1.001 – 5.000 Nhân viên
FintechPayPay Corporation là một công ty công nghệ tài chính đứng sau ứng dụng PayPay, cho phép thanh toán bằng điện thoại thông minh tại các cửa hàng địa phương, trên các dịch vụ trực tuyến và khi thanh toán hóa đơn. Công ty phát triển các giải pháp thanh toán kỹ thuật số, đồng thời mở rộng dịch vụ và quan hệ hợp tác trong một hệ sinh thái rộng lớn. Hoạt động của công ty cũng chú trọng đến quyền riêng tư và bảo mật của người dùng, với sự hỗ trợ của đội ngũ đa dạng và hoạt động hợp tác quốc tế. PayPay Corporation là một phần của Tập đoàn SoftBank và LINE Yahoo, đồng thời nội dung tuyển dụng của công ty phản ánh những cơ hội đang được mở ra để đóng góp vào sự phát triển của lĩnh vực thanh toán kỹ thuật số.
Biên tập viên UX - Nhật Bản (Hybrid)
Tạo nội dung UX tiếng Anh rõ ràng cho ứng dụng PayPay, phục vụ hơn 75 triệu người dùng trong thị trường fintech Nhật Bản. Hợp tác với các nhóm sản phẩm để cải thiện luồng người dùng, microcopy và tiêu chuẩn viết.
Mô tả
- Phát triển, đánh giá và đề xuất nội dung UX tiếng Anh rõ ràng, tập trung vào người dùng cho ứng dụng PayPay
- Tạo microcopy tiếng Anh súc tích, phù hợp với tiêu chuẩn về giọng điệu, phong cách và cách viết hiện hành
- Hợp tác với kỹ sư, quản lý sản phẩm, nhà thiết kế, các bên liên quan và biên tập viên UX để cải thiện nội dung giao diện và hành trình người dùng
- Góp phần duy trì tính nhất quán giữa các sản phẩm bằng cách hoàn thiện và mở rộng hướng dẫn viết UX
- Tìm cách cải thiện quy trình và phương thức làm việc về viết UX, bao gồm việc sử dụng AI
- Cộng tác với các biên tập viên UX khác dưới sự hướng dẫn của Trưởng nhóm và Quản lý bộ phận UX Writing
- Đóng góp cho nhiều tính năng sản phẩm khác nhau, đồng thời xây dựng hiểu biết toàn diện về nền tảng PayPay
Yêu cầu
- Khả năng tiếng Anh ở trình độ bản ngữ và khả năng phán đoán để tạo ra nội dung rõ ràng, tự nhiên
- Kỹ năng tiếng Nhật viết và nói tốt để trao đổi với đồng nghiệp về các chủ đề chi tiết và sắc thái
- Có ít nhất 3 năm kinh nghiệm dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh, 2 năm kinh nghiệm bản địa hóa từ tiếng Nhật sang tiếng Anh hoặc 2 năm kinh nghiệm viết UX hoặc nội dung bằng tiếng Anh
- Có hiểu biết cơ bản về website và ứng dụng di động, ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trên cả iOS và Android
- Ưu tiên có kiến thức thực tế về luồng người dùng và thiết kế UI
Phúc lợi
- Hệ thống làm việc siêu linh hoạt, không áp dụng giờ làm việc cố định
- 14 ngày nghỉ phép có lương mỗi năm trong năm đầu tiên, được tính theo tỷ lệ dựa trên tháng gia nhập và có thể sử dụng từ ngày bắt đầu làm việc
- Năm ngày nghỉ phép cá nhân mỗi năm; trong năm đầu tiên, được sử dụng ba hoặc năm ngày tùy theo tháng gia nhập
- Cuối tuần, ngày lễ, kỳ nghỉ cuối năm và đầu năm mới, cùng các ngày nghỉ do công ty chỉ định
- Phụ cấp làm thêm giờ và làm việc vào đêm muộn
- Có thể nhận một phần lương thông qua tài khoản PayPay bằng hình thức thanh toán lương kỹ thuật số
- Bảo hiểm y tế, lương hưu nhân viên, bảo hiểm việc làm và bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động
- Chương trình lương hưu đóng góp xác định của doanh nghiệp
- Hình thức làm việc hybrid