Keywords Studios
Keywords Studios
„Keywords Studios“ teikia technologijomis grindžiamas paslaugas pasaulinei vaizdo žaidimų pramonei. Įmonės veikla apima žaidimų kūrimą, meninę gamybą, garso kūrimą, kokybės užtikrinimą, lokalizavimą, rinkodarą, žaidėjų įtraukimą, prieinamumą, turinio globalizavimą, taip pat dirbtinio intelekto ir technologinius sprendimus. Remdamasi dešimtmečius kaupta pramonės patirtimi, įmonė padeda žaidimų kūrėjams ir leidėjams įvairiais kūrimo bei pristatymo etapais. „Keywords Studios“ taip pat pabrėžia atsakingą verslo praktiką ir dalijasi pramonės žiniomis, siekdama gerinti žaidėjų patirtį visame pasaulyje.

Garso lokalizavimo planavimo koordinatorius – nuotolinis darbas Meksikoje

Koordinuok talentų, studijų ir įrašymo išteklių tvarkaraščius „Keywords Studios“ garso lokalizavimo veikloje Meksikoje. Prisidėk prie vaizdo žaidimų lokalizavimo projektų organizuotai planuodamas, saugiai tvarkydamas konfidencialią medžiagą ir koordinuodamas skirtingas gamybos funkcijas.

Aprašymas

  • Tvarkyk kasdienius ir savaitinius įrašų tvarkaraščius vidinėse ir išorinėse studijose
  • Organizuok balso talentų, meno vadovų, garso operatorių ir įrašų patalpų rezervacijas
  • Tikrink talentų ir techninių išteklių prieinamumą
  • Skirk studijas ir išteklius, spręsdamas tvarkaraščių konfliktus
  • Koordinuok veiklą su talentais, meno vadovais, garso operatoriais, gamybos koordinatoriais, projektų vadovais ir studijų darbuotojais
  • Stebėk tvarkaraščių atnaujinimus, atšaukimus, perkeltas sesijas, papildomus ir pakartotinius įrašus bei skubius operacinius prašymus
  • Iš anksto patvirtink, kad įrašų medžiaga ir sesijų instrukcijos yra parengtos
  • Saugiai platink medžiagą ir stebėk jos tvarkymą pagal konfidencialumo reikalavimus
  • Nustatyk įrašų laikų prioritetus ir spręsk konfliktus su gamybos koordinatoriais bei projektų vadovais
  • Iš anksto nustatyk operacines rizikas ir apie jas informuok
  • Valdyk aktorių prieigą ir nukreipk juos į tinkamas įrašų studijas
  • Derėkis dėl vienkartinių įkainių pagal nustatytą strategiją
  • Teik gamybos koordinatoriui įrašų būsenos atnaujinimus
  • Nuolat atnaujink kalendorius, planavimo įrankius, stebėjimo priemones, skaičiuokles ir tvarkaraščių sistemas
  • Tvarkyk sesijų, patvirtinimų, pakeitimų, atšaukimų, perkėlimų ir išlaidų apskaitą
  • Kurk ir atnaujink rezervavimo gaires bei dokumentuok projektų reikalavimus
  • Tobulink procesus ir įrankius, kad sumažintum rezervavimo klaidas, išlaidas ir neefektyvumą
  • Gerink įrašymo kabinų panaudojimą
  • Tvarkyk administracinius duomenis apie reikmenis, rezervacijas, sesijas ir su mokėjimais susijusią informaciją
  • Tvarkyk talentų, tiekėjų ir išorinių garso išteklių dokumentus
  • Rink parašus, tvarkyk ir archyvuok sutartis, konfidencialumo susitarimus, aktorių sutartis ir tiekėjų dokumentus
  • Palaikyk nuoseklų bendravimą vietos garso gamybos komandoje
  • Greitai ir profesionaliai atsakyk vidinėms ir išorinėms suinteresuotosioms šalims
  • Prireikus padėk dirbant su klientais
  • Pavaduok gamybos koordinatorius ir įrašų studijos vadovą, kai jie nėra darbe arba darbo krūvis pasiekia piką

