TGS
TGS

TGS is an energy data and services company formed through the merger of PGS and TGS. It supplies seismic and well data that helps organizations across the energy value chain evaluate opportunities, build strategic partnerships, and make informed decisions.

Alongside its geoscience expertise, TGS develops carbon storage and monitoring solutions, supports wind and solar energy operations, and delivers digital and imaging services using analytics and artificial intelligence. Its work brings together energy-sector knowledge, data, and technology to support exploration, production, and the broader transition toward more sustainable energy systems.

Freelance English-to-Vietnamese Life Sciences Translator (Remote)

Freelance translator responsible for translating and proofreading Life Sciences content from English into Vietnamese. Supports international clients through specialized language expertise.

Description

  • Translate and proofread documents for a range of clients
  • Prepare and finalize translated deliverables for client submission
  • Follow manager guidance and collaborate with Project Managers
  • Translate Life Sciences materials from English into Vietnamese
  • Support the translation requirements of international clients

Requirements

  • Professional English-to-Vietnamese translation experience in the Life Sciences sector
  • Excellent written and spoken Vietnamese communication skills
  • Specialization in areas such as Pharmacovigilance, Clinical Technical, Clinical Patient-facing, or Clinical Outcome Assessment content
  • Exceptional attention to detail, spelling, and grammar
  • Ability to remain professional in all situations, including when working under tight deadlines
  • Willingness to sign a confidentiality agreement
  • Successful completion of Translation, MTPE, and/or Proofreading/QM assessments
  • A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies—or an equivalent degree with substantial translation training—from a recognized higher-education institution; or
  • Two years of translation experience together with a college degree; or
  • Five years of translation experience without a college degree; or
  • A government-issued certificate of translation competence
  • Current CV showing relevant Translation, MTPE, and Proofreading/QM experience, along with proposed USD per-word rates

Benefits

  • Ability to work remotely from anywhere in the world
  • Flexible freelance engagement
  • Complimentary Translation, MTPE, and/or Proofreading/QM assessments
  • Work with international clients

Related Jobs