Datawords Group husaidia chapa za kimataifa kuandaa maudhui na uwepo wao wa kidijitali kwa ajili ya masoko ya ndani. Ilianzishwa mwaka 2003, kampuni hii inachanganya AI na utaalamu wa binadamu kupitia timu ya kimataifa inayofanya kazi katika ofisi 25 na kuhudumia nchi 160. Kazi zake zinajumuisha kutafsiri maudhui, kurekebisha maudhui ya sauti na picha, ujumuishaji wa kiufundi, SEO, mitandao ya kijamii, biashara ya mtandaoni, na ushauri wa mabadiliko ya kidijitali. Datawords Group huunga mkono kampeni za mawasiliano ya tamaduni mbalimbali kwa kuunganisha mikakati ya kimataifa na lugha, utamaduni, pamoja na matarajio ya kidijitali ya kila soko.
Mtaalamu wa Tafsiri ya Mashine – Barcelona Mseto
Pima, linganisha na boresha mifumo ya tafsiri ya mashine inayosaidia miradi ya kimataifa ya mkakati wa kidijitali ya Datawords. Saidia timu za uendeshaji kutumia zana za CAT na suluhisho za tafsiri ya mashine katika nafasi mseto ya Barcelona.
Maelezo
- Tathmini vipengele vipya katika jukwaa la ndani la usimamizi wa tafsiri ya mashine na uandike matokeo ya majaribio
- Kusanya, panga na wasilisha maoni ya watumiaji kuhusu suluhisho za ndani za tafsiri ya mashine
- Saidia timu za uendeshaji kushughulikia masuala ya kiufundi yanayohusu tafsiri ya mashine na zana za CAT
- Funza injini za ndani na linganisha mifumo ya tafsiri ya mashine ili kubaini chaguo zinazofaa kwa timu za uendeshaji
- Ripoti kwa Meneja wa Timu ya Tafsiri ya Mashine
Mahitaji
- Mafunzo rasmi katika teknolojia ya tafsiri au Uchakataji wa Lugha Asilia
- Ujuzi wa msingi wa Python, regular expressions, mifumo ya tafsiri ya mashine na amri za Linux shell
- Ustadi wa hali ya juu wa zana za Microsoft Office
- Ujuzi thabiti wa mawasiliano ya maandishi na mazungumzo
- Uzoefu wa SDL Trados Studio au zana nyingine za CAT ni faida
- Ufasaha wa Kiingereza unahitajika
- Ujuzi wa Kifaransa ni faida
- Idhini halali ya kufanya kazi nchini Uhispania au kustahiki kupata udhamini wa visa
Manufaa
- Bima ya afya
- Vocha za chakula
- Vocha za usafiri
- Mazingira ya kazi jumuishi
- Mkataba wa ajira wa kudumu