Datawords Group
Datawords Group
1.001 – 5.000 Medewerkers
AdviesLogistiekReizen
Datawords Group helpt internationale merken hun content en digitale aanwezigheid aan te passen aan lokale markten. Het bedrijf werd opgericht in 2003 en combineert AI met menselijke expertise binnen een wereldwijd team dat vanuit 25 kantoren opereert en 160 landen bedient. De dienstverlening omvat contentvertaling, audiovisuele adaptatie, technische integratie, SEO, sociale media, e-commerce en advies over digitale transformatie. Datawords Group ondersteunt multiculturele communicatiecampagnes door wereldwijde strategieën te verbinden met de taal, cultuur en digitale verwachtingen van elke markt.

Specialist machinevertaling – Barcelona hybride

Test, benchmark en verbeter machinevertalingssystemen ter ondersteuning van Datawords’ internationale digitale strategieprojecten. Help operationele teams werken met CAT-tools en oplossingen voor machinevertaling in een hybride functie in Barcelona.

Beschrijving

  • Evalueer nieuwe functies in het interne platform voor het beheer van machinevertaling en documenteer de testresultaten
  • Verzamel, structureer en communiceer gebruikersfeedback over interne oplossingen voor machinevertaling
  • Ondersteun operationele teams bij technische problemen met machinevertaling en CAT-tools
  • Train interne engines en vergelijk machinevertalingssystemen om geschikte opties voor operationele teams te bepalen
  • Rapporteer aan de manager van het team voor machinevertaling

Vereisten

  • Formele opleiding in vertaaltechnologie of Natural Language Processing
  • Basiskennis van Python, reguliere expressies, machinevertalingssystemen en Linux-shellcommando’s
  • Gevorderde vaardigheid met Microsoft Office-programma’s
  • Sterke schriftelijke en mondelinge communicatieve vaardigheden
  • Ervaring met SDL Trados Studio of andere CAT-tools is een pluspunt
  • Vloeiend Engels is vereist
  • Kennis van het Frans is een pluspunt
  • Wettelijke toestemming om in Spanje te werken of in aanmerking komen voor visumsponsoring

Voordelen

  • Zorgverzekering
  • Maaltijdcheques
  • Vervoersvouchers
  • Inclusieve werkomgeving
  • Arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd

Gerelateerde vacatures

Johnson & Johnson

Directeur Global Public Affairs

Johnson & Johnson

Geef leiding aan beleid, belangenbehartiging en stakeholdercontact voor de oncologie-, immunologie- of neurowetenschappelijke portefeuille van Johnson & Johnson. Adviseer leiders van de therapeutische gebieden en help de toegang tot zorg voor patiënten te verbeteren.

Openen
Johnson & Johnson

Directeur Global Public Affairs

Johnson & Johnson

Leid de publicaffairsstrategie voor de oncologie-, immunologie- of neurowetenschappenportefeuille van Johnson & Johnson. Geef vorm aan beleid, belangenbehartiging, communicatie en stakeholderbetrokkenheid ter ondersteuning van patiëntentoegang en bedrijfsprioriteiten.

Openen