Tinutulungan ng Datawords Group ang mga pandaigdigang brand na iangkop ang kanilang content at digital na presensya para sa mga lokal na merkado. Itinatag noong 2003, pinagsasama ng kumpanya ang AI at kadalubhasaan ng tao sa pamamagitan ng isang pandaigdigang pangkat na nagpapatakbo sa 25 tanggapan at naglilingkod sa 160 bansa. Saklaw ng kanilang gawain ang pagsasalin ng content, audiovisual adaptation, teknikal na integrasyon, SEO, social media, e-commerce, at pagkonsulta sa digital transformation. Sinusuportahan ng Datawords Group ang mga kampanya sa komunikasyong multikultural sa pamamagitan ng pag-uugnay ng mga pandaigdigang estratehiya sa wika, kultura, at digital na inaasahan ng bawat merkado.
Espesyalista sa Machine Translation – Barcelona Hybrid
Subukan, paghambingin, at pagbutihin ang mga sistema ng machine translation na sumusuporta sa mga internasyonal na proyekto sa digital strategy ng Datawords. Tulungan ang mga operational team na gumamit ng CAT tools at mga solusyon sa machine translation sa hybrid na tungkulin sa Barcelona.
Paglalarawan
- Suriin ang mga bagong feature sa internal na platform para sa pamamahala ng machine translation at idokumento ang mga resulta ng pagsubok
- Mangolekta, ayusin, at iparating ang feedback ng user tungkol sa mga internal na solusyon sa machine translation
- Tulungan ang mga operational team sa mga teknikal na isyung may kinalaman sa machine translation at CAT tools
- Sanayin ang mga internal engine at paghambingin ang mga sistema ng machine translation upang matukoy ang mga angkop na opsyon para sa mga operational team
- Mag-ulat sa Tagapamahala ng Machine Translation Team
Mga Kinakailangan
- Pormal na pagsasanay sa translation technology o Natural Language Processing
- Batayang kaalaman sa Python, regular expressions, mga sistema ng machine translation, at Linux shell commands
- Advanced na kasanayan sa mga tool ng Microsoft Office
- Mahuhusay na kasanayan sa pasulat at pasalitang komunikasyon
- Mabuting magkaroon ng karanasan sa SDL Trados Studio o iba pang CAT tools
- Kinakailangan ang mahusay na paggamit ng wikang Ingles
- Mabuting magkaroon ng kasanayan sa wikang Pranses
- Legal na awtorisasyong magtrabaho sa Spain o pagiging kwalipikado para sa visa sponsorship
Mga Benepisyo
- Health insurance
- Meal vouchers
- Transport vouchers
- Inklusibong kapaligiran sa trabaho
- Permanenteng kontrata sa trabaho