1,001 – 5,000 직원
핀테크PayPay Corporation은 오프라인 매장과 온라인 서비스에서 스마트폰 결제를 지원하고 청구서 납부에도 사용할 수 있는 PayPay 앱을 운영하는 핀테크 기업입니다. 폭넓은 생태계 전반에서 서비스와 파트너십을 확대하는 동시에 디지털 결제 솔루션을 개발하고 있습니다. 또한 다양한 구성원으로 이루어진 팀과 국제적인 협업을 바탕으로 사용자 개인정보 보호와 보안에도 중점을 두고 있습니다. PayPay Corporation은 더 큰 SoftBank 및 LINE Yahoo 그룹의 일부이며, 채용 콘텐츠에는 디지털 결제의 발전에 기여할 수 있는 지속적인 기회가 담겨 있습니다.
UX 라이터 - 일본 (하이브리드 근무)
일본 핀테크 시장에서 7,500만 명 이상이 사용하는 PayPay 앱의 명확한 영어 UX 카피를 작성합니다. 제품 팀과 협업하여 사용자 플로우, 마이크로카피, 글쓰기 기준을 개선합니다.
설명
- PayPay 앱을 위한 명확하고 사용자 중심적인 영어 UX 카피를 개발하고 검토하며 제안합니다
- 기존의 보이스, 톤, 글쓰기 기준에 부합하는 간결한 영어 마이크로카피를 작성합니다
- 엔지니어, 제품 관리자, 디자이너, 이해관계자 및 UX 라이터와 협업하여 인터페이스 카피와 사용자 여정을 강화합니다
- UX 라이팅 가이드라인을 개선하고 확장하여 제품 전반의 일관성을 유지하는 데 기여합니다
- AI 활용을 포함해 UX 라이팅 워크플로와 프로세스를 개선할 방법을 찾습니다
- UX 라이팅 팀 리드와 매니저의 안내에 따라 동료 UX 라이터들과 협업합니다
- 다양한 제품 기능에 기여하며 PayPay 플랫폼에 대한 폭넓은 지식을 쌓습니다
지원 자격
- 원어민 수준의 영어 능력과 명확하고 자연스러운 카피를 작성하는 판단력이 필요합니다
- 동료들과 세부적이고 미묘한 주제를 논의할 수 있는 뛰어난 일본어 작문 및 구사 능력이 필요합니다
- 일본어-영어 번역 3년 이상, 일본어-영어 로컬라이제이션 2년 이상 또는 영어 UX·콘텐츠 작성 경력 2년 이상
- 웹사이트와 모바일 애플리케이션에 대한 기본적인 이해가 필요하며, iOS와 Android 모두를 다룰 수 있으면 좋습니다
- 사용자 플로우와 UI 디자인에 대한 실무 지식이 있으면 우대합니다
복리후생
- 코어타임이 없는 매우 유연한 근무 제도
- 첫해 연차 유급휴가는 14일이며, 입사 월에 따라 일할 계산되고 입사일부터 사용할 수 있습니다
- 매년 개인 휴가 5일을 제공하며, 첫해에는 입사 월에 따라 3일 또는 5일을 사용할 수 있습니다
- 주말, 공휴일, 연말연시 휴일 및 회사 지정 휴일
- 초과근무 및 심야근무 수당
- 디지털 급여 지급을 통해 급여 일부를 PayPay 계정으로 받을 수 있는 선택권
- 건강보험, 후생연금보험, 고용보험 및 산재보험
- 기업형 확정기여연금 제도
- 하이브리드 근무 방식