Reikalavimai

  • Ankstesnė gamybos koordinavimo, rezervavimo, planavimo, aktorių atrankos, dubliavimo, audiovizualinės gamybos, lokalizavimo ar susijusios srities patirtis
  • Puikūs organizaciniai įgūdžiai ir gebėjimas vienu metu valdyti kelis tvarkaraščius
  • Puikūs rašytinės ir sakytinės anglų kalbos komunikacijos įgūdžiai
  • Darbo su „Google Workspace“, „Excel“ arba „Sheets“, bendrinamais kalendoriais ir operacinėmis stebėjimo priemonėmis patirtis
  • Gebėjimas prisitaikyti prie besikeičiančių darbo eigų ir naujų įrankių
  • Gebėjimas dirbti esant spaudimui, prisitaikyti prie kintančių prioritetų ir laikytis terminų sparčiai besikeičiančioje aplinkoje
  • Proaktyvus, patikimas, dėmesingas detalėms ir greitai į skubius poreikius reaguojantis darbo stilius
  • Gebėjimas veiksmingai bendrauti su talentais, tiekėjais, techninėmis komandomis ir vidinėmis suinteresuotosiomis šalimis
  • Gebėjimas tinkamai tvarkyti jautrią, konfidencialią ir su klientais susijusią informaciją
  • Geras sprendimas nustatant darbo prioritetus ir derantis dėl įkainių bei išorinių išteklių prieinamumo
  • Puikūs problemų sprendimo, sprendimų priėmimo, organizaciniai ir analitiniai gebėjimai
  • Bendradarbiaujantis ir motyvuotas požiūris bei noras mokytis ir naudoti įmonės įrankius bei metodus
  • Pateik CV anglų kalba
  • Ispanų kalbos žinios būtų privalumas
  • Vaizdo žaidimų pramonės išmanymas būtų privalumas
  • Atitinkamų vietos teisės aktų išmanymas būtų privalumas
  • Dubliavimo, žaidimų lokalizavimo, įgarsinimo ar garso postprodukcijos patirtis būtų pageidautina
  • Įrašų studijos darbo eigos supratimas būtų pageidautinas
  • Sutarčių, konfidencialumo susitarimų, mokėjimų laisvai samdomiems darbuotojams ar tiekėjų dokumentų tvarkymo patirtis būtų pageidautina
  • Failų perdavimo įrankių ir medžiagos stebėjimo procesų išmanymas būtų pageidautinas

Privalumai

  • Lygių galimybių įdarbinimo politika
  • Įtraukianti darbo aplinka, stiprinama įvairovės iniciatyvų
  • Pirmenybė įtraukiant žmones su negalia
  • Sąžininga ir etiška įdarbinimo praktika
  • Pareiškėjų informacija tvarkoma pagal Pareiškėjų privatumo pranešimą

Susiję darbai

Worldwide Clinical Trials

Senior Clinical Research Associate, Psychiatry and Alzheimer’s

Worldwide Clinical Trials

Monitor psychiatry and Alzheimer’s clinical trials for Worldwide Clinical Trials across East Coast sites. Oversee site visits, regulatory compliance, and data quality.

Atidaryti
GMS

Workers’ Compensation Subrogation and Civil Litigation Attorney

GMS

Associate attorney handling workers’ compensation subrogation claims and civil litigation for California employers, insurers, and self-insured businesses. The role is with GMS, a California defense firm.

Atidaryti
Oregon Department of Human Services

Assistant Attorney General, Economic Justice

Oregon Department of Human Services

Investigate and litigate antitrust and false claims cases for the Oregon Department of Justice. Help protect consumers and promote fair competition through enforcement actions and negotiated settlements.

Atidaryti
Gordon Rees Scully Mansukhani, LLP

Civil Litigation Attorney – Tulsa, Oklahoma

Gordon Rees Scully Mansukhani, LLP
1 001 – 5 000 Darbuotojai
DraudimasKonsultavimasSveikatos priežiūra

Represent clients in civil defense matters across a range of practice areas at Gordon Rees Scully Mansukhani. The role includes litigation research and writing, client contact, and appearances in court and depositions from the Tulsa office.

Atidaryti