Datawords Group
Datawords Group
1.001 – 5.000 Medarbejdere
LogistikRådgivningRejser
Datawords Group hjælper internationale brands med at tilpasse deres indhold og digitale tilstedeværelse til lokale markeder. Virksomheden blev grundlagt i 2003 og kombinerer AI med menneskelig ekspertise i et globalt team, der arbejder gennem 25 kontorer og betjener 160 lande. Arbejdet omfatter indholdsoversættelse, audiovisuel tilpasning, teknisk integration, SEO, sociale medier, e-handel og rådgivning om digital transformation. Datawords Group understøtter multikulturelle kommunikationskampagner ved at forbinde globale strategier med hvert markeds sprog, kultur og digitale forventninger.

Specialist i maskinoversættelse – hybrid i Barcelona

Test, benchmark og forbedr maskinoversættelsessystemer, der understøtter Datawords internationale digitale strategiprojekter. Hjælp operationelle teams med at bruge CAT-værktøjer og maskinoversættelsesløsninger i en hybridrolle i Barcelona.

Beskrivelse

  • Evaluer nye funktioner i den interne platform til håndtering af maskinoversættelse, og dokumenter testresultaterne
  • Indsaml, strukturer og formidl brugerfeedback om interne maskinoversættelsesløsninger
  • Hjælp operationelle teams med tekniske problemer vedrørende maskinoversættelse og CAT-værktøjer
  • Træn interne motorer, og sammenlign maskinoversættelsessystemer for at finde egnede muligheder for operationelle teams
  • Referer til lederen af maskinoversættelsesteamet

Krav

  • Formel uddannelse inden for oversættelsesteknologi eller behandling af naturligt sprog
  • Grundlæggende kendskab til Python, regulære udtryk, maskinoversættelsessystemer og Linux-shellkommandoer
  • Avancerede færdigheder i Microsoft Office-værktøjer
  • Stærke skriftlige og mundtlige kommunikationsevner
  • Erfaring med SDL Trados Studio eller andre CAT-værktøjer er en fordel
  • Flydende engelsk er et krav
  • Franskkundskaber er en fordel
  • Lovlig ret til at arbejde i Spanien eller mulighed for at opnå visumsponsorering

Fordele

  • Sundhedsforsikring
  • Måltidskuponer
  • Transportkuponer
  • Inkluderende arbejdsmiljø
  • Fastansættelseskontrakt

Relaterede job

Worldwide Clinical Trials

Senior Clinical Trial Manager inden for onkologi – Europa (fjernarbejde)

Worldwide Clinical Trials

Led arbejdet med onkologiske forsøgssteder i Europa hos Worldwide Clinical Trials, en global kontraktforskningsorganisation. Hav ansvar for monitorering, overholdelse af regler, rekruttering, risikostyring og studieteams.

Åbn