

1,001 – 5,000 従業員
フィンテックPayPay Corporationは、実店舗やオンラインサービスでのスマートフォン決済、請求書の支払いに対応するPayPayアプリを展開するフィンテック企業です。幅広いエコシステムの中でサービスやパートナーシップを拡大しながら、デジタル決済ソリューションを開発しています。また、多様なチームと国際的な連携を通じて、ユーザーのプライバシーとセキュリティにも注力しています。PayPay Corporationは、より大きなSoftBankおよびLINEヤフーグループの一員であり、採用情報ではデジタル決済の進化に貢献する継続的な機会が紹介されています。
UXライター-日本(ハイブリッド勤務)
日本のフィンテック市場で7,500万人以上のユーザーに利用されるPayPayアプリ向けに、明確な英語のUXコピーを作成します。 プロダクトチームと連携し、ユーザーフロー、マイクロコピー、ライティング基準を改善します。
仕事内容
- PayPayアプリ向けに、明確でユーザー重視の英語UXコピーを作成、レビューし、提案する
- 定められたボイス、トーン、ライティング基準に沿った簡潔な英語マイクロコピーを作成する
- エンジニア、プロダクトマネージャー、デザイナー、ステークホルダー、UXライターと連携し、インターフェースのコピーとユーザージャーニーを強化する
- UXライティングガイドラインを改善・拡充し、プロダクト間の一貫性の維持に貢献する
- AIの活用を含め、UXライティングのワークフローやプロセスを改善する方法を見つける
- UXライティングチームのリードおよびマネージャーの指導のもと、他のUXライターと協働する
- さまざまなプロダクト機能に貢献しながら、PayPayプラットフォームについて幅広い知識を身につける
応募要件
- ネイティブレベルの英語力と、明確で自然なコピーを作成する判断力
- 同僚と詳細かつニュアンスのある内容を話し合える、十分な日本語の読み書き・会話能力
- 日英翻訳3年以上、日英ローカライズ2年以上、または英語UXライティングもしくはコンテンツライティング2年以上の経験
- ウェブサイトとモバイルアプリに関する基本的な知識。iOSとAndroidの両方の経験があれば尚可
- ユーザーフローとUIデザインに関する実務知識があれば尚可
福利厚生
- コアタイムのない非常に柔軟な勤務制度
- 入社初年度は年次有給休暇14日。入社月に応じて按分され、入社日から利用可能
- 毎年5日の個人休暇。初年度は入社月に応じて3日または5日を付与
- 土日、祝日、年末年始休暇、その他会社指定の休日
- 時間外勤務手当および深夜勤務手当
- デジタル給与払いにより、給与の一部をPayPayアカウントで受け取る選択肢
- 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
- 企業型確定拠出年金制度
- ハイブリッド勤務制度






