TGS — PGS пен TGS компанияларының бірігуі нәтижесінде құрылған энергетикалық деректер мен қызметтер компаниясы. Ол энергетика құн тізбегіндегі ұйымдарға мүмкіндіктерді бағалауға, стратегиялық серіктестік орнатуға және негізделген шешімдер қабылдауға көмектесетін сейсмикалық және ұңғыма деректерін ұсынады.
TGS геоғылым саласындағы сараптамасымен қатар, көміртекті сақтау және мониторингтеу шешімдерін әзірлейді, жел және күн энергетикасы операцияларына қолдау көрсетеді, сондай-ақ талдау мен жасанды интеллектіні пайдалана отырып, цифрлық және бейнелеу қызметтерін ұсынады. Оның жұмысы энергетика саласындағы білімді, деректерді және технологияны біріктіріп, барлау мен өндіруді, сондай-ақ тұрақты энергетикалық жүйелерге қарай кеңірек өтуді қолдайды.
Freelance English-to-Vietnamese Life Sciences Translator (Remote)
Freelance translator responsible for translating and proofreading Life Sciences content from English into Vietnamese. Supports international clients through specialized language expertise.
Сипаттама
- Translate and proofread documents for a range of clients
- Prepare and finalize translated deliverables for client submission
- Follow manager guidance and collaborate with Project Managers
- Translate Life Sciences materials from English into Vietnamese
- Support the translation requirements of international clients
Талаптар
- Professional English-to-Vietnamese translation experience in the Life Sciences sector
- Excellent written and spoken Vietnamese communication skills
- Specialization in areas such as Pharmacovigilance, Clinical Technical, Clinical Patient-facing, or Clinical Outcome Assessment content
- Exceptional attention to detail, spelling, and grammar
- Ability to remain professional in all situations, including when working under tight deadlines
- Willingness to sign a confidentiality agreement
- Successful completion of Translation, MTPE, and/or Proofreading/QM assessments
- A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies—or an equivalent degree with substantial translation training—from a recognized higher-education institution; or
- Two years of translation experience together with a college degree; or
- Five years of translation experience without a college degree; or
- A government-issued certificate of translation competence
- Current CV showing relevant Translation, MTPE, and Proofreading/QM experience, along with proposed USD per-word rates
Артықшылықтар
- Ability to work remotely from anywhere in the world
- Flexible freelance engagement
- Complimentary Translation, MTPE, and/or Proofreading/QM assessments
- Work with international clients