Datawords Group
Datawords Group
1.001 – 5.000 Funcionários
ConsultoriaLogísticaViagens
A Datawords Group ajuda marcas internacionais a adaptar seu conteúdo e sua presença digital aos mercados locais. Fundada em 2003, a empresa combina inteligência artificial com expertise humana por meio de uma equipe global que opera em 25 escritórios e atende 160 países. Seu trabalho abrange tradução de conteúdo, adaptação audiovisual, integração técnica, SEO, redes sociais, comércio eletrônico e consultoria em transformação digital. A Datawords Group apoia campanhas de comunicação multiculturais ao conectar estratégias globais ao idioma, à cultura e às expectativas digitais de cada mercado.

Especialista em tradução automática – Híbrido em Barcelona

Teste, compare e melhore sistemas de tradução automática que apoiam os projetos de estratégia digital internacional da Datawords. Ajude as equipes operacionais a usar ferramentas CAT e soluções de tradução automática em uma função híbrida em Barcelona.

Descrição

  • Avaliar novos recursos da plataforma interna de gerenciamento de tradução automática e documentar os resultados dos testes
  • Coletar, estruturar e comunicar o feedback dos usuários sobre as soluções internas de tradução automática
  • Auxiliar as equipes operacionais com questões técnicas envolvendo tradução automática e ferramentas CAT
  • Treinar mecanismos internos e comparar sistemas de tradução automática para determinar opções adequadas às equipes operacionais
  • Reportar-se ao gerente da equipe de tradução automática

Requisitos

  • Formação formal em tecnologia da tradução ou Processamento de Linguagem Natural
  • Conhecimentos básicos de Python, expressões regulares, sistemas de tradução automática e comandos de shell do Linux
  • Proficiência avançada nas ferramentas do Microsoft Office
  • Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal
  • Experiência com o SDL Trados Studio ou outras ferramentas CAT será considerada um diferencial
  • Fluência em inglês é obrigatória
  • Conhecimentos de francês serão considerados um diferencial
  • Autorização legal para trabalhar na Espanha ou elegibilidade para obter patrocínio de visto

Benefícios

  • Seguro-saúde
  • Vale-refeição
  • Vale-transporte
  • Ambiente de trabalho inclusivo
  • Contrato de trabalho por prazo indeterminado

Vagas relacionadas

Emory University

Coordenador de Pesquisa Clínica III, Doenças Infecciosas — Universidade Emory

Emory University

Lidera ensaios clínicos de doenças infecciosas e projetos de pesquisa no Hospital Grady da Universidade Emory. Coordena dados de estudos, recrutamento de participantes, conformidade regulatória, comunicação com patrocinadores e orientação da equipe.

Abrir
Emory University

Coordenador(a) de Pesquisa Clínica II, Doenças Infecciosas — Emory University

Emory University

Coordena ensaios clínicos de doenças infecciosas na Faculdade de Medicina da Emory University, supervisionando as atividades dos participantes, as amostras, os registros do estudo e os envios regulatórios. Dá suporte às operações dos ensaios por meio da gestão de bancos de dados, do cumprimento de protocolos, de reuniões com patrocinadores e da orientação de profissionais em início de carreira.

Abrir
Emory University

Coordenador(a) de pesquisa clínica I, doenças infecciosas

Emory University

Coordena ensaios clínicos de doenças infecciosas na Emory University e no Grady Hospital, apoiando o recrutamento de participantes, os dados da pesquisa, a coleta de amostras e os procedimentos do estudo. Também acompanha questões regulatórias, garantia da qualidade e documentação dos ensaios.

Abrir
Johnson & Johnson

Engenheiro(a) principal de plataformas em nuvem, imagens digitais na Johnson & Johnson

Johnson & Johnson

Lidere a estratégia de nuvem, IA generativa e plataformas de imagem para P&D em saúde da Johnson & Johnson. Oriente implantações tecnológicas nas equipes globais de Imagens Digitais.

Abrir
Fannie Mae

Consultor de engenharia em nuvem

Fannie Mae
5.001 – 10.000 Funcionários
Patrocinador de visto H1BB2BFinançasImóveis

Oriente a engenharia segura em nuvem para a missão de financiamento habitacional da Fannie Mae. Defina plataformas resilientes, automação e estratégia de nuvem em AWS, Azure e Google Cloud.

Abrir
Solventum

Engenheiro(a) sênior de IA em nuvem

Solventum

Desenvolva plataformas seguras no Azure para as soluções de IA em saúde da Solventum, levando sistemas nativos da nuvem da prova de conceito à produção. Trabalhe com IA generativa, RAG e integrações empresariais em ambientes regulados.

Abrir
Supermicro

Engenheiro sênior de software em nuvem

Supermicro

Lidere a plataforma de automação SCAC da Supermicro para infraestrutura de IA empresarial. Projete orquestração segura em nuvem, integrações e fluxos de implantação prontos para produção.

Abrir
BlackSky

Engenheiro(a) sênior de infraestrutura, BlackSky (remoto)

BlackSky
201 – 500 Funcionários
ConsultoriaDefesaLogística

Opera plataformas AWS e Kubernetes que dão suporte aos serviços de inteligência satelital em tempo real da BlackSky. Cria implantações seguras e repetíveis em ambientes de nuvem, privados e isolados.

Abrir