PayPay Corporation
PayPay Corporation
1 001 – 5 000 Employés
Fintech
PayPay Corporation est une entreprise de technologie financière à l’origine de l’application PayPay, qui permet d’effectuer des paiements avec un smartphone dans les commerces locaux, sur des services en ligne et pour régler des factures. L’entreprise développe des solutions de paiement numériques tout en étendant ses services et ses partenariats au sein d’un vaste écosystème. Son activité met également l’accent sur la confidentialité et la sécurité des utilisateurs, avec le soutien d’une équipe diversifiée et d’une collaboration internationale. PayPay Corporation fait partie du groupe plus large SoftBank et LINE Yahoo, et son contenu consacré aux carrières reflète les possibilités actuelles de contribuer à l’évolution des paiements numériques.

Rédacteur UX - Japon (Hybride)

Créez des contenus UX clairs en anglais pour l’application PayPay, utilisée par plus de 75 millions de personnes sur le marché fintech japonais. Collaborez avec les équipes produit pour améliorer les parcours utilisateurs, les microtextes et les normes rédactionnelles.

Description

  • Développer, relire et recommander des contenus UX clairs en anglais, centrés sur l’utilisateur, pour l’application PayPay
  • Produire des microtextes concis en anglais conformes à la voix, au ton et aux normes rédactionnelles établis
  • Collaborer avec les ingénieurs, les responsables produit, les designers, les parties prenantes et les rédacteurs UX afin de renforcer les textes d’interface et les parcours utilisateurs
  • Contribuer à la cohérence entre les produits en affinant et en développant les directives de rédaction UX
  • Identifier des moyens d’améliorer les flux de travail et les processus de rédaction UX, notamment grâce à l’utilisation de l’IA
  • Collaborer avec les autres rédacteurs UX sous la direction du responsable et du manager de l’équipe de rédaction UX
  • Contribuer à diverses fonctionnalités produit tout en développant une connaissance approfondie de la plateforme PayPay

Exigences

  • Maîtrise de l’anglais au niveau natif et discernement pour produire des textes clairs et naturels
  • Solides compétences écrites et orales en japonais pour discuter de sujets détaillés et nuancés avec les collègues
  • Au moins 3 ans d’expérience en traduction du japonais vers l’anglais, 2 ans en localisation du japonais vers l’anglais ou 2 ans d’expérience en rédaction UX ou de contenu en anglais
  • Connaissances de base des sites web et des applications mobiles, de préférence sur iOS et Android
  • Une bonne connaissance pratique des parcours utilisateurs et du design d’interface est souhaitée

Avantages

  • Système de travail très flexible, sans horaires fixes obligatoires
  • 14 jours de congés payés annuels la première année, calculés au prorata du mois d’arrivée et disponibles dès la date de début
  • Cinq jours de congé personnel par an, avec trois ou cinq jours disponibles la première année selon le mois d’arrivée
  • Week-ends, jours fériés, congés de fin d’année et du Nouvel An, ainsi que les jours de congé désignés par l’entreprise
  • Indemnités pour heures supplémentaires et travail de nuit
  • Possibilité de recevoir une partie du salaire sur un compte PayPay grâce au paiement numérique des salaires
  • Assurance maladie, pension des salariés, assurance chômage et assurance contre les accidents du travail
  • Régime de retraite d’entreprise à cotisations définies
  • Organisation du travail hybride

Offres similaires

My Hero VA

Chargé de prise de rendez-vous bilingue (à distance, Colombie)

My Hero VA
1 – 10 Employés
ConseilLogistiqueMarketing

Passez des appels sortants en anglais et en espagnol pour organiser des visites dans une école de coiffure pour hommes en Floride. Ce poste à distance en Colombie comprend également le suivi des prospects et des tâches administratives quotidiennes.

Ouvrir
SPERTON - Where Great People Meet

Responsable du développement commercial en domotique intelligente

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 Employés

Développez les ventes des produits de domotique intelligente de Smartwitz Marketing Solutions à Navi Mumbai. Gérez les relations clients, les démonstrations, les propositions et les opportunités jusqu’à l’installation.

Ouvrir
Personalberatung Pillong

Responsable senior des ventes internationales, systèmes de montage photovoltaïque

Personalberatung Pillong

Pilotez la conquête de clients internationaux et les comptes clés pour les systèmes de montage photovoltaïque d’un groupe industriel mondial. Développez les marchés de projets solaires et les partenariats dans le monde entier.

Ouvrir
Inkster GmbH

Responsable marketing, hybride à Hambourg

Inkster GmbH

Pilotez la création des campagnes, les contenus pour les réseaux sociaux et l’analyse des performances chez Inkster, fournisseur européen de tatouages temporaires à base de fruits. Testez et optimisez les créations marketing en vous appuyant sur les enseignements des campagnes et les tendances du marché.

Ouvrir