Datawords Group ajută brandurile internaționale să își adapteze conținutul și prezența digitală la piețele locale. Înființată în 2003, compania combină inteligența artificială cu expertiza umană prin intermediul unei echipe globale care operează în 25 de birouri și deservește 160 de țări. Activitatea sa acoperă traducerea de conținut, adaptarea materialelor audiovizuale, integrarea tehnică, optimizarea pentru motoarele de căutare, rețelele sociale, comerțul electronic și consultanța pentru transformare digitală. Datawords Group sprijină campaniile de comunicare multiculturale, conectând strategiile globale cu limba, cultura și așteptările digitale ale fiecărei piețe.
Machine Translation Specialist – Barcelona Hybrid
Test, benchmark, and improve machine translation systems supporting Datawords’ international digital strategy projects. Help operational teams use CAT tools and machine translation solutions in a hybrid Barcelona role.
Descriere
- Evaluate new features in the internal machine translation management platform and document test outcomes
- Gather, structure, and communicate user feedback on internal machine translation solutions
- Assist operational teams with technical issues involving machine translation and CAT tools
- Train internal engines and compare machine translation systems to determine suitable options for operational teams
- Report to the Machine Translation Team Manager
Cerințe
- Formal training in translation technology or Natural Language Processing
- Basic knowledge of Python, regular expressions, machine translation systems, and Linux shell commands
- Advanced proficiency with Microsoft Office tools
- Strong written and verbal communication skills
- Experience with SDL Trados Studio or other CAT tools is advantageous
- Fluent English is required
- French language skills are advantageous
- Legal authorization to work in Spain or eligibility to obtain visa sponsorship
Beneficii
- Health insurance
- Meal vouchers
- Transport vouchers
- Inclusive workplace environment
- Permanent employment contract