PayPay Corporation
PayPay Corporation
1 001 – 5 000 Сотрудники
Финтех
PayPay Corporation — финтех-компания, стоящая за приложением PayPay, которое позволяет оплачивать покупки в местных магазинах, онлайн-сервисы и счета со смартфона. Компания разрабатывает цифровые платёжные решения, одновременно расширяя свои услуги и партнёрства в рамках широкой экосистемы. Её деятельность также сосредоточена на защите конфиденциальности и безопасности пользователей и опирается на работу многонациональной команды и международное сотрудничество. PayPay Corporation входит в более широкую группу SoftBank и LINE Yahoo, а материалы о карьере компании отражают текущие возможности участвовать в развитии цифровых платежей.

UX-райтер — Япония (гибридный формат)

Создавайте понятные тексты UX на английском языке для приложения PayPay, которым пользуются более 75 миллионов человек на японском финтех-рынке. Сотрудничайте с продуктовыми командами, улучшая пользовательские сценарии, микротексты и стандарты написания.

Описание

  • Разрабатывайте, проверяйте и предлагайте понятные, ориентированные на пользователей тексты UX на английском языке для приложения PayPay
  • Создавайте краткие микротексты на английском языке в соответствии с установленными принципами стиля, тона и стандартами написания
  • Сотрудничайте с инженерами, менеджерами продуктов, дизайнерами, заинтересованными сторонами и UX-райтерами, чтобы улучшать тексты интерфейса и пользовательские сценарии
  • Помогайте обеспечивать согласованность между продуктами, совершенствуя и расширяя рекомендации по UX-райтингу
  • Ищите способы улучшить рабочие процессы и процессы UX-райтинга, включая использование ИИ
  • Сотрудничайте с другими UX-райтерами под руководством руководителя и менеджера команды UX-райтинга
  • Участвуйте в работе над различными функциями продуктов, расширяя знания о платформе PayPay

Требования

  • Владение английским языком на уровне носителя и умение создавать понятные, естественные тексты
  • Хорошее владение японским языком в устной и письменной форме для обсуждения с коллегами подробных и нюансированных тем
  • Не менее 3 лет опыта перевода с японского на английский, 2 лет локализации с японского на английский или 2 лет опыта написания UX- или контентных текстов на английском языке
  • Базовое знакомство с веб-сайтами и мобильными приложениями, предпочтительно на iOS и Android
  • Желательно рабочее понимание пользовательских сценариев и дизайна интерфейсов

Преимущества

  • Сверхгибкая система работы без обязательных рабочих часов
  • 14 дней ежегодного оплачиваемого отпуска в первый год с пропорциональным расчетом по месяцу выхода на работу; отпуск доступен с даты начала работы
  • Пять дней личного отпуска ежегодно; в первый год доступны три или пять дней в зависимости от месяца выхода на работу
  • Выходные, государственные праздники, новогодние каникулы, а также дополнительные выходные, назначенные компанией
  • Доплаты за сверхурочную и ночную работу
  • Возможность получать часть зарплаты на счет PayPay с использованием цифровой выплаты заработной платы
  • Медицинское страхование, пенсионное страхование сотрудников, страхование занятости и страхование от несчастных случаев на производстве
  • Корпоративная пенсионная программа с установленными взносами
  • Гибридный формат работы

Похожие вакансии

Airbus

Архитектор систем геопространственного ПО

Airbus

Создавайте безопасные и прослеживаемые архитектуры геопространственного ПО для Airbus Defence and Space, превращая требования в проектные решения. Применяйте MBSE в проектах Правительства Великобритании и Министерства обороны в области разведки, наблюдения и рекогносцировки.

Открыть
Gentex Corporation

Инженер по программным системам

Gentex Corporation

Формирование и проверка требований к программному обеспечению и системам для автомобильных технологий Gentex. Работа на площадке с командами разработки, производства, валидации и контроля соответствия.

Открыть
Stannah Group

Инженер по обслуживанию подъёмников для лестниц и подъёмного оборудования

Stannah Group
1 001 – 5 000 Сотрудники
B2BB2CПроизводство

Обслуживание и ремонт подъёмников для лестниц, микро-подъёмников и грузовых лифтов Stannah в Лондоне и юго-восточной части города. Работа включает визиты к клиентам, оценку рисков и участие в графике дежурств.

Открыть
B

Младший инженер по Salesforce Service

BearingPoint

Создавайте решения Salesforce CRM для международных клиентов BearingPoint: занимайтесь настройкой, устранением неполадок, разработкой и поддержкой пользователей. Развивайте технические навыки благодаря структурированному обучению и участию в проектах, двигаясь к руководству техническими командами.

Открыть
Cisco

Ведущий инженер цифрового проектирования ASIC, кремниевая фотоника

Cisco

Руководите цифровым проектированием решений Cisco в области кремниевой фотоники и высокоскоростных оптических сетей, включая ASIC и подсистемы CPU. Работайте над архитектурой, верификацией, подготовкой к производству и проверкой после изготовления кремния.

Открыть
Cisco

Руководитель цифрового проектирования ASIC: подсистемы CPU и сложные SoC

Cisco

Руководите цифровым проектированием ASIC и SoC: от архитектуры и RTL до выпуска кристалла и проверки после изготовления. Возглавляйте инженерные команды Silicon Photonics и Client Optics Group, разрабатывающие продукты Cisco для оптических сетей.

Открыть
Analog Devices

Старший инженер-разработчик встроенного ПО

Analog Devices

Разрабатывайте прошивки реального времени для систем мониторинга батарей Analog Devices, взаимодействуя с командами аппаратного обеспечения, систем, верификации и приложений.

Открыть
AtkinsRéalis

Заместитель директора по электротехнике

AtkinsRéalis

Руководите командами инженеров-электриков и технической реализацией сложных проектов в сфере водоснабжения и водоотведения в AtkinsRéalis. В обязанности входят руководство проектированием, взаимодействие с заказчиками и координация междисциплинарных проектов.

Открыть
Arcadis

Главный инженер-электрик по системам среднего и высокого напряжения

Arcadis

Руководите проектированием электрических систем среднего и высокого напряжения в Arcadis, а также контролируйте бюджеты проектов, стандарты, документацию и взаимодействие между подразделениями.

Открыть
Nexer Tech Talent

Разработчик встроенного ПО — системы управления

Nexer Tech Talent

Анализируйте, устраняйте неисправности и разрабатывайте системы управления для производственного клиента, проверяя решения на реальных изделиях. Полная занятость, гибридный формат и консалтинговая работа в Швеции; основной фокус — разработка встроенного ПО.

Открыть