PayPay Corporation
PayPay Corporation
1001 – 5000 Zaposleni
Fintech
PayPay Corporation je fintech podjetje, ki stoji za aplikacijo PayPay, ta pa omogoča plačevanje s pametnim telefonom v lokalnih trgovinah, spletnih storitvah in pri plačevanju računov. Podjetje razvija rešitve za digitalna plačila ter širi svoje storitve in partnerstva v okviru širokega ekosistema. Njegovo delo vključuje tudi osredotočenost na zasebnost in varnost uporabnikov, pri čemer ga podpirata raznolika ekipa in mednarodno sodelovanje. PayPay Corporation je del širše skupine SoftBank in LINE Yahoo, vsebine o karierah pa odražajo stalne priložnosti za prispevanje k razvoju digitalnih plačil.

UX pisec – Japonska (hibridno)

Ustvarjajte jasno besedilo UX v angleščini za aplikacijo PayPay, ki na japonskem fintech trgu služi več kot 75 milijonom uporabnikov. Sodelujte z ekipami za izdelke pri izboljševanju uporabniških tokov, mikrobesedila in standardov pisanja.

Opis

  • Razvijajte, pregledujte in priporočajte jasno besedilo UX v angleščini, osredotočeno na uporabnike aplikacije PayPay
  • Ustvarjajte jedrnato mikrobesedilo v angleščini, usklajeno z uveljavljenim glasom, tonom in standardi pisanja
  • Sodelujte z inženirji, produktnimi vodji, oblikovalci, deležniki in pisci UX pri izboljševanju besedila vmesnika in uporabniških poti
  • Pomagajte ohranjati doslednost med izdelki z izpopolnjevanjem in razširjanjem smernic za pisanje UX
  • Iščite načine za izboljšanje delovnih tokov in procesov pisanja UX, vključno z uporabo umetne inteligence
  • Sodelujte z drugimi pisci UX pod vodstvom vodje in menedžerja ekipe za pisanje UX
  • Prispevajte k različnim funkcijam izdelkov in hkrati pridobivajte široko znanje o platformi PayPay

Zahteve

  • Angleščina na ravni maternega govorca in sposobnost ustvarjanja jasnega, naravnega besedila
  • Odlično znanje japonščine v pisni in govorni obliki za razpravljanje o podrobnih in niansiranih temah s sodelavci
  • Najmanj 3 leta izkušenj s prevajanjem iz japonščine v angleščino, 2 leti izkušenj z lokalizacijo iz japonščine v angleščino ali 2 leti izkušenj s pisanjem UX oziroma vsebin v angleščini
  • Osnovno poznavanje spletnih mest in mobilnih aplikacij, po možnosti za iOS in Android
  • Delovno poznavanje uporabniških tokov in oblikovanja uporabniškega vmesnika je zaželeno

Ugodnosti

  • Zelo prilagodljiv sistem dela brez obveznih osnovnih ur
  • 14 dni plačanega letnega dopusta v prvem letu, sorazmerno z mesecem začetka dela in na voljo od datuma začetka
  • Pet dni osebnega dopusta vsako leto, pri čemer so v prvem letu glede na mesec začetka dela na voljo trije ali pet dni
  • Vikendi, državni prazniki, prazniki ob koncu in začetku leta ter prosti dnevi, ki jih določi podjetje
  • Dodatki za nadurno in nočno delo
  • Možnost prejemanja dela plače prek računa PayPay z uporabo digitalnega izplačila plače
  • Zdravstveno, pokojninsko, zaposlitveno in nezgodno zavarovanje pri delu
  • Korporativni pokojninski načrt z določenimi prispevki
  • Hibridni način dela

Sorodna delovna mesta

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Remote English-Spanish OPI/VRI Interpreter

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Interpret remotely between English- and Spanish-speaking people in medical, financial, social service, and customer care settings. Provide language support for Kreato Global across Latin America.

Odpri