1,001 – 5,000 員工
金融科技PayPay Corporation 是一家金融科技公司，推出 PayPay 應用程式，支援在當地商店、線上服務中使用手機付款，也可用於帳單繳費。公司持續開發數位支付解決方案，並在廣泛的生態系統中拓展服務與合作夥伴關係。同時，公司重視使用者隱私與安全，由多元化團隊推動國際協作。PayPay Corporation 隸屬於更廣泛的 SoftBank 與 LINE Yahoo 集團，其招募內容展現了參與數位支付發展的持續機會。
使用者體驗文案撰寫員-日本（混合辦公）
為PayPay應用程式打造清晰的英文使用者體驗文案，服務日本金融科技市場超過7,500萬名使用者。 與產品團隊合作，改善使用者流程、微文案及寫作規範。
說明
- 為PayPay應用程式開發、審閱並提出清晰且以使用者為中心的英文使用者體驗文案
- 製作精簡的英文微文案，使其符合既有的品牌聲音、語調與寫作規範
- 與工程師、產品經理、設計師、利害關係人及使用者體驗文案撰寫員合作，強化介面文案與使用者旅程
- 透過完善及擴充使用者體驗寫作指南，協助維持跨產品的一致性
- 尋找改善使用者體驗寫作工作流程與方式的方法，包括運用人工智慧
- 在使用者體驗寫作團隊負責人及經理的指導下，與其他使用者體驗文案撰寫員合作
- 參與多元的產品功能開發，同時建立對PayPay平台的廣泛認識
職位要求
- 具備母語程度的英文能力，並能判斷如何撰寫清晰、自然的文案
- 具備良好的日文書寫及口語能力，能與同事討論詳細且細膩的主題
- 至少具備3年日譯英經驗、2年日譯英在地化經驗，或2年英文使用者體驗或內容寫作經驗
- 基本熟悉網站及行動應用程式，最好同時了解iOS與Android平台
- 具備使用者流程及使用者介面設計的工作知識者佳
福利待遇
- 無核心工時的高度彈性工作制度
- 入職第一年享有14天帶薪年假，按入職月份比例計算，並可自到職日起使用
- 每年享有5天個人休假；入職第一年依入職月份可享有3天或5天
- 週末、國定假日、年末年初假期，以及公司指定的休假日
- 加班及深夜工作津貼
- 可選擇透過數位薪資支付，將部分薪資存入PayPay帳戶
- 健康保險、員工退休金、就業保險及勞工災害補償保險
- 企業型確定提撥退休金計畫
- 混合辦公安排