TGS
TGS

TGS, PGS ile TGS'nin birleşmesiyle kurulan bir enerji verileri ve hizmetleri şirketidir. Enerji değer zincirindeki kuruluşların fırsatları değerlendirmesine, stratejik ortaklıklar kurmasına ve bilinçli kararlar almasına yardımcı olan sismik ve kuyu verileri sağlar.

TGS, jeobilim uzmanlığının yanı sıra karbon depolama ve izleme çözümleri geliştirir, rüzgâr ve güneş enerjisi operasyonlarını destekler ve analitik ile yapay zekâ kullanarak dijital ve görüntüleme hizmetleri sunar. Çalışmaları; enerji sektörü bilgisini, verileri ve teknolojiyi bir araya getirerek arama, üretim ve daha sürdürülebilir enerji sistemlerine yönelik daha geniş dönüşümü destekler.

Serbest İngilizce-Vietnamca Yaşam Bilimleri Çevirmeni (Uzaktan)

İngilizceden Vietnamcaya Yaşam Bilimleri içeriklerini çevirip redakte edecek serbest çevirmen. Uzman dil bilgisiyle uluslararası müşterilere destek sağlar.

Açıklama

  • Çeşitli müşteriler için belgeleri çevirin ve redakte edin
  • Çevrilmiş teslimleri müşteri gönderimi için hazırlayın ve son hâline getirin
  • Yöneticinin yönlendirmelerini izleyin ve Proje Yöneticileriyle iş birliği yapın
  • Yaşam Bilimleri materyallerini İngilizceden Vietnamcaya çevirin
  • Uluslararası müşterilerin çeviri gereksinimlerini karşılayın

Gereksinimler

  • Yaşam Bilimleri sektöründe profesyonel İngilizce-Vietnamca çeviri deneyimi
  • Yazılı ve sözlü Vietnamca iletişim becerilerinin mükemmel olması
  • Farmakovijilans, Klinik Teknik, Klinik Hasta Odaklı veya Klinik Sonuç Değerlendirmesi içerikleri gibi alanlarda uzmanlık
  • Ayrıntılara, yazım ve dil bilgisine olağanüstü dikkat
  • Sıkı teslim tarihlerinde çalışırken de dâhil olmak üzere her durumda profesyonelliği koruyabilme
  • Gizlilik sözleşmesi imzalamaya istekli olma
  • Çeviri, MTPE ve/veya Redaksiyon/Kalite Yönetimi değerlendirmelerini başarıyla tamamlama
  • Tanınmış bir yükseköğretim kurumundan Çeviri, Dilbilim veya Dil Çalışmaları alanında diploma ya da kapsamlı çeviri eğitimi içeren eşdeğer bir diploma; veya
  • İki yıllık çeviri deneyimi ve yüksekokul diploması; veya
  • Yüksekokul diploması olmadan beş yıllık çeviri deneyimi; veya
  • Devlet tarafından düzenlenmiş çeviri yeterlilik belgesi
  • İlgili Çeviri, MTPE ve Redaksiyon/Kalite Yönetimi deneyimini ve önerilen kelime başına USD ücretlerini gösteren güncel özgeçmiş

Yan Haklar

  • Dünyanın her yerinden uzaktan çalışma imkânı
  • Esnek serbest çalışma modeli
  • Ücretsiz Çeviri, MTPE ve/veya Redaksiyon/Kalite Yönetimi değerlendirmeleri
  • Uluslararası müşterilerle çalışma