PayPay Corporation
PayPay Corporation
1 001 – 5 000 Darbuotojai
Fintech
PayPay Corporation yra finansinių technologijų įmonė, kurianti „PayPay“ programėlę. Ji leidžia mokėti išmaniuoju telefonu vietinėse parduotuvėse, internetinėse paslaugose ir apmokėti sąskaitas. Įmonė kuria skaitmeninių mokėjimų sprendimus, taip pat plečia savo paslaugas ir partnerystes įvairiapusėje ekosistemoje. Jos veikloje daug dėmesio skiriama naudotojų privatumui ir saugumui, o tai palaiko įvairialypė komanda ir tarptautinis bendradarbiavimas. PayPay Corporation priklauso platesnei „SoftBank“ ir „LINE Yahoo“ grupei, o įmonės karjeros turinys atspindi nuolat atsiveriančias galimybes prisidėti prie skaitmeninių mokėjimų raidos.

UX tekstų kūrėjas – Japonija (hibridinis darbas)

Kurk aiškų anglišką UX tekstą „PayPay“ programėlei, kurią Japonijos finansinių technologijų rinkoje naudoja daugiau nei 75 mln. žmonių. Bendradarbiauk su produktų komandomis tobulindamas naudotojų srautus, mikroįrašus ir rašymo standartus.

Aprašymas

  • Kurk, peržiūrėk ir rekomenduok aiškų, į naudotojus orientuotą anglišką UX tekstą „PayPay“ programėlei
  • Renk glaustus angliškus mikroįrašus, atitinkančius nustatytą balsą, toną ir rašymo standartus
  • Bendradarbiauk su inžinieriais, produktų vadovais, dizaineriais, suinteresuotosiomis šalimis ir UX tekstų kūrėjais, kad sustiprintum sąsajos tekstus ir naudotojų keliones
  • Padėk užtikrinti skirtingų produktų nuoseklumą tobulindamas ir plėsdamas UX tekstų kūrimo gaires
  • Ieškok būdų tobulinti UX tekstų kūrimo darbo eigą ir procesus, įskaitant dirbtinio intelekto naudojimą
  • Bendradarbiauk su kitais UX tekstų kūrėjais, vadovaujamas UX Writing Team Lead ir Manager
  • Prisidėk prie įvairių produkto funkcijų ir kartu įgyk išsamių žinių apie „PayPay“ platformą

Reikalavimai

  • Gimtakalbio lygio anglų kalbos mokėjimas ir gebėjimas kurti aiškų, natūralų tekstą
  • Puikūs rašytinės ir sakytinės japonų kalbos įgūdžiai, skirti su kolegomis aptarti išsamias ir subtilias temas
  • Bent 3 metų japonų-anglų kalbų vertimo patirtis, 2 metų japonų-anglų lokalizavimo patirtis arba 2 metų angliško UX ar turinio tekstų kūrimo patirtis
  • Pagrindinės svetainių ir mobiliųjų programėlių žinios, pageidautina dirbant su iOS ir Android
  • Pageidautinos praktinės naudotojų srautų ir vartotojo sąsajos dizaino žinios

Privalumai

  • Itin lanksti darbo sistema be nustatytų pagrindinių darbo valandų
  • Pirmaisiais metais 14 dienų kasmetinių mokamų atostogų, proporcingai pagal įsidarbinimo mėnesį ir suteikiamų nuo darbo pradžios dienos
  • Penki asmeninių atostogų dienos kasmet; pirmaisiais metais, priklausomai nuo įsidarbinimo mėnesio, suteikiamos trys arba penkios dienos
  • Savaitgaliai, valstybinės šventės, metų pabaigos ir Naujųjų metų atostogos bei įmonės nustatytos nedarbo dienos
  • Viršvalandžių ir darbo naktį priedai
  • Galimybė dalį atlyginimo gauti į „PayPay“ sąskaitą naudojant skaitmeninį atlyginimo mokėjimą
  • Sveikatos, darbuotojų pensijų, nedarbo ir darbuotojų nelaimingų atsitikimų draudimas
  • Įmonės nustatytų įmokų pensijų planas
  • Hibridinio darbo tvarka

Susiję darbai

General Dynamics Information Technology

Project Coordinator, Water Utility Projects

General Dynamics Information Technology

Coordinate cross-functional water utility projects for GDIT, keeping deliverables, budgets, and risks on track while engaging clients and community stakeholders. This remote U.S. role involves travel across the country 50%–75% of the time.

Atidaryti
S&P Global

Principal Commodity Analyst, Global Crops

S&P Global

Lead agricultural market research and forecasting for S&P Global Energy. Build commodity models, balance sheets, and reports that turn market developments into useful client insights.

Atidaryti