TGS ni kampuni ya data na huduma za nishati iliyoanzishwa kupitia muungano wa PGS na TGS. Inatoa data za mitetemo ya ardhini na data za visima zinazosaidia mashirika katika mnyororo mzima wa thamani wa nishati kutathmini fursa, kuunda ushirikiano wa kimkakati na kufanya maamuzi yenye uelewa.
Pamoja na utaalamu wake wa jiolojia ya sayansi ya dunia, TGS hutengeneza suluhisho za kuhifadhi na kufuatilia kaboni, huunga mkono shughuli za nishati ya upepo na jua, na hutoa huduma za kidijitali na upigaji picha kwa kutumia uchanganuzi wa data na akili bandia. Kazi yake huunganisha ujuzi wa sekta ya nishati, data na teknolojia ili kusaidia utafutaji, uzalishaji na mpito mpana kuelekea mifumo endelevu zaidi ya nishati.
Mtafsiri wa Kujitegemea wa Kiingereza kwenda Kivietnamu katika Sayansi za Maisha (Kwa Mbali)
Mtafsiri wa kujitegemea anayehusika na kutafsiri na kusahihisha maudhui ya Sayansi za Maisha kutoka Kiingereza kwenda Kivietnamu. Anawasaidia wateja wa kimataifa kupitia utaalamu maalum wa lugha.
Maelezo
- Kutafsiri na kusahihisha hati za wateja mbalimbali
- Kuandaa na kukamilisha kazi za tafsiri kwa ajili ya kuwasilishwa kwa mteja
- Kufuata mwongozo wa meneja na kushirikiana na Wasimamizi wa Miradi
- Kutafsiri nyenzo za Sayansi za Maisha kutoka Kiingereza kwenda Kivietnamu
- Kusaidia mahitaji ya tafsiri ya wateja wa kimataifa
Mahitaji
- Uzoefu wa kitaalamu wa kutafsiri kutoka Kiingereza kwenda Kivietnamu katika sekta ya Sayansi za Maisha
- Ujuzi bora wa mawasiliano ya Kivietnamu kwa maandishi na mazungumzo
- Utaalamu katika maeneo kama Ufuatiliaji wa Usalama wa Dawa, Maudhui ya Kliniki ya Kiufundi, Maudhui ya Kliniki Yanayomlenga Mgonjwa, au Tathmini ya Matokeo ya Kliniki
- Umakini wa kipekee kwa maelezo, tahajia, na sarufi
- Uwezo wa kubaki mtaalamu katika hali zote, ikiwemo kufanya kazi chini ya muda mkali wa mwisho
- Utayari wa kusaini makubaliano ya usiri
- Kukamilisha kwa mafanikio tathmini za Tafsiri, MTPE, na/au Usahihishaji/QM
- Shahada ya Tafsiri, Isimu, au Masomo ya Lugha—au shahada inayolingana yenye mafunzo ya kina ya tafsiri—kutoka taasisi inayotambuliwa ya elimu ya juu; au
- Miaka miwili ya uzoefu wa tafsiri pamoja na shahada ya chuo; au
- Miaka mitano ya uzoefu wa tafsiri bila shahada ya chuo; au
- Cheti cha umahiri wa tafsiri kilichotolewa na serikali
- CV ya sasa inayoonyesha uzoefu husika wa Tafsiri, MTPE, na Usahihishaji/QM, pamoja na viwango vinavyopendekezwa vya USD kwa kila neno
Manufaa
- Uwezo wa kufanya kazi kwa mbali kutoka popote duniani
- Ushirikiano wa kujitegemea unaobadilika
- Tathmini za Tafsiri, MTPE, na/au Usahihishaji/QM bila malipo
- Kufanya kazi na wateja wa kimataifa