PayPay Corporation
PayPay Corporation
1.001 – 5.000 Mitarbeitende
Fintech
PayPay Corporation ist ein Fintech-Unternehmen hinter der PayPay-App, die Smartphone-Zahlungen in lokalen Geschäften, bei Onlinediensten und für das Begleichen von Rechnungen ermöglicht. Das Unternehmen entwickelt digitale Zahlungslösungen und baut seine Dienstleistungen sowie Partnerschaften in einem breit gefächerten Ökosystem aus. Dabei liegt ein weiterer Schwerpunkt auf dem Schutz der Privatsphäre und der Sicherheit der Nutzer, unterstützt durch ein vielfältiges Team und internationale Zusammenarbeit. PayPay Corporation gehört zur übergeordneten SoftBank- und LINE-Yahoo-Gruppe. Die Karrieremöglichkeiten des Unternehmens spiegeln fortlaufende Chancen wider, zur Weiterentwicklung des digitalen Zahlungsverkehrs beizutragen.

UX-Texter – Japan (Hybrid)

Erstelle klare englische UX-Texte für die PayPay-App, die mehr als 75 Millionen Menschen im japanischen Fintech-Markt nutzen. Arbeite mit Produktteams zusammen, um User Flows, Microcopy und Schreibstandards zu verbessern.

Beschreibung

  • Entwickle, prüfe und empfehle klare, nutzerorientierte englische UX-Texte für die PayPay-App
  • Verfasse prägnante englische Microcopy, die den etablierten Sprachstil, Ton und Schreibstandards entspricht
  • Arbeite mit Engineers, Product Managern, Designern, Stakeholdern und UX-Textern zusammen, um Interface-Texte und User Journeys zu verbessern
  • Trage zur Konsistenz über verschiedene Produkte hinweg bei, indem du UX-Schreibrichtlinien überarbeitest und erweiterst
  • Finde Möglichkeiten, UX-Schreibabläufe und -prozesse zu verbessern, einschließlich des Einsatzes von KI
  • Arbeite unter der Anleitung des UX Writing Team Leads und Managers mit anderen UX-Textern zusammen
  • Wirke an verschiedenen Produktfunktionen mit und baue dabei umfassendes Wissen über die PayPay-Plattform auf

Anforderungen

  • Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie das Urteilsvermögen, klare und natürliche Texte zu verfassen
  • Sehr gute schriftliche und mündliche Japanischkenntnisse, um detaillierte und nuancierte Themen mit Kolleginnen und Kollegen zu besprechen
  • Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Übersetzung von Japanisch ins Englische, 2 Jahre Erfahrung in der Lokalisierung von Japanisch ins Englische oder 2 Jahre Erfahrung im englischen UX- oder Content Writing
  • Grundlegende Vertrautheit mit Websites und mobilen Anwendungen, vorzugsweise unter iOS und Android
  • Praktische Kenntnisse von User Flows und UI-Design sind von Vorteil

Zusatzleistungen

  • Sehr flexibles Arbeitszeitsystem ohne Kernarbeitszeiten
  • 14 Tage bezahlter Jahresurlaub im ersten Jahr, anteilig nach Eintrittsmonat und ab dem Eintrittsdatum verfügbar
  • Fünf Tage Sonderurlaub pro Jahr; im ersten Jahr stehen je nach Eintrittsmonat drei oder fünf Tage zur Verfügung
  • Wochenenden, gesetzliche Feiertage, die Feiertage zum Jahresende und Jahresbeginn sowie vom Unternehmen festgelegte freie Tage
  • Zuschläge für Überstunden und Nachtarbeit
  • Die Möglichkeit, einen Teil des Gehalts über ein PayPay-Konto im Rahmen der digitalen Gehaltszahlung zu erhalten
  • Krankenversicherung, Arbeitnehmer-Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung und gesetzliche Unfallversicherung
  • Betriebliche beitragsorientierte Altersvorsorge
  • Hybrides Arbeitsmodell

Ähnliche Stellen

MÜNZING CHEMIE GmbH

Vertriebsleiter Spezialchemikalien, Mid-Atlantic

MÜNZING CHEMIE GmbH
501 – 1.000 Mitarbeitende
ChemieFertigung

Leiten Sie den technischen Vertrieb von Spezialadditiven für die Chemiebranche in der Mid-Atlantic-Region und betreuen Sie Kunden aus den Bereichen Beschichtungen, Klebstoffe, Druckfarben sowie Bau und Konstruktion. Pflegen Sie bestehende Kundenbeziehungen und erschließen Sie durch Kundenbesuche und projektbasierten Vertrieb neue Geschäftsmöglichkeiten.

Öffnen
MÜNZING CHEMIE GmbH

Vertriebsleiter Spezialchemikalien im Mittleren Westen

MÜNZING CHEMIE GmbH
501 – 1.000 Mitarbeitende
ChemieFertigung

Leiten Sie den technischen Vertrieb von Spezialadditiven für Industrief Flüssigkeiten im Mittleren Westen. Betreuen Sie Kunden und Vertriebspartner und entwickeln Sie innerhalb von ein bis drei Jahren ein Geschäftspotenzial von 1 bis 2 Millionen US-Dollar.

Öffnen
MÜNZING

MÜNZING Vertriebsleiter Mittelatlantik, Spezialchemikalien

MÜNZING

Leiten Sie den Gebietsvertrieb für Spezialadditive von MÜNZING im Mittelatlantik und bauen Sie mit technischem Projektvertrieb Kundenbeziehungen auf und schließen Sie Geschäfte ab. Betreuen Sie ein Gebiet mit 3–5 Mio. US-Dollar Umsatz und entwickeln Sie kurzfristig ein Geschäftspotenzial von 1–2 Mio. US-Dollar in den Bereichen Beschichtungen, Klebstoffe, Druckfarben und Bau.

Öffnen
Proofpoint

Account Manager für mittelständische Großkunden im Bereich Cybersicherheit – Proofpoint

Proofpoint

Vertrieb der Cybersicherheitsplattform von Proofpoint an mittelständische Unternehmen in Washington oder Oregon. Die Aufgaben umfassen Account Management, Partnervertrieb, Neukundenakquise und komplexe Lösungen mit mehrjährigen Verträgen.

Öffnen