Datawords Group
Datawords Group
1001 – 5000 Töötajad
LogistikaNõustamineReisimine
Datawords Group aitab rahvusvahelistel brändidel kohandada oma sisu ja digitaalset kohalolu kohalikele turgudele. 2003. aastal asutatud ettevõte ühendab tehisintellekti ja inimeste asjatundlikkuse ülemaailmses meeskonnas, mis tegutseb 25 kontori kaudu ja teenindab 160 riiki. Ettevõtte tegevus hõlmab sisu tõlkimist, audiovisuaalset kohandamist, tehnilist integreerimist, otsingumootoritele optimeerimist, sotsiaalmeediat, e-kaubandust ja digimuutuste nõustamist. Datawords Group toetab mitmekultuurilisi kommunikatsioonikampaaniaid, ühendades globaalsed strateegiad iga turu keele, kultuuri ja digitaalsete ootustega.

Masintõlke spetsialist – hübriidtöö Barcelonas

Testi, võrdle ja täiusta masintõlkesüsteeme, mis toetavad Datawordsi rahvusvahelisi digistrateegia projekte. Aita operatiivsetel meeskondadel kasutada CAT-tööriistu ja masintõlkelahendusi Barcelonas asuvas hübriidrollis.

Kirjeldus

  • Hinda sisemise masintõlkehaldussüsteemi uusi funktsioone ja dokumenteeri testitulemused
  • Kogu, struktureeri ja edasta kasutajate tagasisidet sisemiste masintõlkelahenduste kohta
  • Aita operatiivsetel meeskondadel lahendada masintõlke ja CAT-tööriistadega seotud tehnilisi probleeme
  • Treeni sisemisi mootoreid ja võrdle masintõlkesüsteeme, et määrata operatiivsetele meeskondadele sobivad valikud
  • Allu masintõlkemeeskonna juhile

Nõuded

  • Tõlketehnoloogia või loomuliku keele töötluse alane formaalne väljaõpe
  • Põhiteadmised Pythonist, regulaaravaldiste kasutamisest, masintõlkesüsteemidest ja Linuxi shellikäskudest
  • Microsoft Office'i tööriistade edasijõudnud kasutamise oskus
  • Suurepärased kirjaliku ja suulise suhtluse oskused
  • SDL Trados Studio või teiste CAT-tööriistade kasutamise kogemus tuleb kasuks
  • Vajalik on inglise keele sorav oskus
  • Prantsuse keele oskus tuleb kasuks
  • Seaduslik õigus töötada Hispaanias või võimalus saada viisatoetust

Hüved

  • Ravikindlustus
  • Toidutalongid
  • Transporditalongid
  • Kaasav töökeskkond
  • Tähtajatu tööleping

Seotud töökohad

Citi

Vanem Java arendaja, asepresident – valuutariski platvormid

Citi

Aita kaasajastada Citi ülemaailmseid valuutatehingute töötlusplatvorme ning ühendada tehinguvood, kooskõlastamine ja kontrollid strateegilise riskiplatvormiga. Edenda FX-tiimis pilveteenuste kasutuselevõttu, automatiseeritud testimist ja arendustavasid.

Ava
Jimmy Technologies

Senior-taseme täispinuarendaja, Angular ja Java

Jimmy Technologies

Uuenda Excelil ja Accessil põhinevaid finantstöövooge, arendades ettevõtetele mõeldud Java ja Angulari rakendusi ning mikroteenuseid. Tarnige tarkvara kogu selle elutsükli vältel, kasutades AI-koodiagente praktilises arendustöös.

Ava
Qualysoft

Java insener, pangandus

Qualysoft
501 – 1000 Töötajad
LogistikaTootmineTurundus

Loo turvalisi ja suure käideldavusega pangandusrakendusi Java ja Springiga Qualysoftis, rahvusvahelises IT-konsultatsiooni- ja tarkvaratehnoloogiaettevõttes. Arenda teenuseid ja toeta kasutusel olevaid ettevõttesüsteeme.

Ava