, managers and supervisors
- Work with internal and external partners to identify employees’ interpretation and translation needs
- Coordinate translation services, CLS projects and administrative work supporting language services and workplace learning
- Develop and lead educational workshops, and create related resources and materials
- Help UW-Madison employees access workplace learning, resources and language services
- Partner with other university units on campus-wide outreach
- Serve employees working first, second and third shifts
आवश्यकताएँ
- Fluency in Hmong and English
- Previous experience providing Hmong-English translation and interpretation
- Experience in training or teaching
- Bachelor’s degree
- Submit a cover letter in both English and Hmong
- Submit a resume outlining education and professional experience
- Authorized to work in the United States without employer sponsorship
- Availability for some evening and night work
- Able to work across three shifts and adjust schedules frequently
- A criminal background check may be required
- References may be asked about misconduct, including sexual violence and sexual harassment
लाभ
- Generous paid leave
- Competitively priced medical, dental, vision and life insurance
- Tax-advantaged savings accounts
- Participation in the Wisconsin Retirement System pension plan