PayPay Corporation
PayPay Corporation
1001 – 5000 Töötajad
Fintech
PayPay Corporation on PayPay rakenduse taga tegutsev finantstehnoloogiaettevõte. Rakendus võimaldab nutitelefoniga maksta kohalikes kauplustes, veebiteenustes ja tasuda arveid. Ettevõte arendab digitaalseid makselahendusi ning laiendab oma teenuseid ja partnerlussuhteid ulatuslikus ökosüsteemis. Tegevuses pööratakse tähelepanu ka kasutajate privaatsusele ja turvalisusele, mida toetavad mitmekesine meeskond ja rahvusvaheline koostöö. PayPay Corporation kuulub laiemasse SoftBanki ja LINE Yahoo kontserni ning ettevõtte karjäärisisu kajastab jätkuvaid võimalusi panustada digitaalsete maksete arengusse.

UX-kirjutaja – Jaapan (hübriidtöö)

Loo PayPay rakendusele selget ingliskeelset UX-teksti, mida kasutab Jaapani fintech-turul üle 75 miljoni inimese. Tee koostööd tootemeeskondadega, et täiustada kasutajavooge, mikrotekste ja kirjutamisstandardeid.

Kirjeldus

  • Töötada välja, üle vaadata ja soovitada PayPay rakendusele selget ning kasutajakeskset ingliskeelset UX-teksti
  • Koostada lühikesi ingliskeelseid mikrotekste, mis järgivad väljakujunenud häält, tooni ja kirjutamisstandardeid
  • Teha koostööd inseneride, tootejuhtide, disainerite, sidusrühmade ja UX-kirjutajatega, et tugevdada kasutajaliidese tekste ja kasutajateekondi
  • Aidata säilitada toodeteülest järjepidevust, täpsustades ja laiendades UX-kirjutamise juhiseid
  • Leida võimalusi UX-kirjutamise töövoogude ja protsesside täiustamiseks, sealhulgas tehisintellekti kasutamiseks
  • Teha UX Writing Team Leadi ja Manageri juhendamisel koostööd teiste UX-kirjutajatega
  • Panustada mitmesugustesse tootefunktsioonidesse ning arendada samal ajal PayPay platvormi laialdasi teadmisi

Nõuded

  • Inglise keele emakeelne oskus ja otsustusvõime selge ning loomuliku teksti loomiseks
  • Väga hea jaapani keele kirjalik ja suuline oskus üksikasjaliste ning nüansirikaste teemade arutamiseks kolleegidega
  • Vähemalt 3 aastat jaapani-inglise tõlkimise kogemust, 2 aastat jaapani-inglise lokaliseerimise kogemust või 2 aastat ingliskeelse UX- või sisuteksti kirjutamise kogemust
  • Veebisaitide ja mobiilirakenduste põhiteadmised, eelistatavalt nii iOS-i kui ka Androidi keskkonnas
  • Kasutajavoogude ja kasutajaliidese disaini tööalased teadmised tulevad kasuks

Hüved

  • Äärmiselt paindlik töökorraldus ilma kindlate põhitööaegadeta
  • Esimesel aastal 14 päeva tasustatud põhipuhkust, proportsionaalselt liitumiskuuga ja kasutatav alates tööle asumise kuupäevast
  • Igal aastal viis isiklikku puhkusepäeva; esimesel aastal on liitumiskuust sõltuvalt saadaval kolm või viis päeva
  • Nädalavahetused, riigipühad, aasta lõpu ja uusaasta pühad ning ettevõtte määratud puhkepäevad
  • Ületunnitöö ja öötöö hüvitised
  • Võimalus saada osa palgast digitaalse palgamakse kaudu PayPay kontole
  • Ravikindlustus, töötajate pensionikindlustus, töötuskindlustus ja tööõnnetuskindlustus
  • Ettevõtte kindlaksmääratud sissemaksega pensioniplaan
  • Hübriidtöö korraldus

Seotud töökohad

Air Liquide

Finantstrainee – prantsuse, saksa või hollandi keele oskaja

Air Liquide

Liitu Air Liquide’i finantsvaldkonna praktikaprogrammiga, et toetada raamatupidamist, rahavoogude juhtimist ja kooskõlastusi globaalses äriteenuste keskuses. Aita täiustada finantskuu sulgemise ja ERP-protsesse, töötades inglise ning prantsuse, saksa või hollandi keeles.

Ava