LogoFresh Jobs Ahead
PayPay Corporation
PayPay Corporation
1001 – 5000 Dipendenti
Fintech
PayPay Corporation è una società fintech che gestisce l’app PayPay, la quale consente di effettuare pagamenti tramite smartphone nei negozi locali, sui servizi online e per il pagamento delle bollette. L’azienda sviluppa soluzioni di pagamento digitale ampliando al contempo i propri servizi e le proprie partnership all’interno di un ampio ecosistema. Il suo lavoro è inoltre incentrato sulla privacy e sulla sicurezza degli utenti, con il supporto di un team diversificato e della collaborazione internazionale. PayPay Corporation fa parte del più ampio gruppo SoftBank e LINE Yahoo, e i suoi contenuti dedicati alle opportunità professionali riflettono le possibilità attuali di contribuire all’evoluzione dei pagamenti digitali.
LinkedIn
Offerte dell’azienda

UX Writer - Giappone (Ibrido)

Crea testi UX chiari in inglese per l’app PayPay, che serve oltre 75 milioni di utenti nel mercato fintech giapponese. Collabora con i team di prodotto per migliorare i flussi degli utenti, i microtesti e gli standard di scrittura.

JPGiapponeIbridoTempo pienoJuniorIntermedioNessuna laurea richiestaLingua Richiesta: ingleseLingua Richiesta: giapponeseAutore di contenuti
AndroidiOS

Descrizione

  • Sviluppare, revisionare e proporre testi UX chiari in inglese e incentrati sull’utente per l’app PayPay
  • Creare microtesti concisi in inglese in linea con voce, tono e standard di scrittura definiti
  • Collaborare con ingegneri, product manager, designer, stakeholder e UX writer per rafforzare i testi dell’interfaccia e i percorsi degli utenti
  • Contribuire alla coerenza tra i prodotti perfezionando e ampliando le linee guida di UX writing
  • Individuare modi per migliorare i flussi di lavoro e i processi di UX writing, incluso l’uso dell’IA
  • Collaborare con gli altri UX writer sotto la guida del responsabile e del manager del team UX Writing
  • Contribuire a diverse funzionalità di prodotto sviluppando al contempo una conoscenza approfondita della piattaforma PayPay

Requisiti

  • Conoscenza dell’inglese a livello madrelingua e capacità di giudizio per produrre testi chiari e naturali
  • Solide competenze scritte e orali in giapponese per discutere argomenti dettagliati e ricchi di sfumature con i colleghi
  • Almeno 3 anni di esperienza nella traduzione dal giapponese all’inglese, 2 anni nella localizzazione dal giapponese all’inglese oppure 2 anni di esperienza nella scrittura UX o di contenuti in inglese
  • Conoscenza di base di siti web e applicazioni mobili, preferibilmente per iOS e Android
  • È preferibile una conoscenza pratica dei flussi degli utenti e del design delle interfacce

Benefit

  • Sistema di lavoro estremamente flessibile senza orario obbligatorio
  • 14 giorni di ferie annuali retribuite nel primo anno, proporzionati al mese di ingresso e disponibili dalla data di inizio
  • Cinque giorni di permesso personale all’anno, con tre o cinque giorni disponibili nel primo anno a seconda del mese di ingresso
  • Fine settimana, festività, ferie di fine anno e di Capodanno, oltre ai giorni di riposo stabiliti dall’azienda
  • Indennità per straordinari e lavoro notturno
  • Possibilità di ricevere parte dello stipendio tramite un conto PayPay usando il pagamento digitale dello stipendio
  • Assicurazione sanitaria, pensione dei dipendenti, assicurazione contro la disoccupazione e assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
  • Piano pensionistico aziendale a contribuzione definita
  • Modalità di lavoro ibrida

Offerte correlate

FINN Design

Studente universitario: motion e graphic design per la pubblicità sui social

FINN Design
1 – 10 Dipendenti
Commercio al dettaglioIndustria manifatturieraModa
Da remotoPart-timeLivello inizialeNessuna laurea richiestaLingua Richiesta: tedescoLingua Richiesta: ingleseDesigner grafico

Crea motion graphics, modifica contenuti generati dagli utenti e realizza annunci per FINN, una startup di moda specializzata in biancheria intima innovativa. Progetta grafiche per il negozio online e materiali creativi per il brand.

Apri