PayPay Corporation
PayPay Corporation
1.001 – 5.000 Karyawan
Fintech
PayPay Corporation adalah perusahaan fintech di balik aplikasi PayPay, yang memungkinkan pembayaran melalui ponsel pintar di toko-toko lokal, layanan daring, dan pembayaran tagihan. Perusahaan ini mengembangkan solusi pembayaran digital sambil memperluas layanan dan kemitraannya dalam ekosistem yang luas. Kegiatannya juga berfokus pada privasi dan keamanan pengguna, dengan dukungan tim yang beragam serta kolaborasi internasional. PayPay Corporation merupakan bagian dari SoftBank dan LINE Yahoo Group yang lebih luas, dan konten kariernya mencerminkan peluang berkelanjutan untuk berkontribusi pada perkembangan pembayaran digital.

Penulis UX - Jepang (Hibrida)

Buat salinan UX berbahasa Inggris yang jelas untuk aplikasi PayPay, yang melayani lebih dari 75 juta pengguna di pasar fintech Jepang. Bermitra dengan tim produk untuk meningkatkan alur pengguna, microcopy, dan standar penulisan.

Deskripsi

  • Mengembangkan, meninjau, dan merekomendasikan salinan UX berbahasa Inggris yang jelas dan berfokus pada pengguna untuk aplikasi PayPay
  • Menghasilkan microcopy berbahasa Inggris yang ringkas dan selaras dengan suara, nada, dan standar penulisan yang telah ditetapkan
  • Bermitra dengan engineer, manajer produk, desainer, pemangku kepentingan, dan penulis UX untuk memperkuat salinan antarmuka dan perjalanan pengguna
  • Membantu menjaga konsistensi lintas produk dengan menyempurnakan dan memperluas pedoman penulisan UX
  • Menemukan cara untuk meningkatkan alur kerja dan proses penulisan UX, termasuk penggunaan AI
  • Berkolaborasi dengan sesama penulis UX di bawah arahan Pemimpin dan Manajer Tim Penulisan UX
  • Berkontribusi pada beragam fitur produk sambil membangun pengetahuan luas tentang platform PayPay

Persyaratan

  • Kemampuan bahasa Inggris setara penutur asli serta penilaian yang baik untuk menghasilkan salinan yang jelas dan alami
  • Kemampuan bahasa Jepang lisan dan tulisan yang kuat untuk membahas topik yang terperinci dan bernuansa dengan rekan kerja
  • Setidaknya 3 tahun pengalaman menerjemahkan bahasa Jepang ke bahasa Inggris, 2 tahun pengalaman melokalkan bahasa Jepang ke bahasa Inggris, atau 2 tahun pengalaman menulis UX atau konten dalam bahasa Inggris
  • Pemahaman dasar tentang situs web dan aplikasi seluler, terutama untuk iOS dan Android
  • Pengetahuan praktis tentang alur pengguna dan desain UI lebih disukai

Tunjangan

  • Sistem kerja yang sangat fleksibel tanpa jam kerja inti
  • 14 hari cuti tahunan berbayar pada tahun pertama, dihitung secara proporsional berdasarkan bulan bergabung dan tersedia sejak tanggal mulai kerja
  • Lima hari cuti pribadi setiap tahun, dengan tiga atau lima hari tersedia pada tahun pertama tergantung bulan bergabung
  • Akhir pekan, hari libur nasional, libur akhir tahun dan Tahun Baru, serta hari libur yang ditetapkan perusahaan
  • Tunjangan kerja lembur dan kerja larut malam
  • Pilihan untuk menerima sebagian gaji melalui akun PayPay menggunakan pembayaran gaji digital
  • Asuransi kesehatan, pensiun karyawan, ketenagakerjaan, dan kompensasi kecelakaan kerja
  • Program pensiun iuran pasti perusahaan
  • Pengaturan kerja hibrida

Lowongan Terkait

Advocate Aurora Health

Magang Sumber Daya Manusia

Advocate Aurora Health

Dukung perekrutan, orientasi karyawan baru, keterlibatan karyawan, dan operasional SDM di Advocate Aurora Health. Dapatkan pengalaman praktis dengan sistem SDM, pelaporan, dan peningkatan proses dalam magang jarak jauh.

Buka