LogoFresh Jobs Ahead
Datawords Group
Datawords Group
1.001 – 5.000 Zaposlenici
LogistikaPutovanjaSavjetovanje
Datawords Group pomaže međunarodnim brendovima prilagoditi njihov sadržaj i digitalnu prisutnost lokalnim tržištima. Osnovana 2003. godine, tvrtka spaja umjetnu inteligenciju s ljudskim stručnim znanjem u okviru globalnog tima koji djeluje kroz 25 ureda i posluje u 160 zemalja. Njezin rad obuhvaća prevođenje sadržaja, audiovizualnu prilagodbu, tehničku integraciju, SEO, društvene mreže, e-trgovinu i savjetovanje o digitalnoj transformaciji. Datawords Group podržava multikulturne komunikacijske kampanje povezujući globalne strategije s jezikom, kulturom i digitalnim očekivanjima svakog tržišta.
LinkedIn
Poslovi u tvrtki

Specijalist za strojno prevođenje – hibridni rad u Barceloni

Testirajte, uspoređujte i poboljšavajte sustave strojnog prevođenja koji podržavaju međunarodne projekte digitalne strategije tvrtke Datawords. Pomažite operativnim timovima u korištenju CAT alata i rješenja strojnog prevođenja na hibridnom radnom mjestu u Barceloni.

ESŠpanjolskaHibridnoPuno radno vrijemeSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiPrevoditelj
LinuxPython

Opis

  • Procjenjivanje novih značajki interne platforme za upravljanje strojnim prevođenjem i dokumentiranje rezultata testiranja
  • Prikupljanje, strukturiranje i prenošenje povratnih informacija korisnika o internim rješenjima strojnog prevođenja
  • Pružanje pomoći operativnim timovima pri tehničkim problemima povezanima sa strojnim prevođenjem i CAT alatima
  • Treniranje internih sustava i uspoređivanje sustava strojnog prevođenja kako bi se utvrdile odgovarajuće opcije za operativne timove
  • Izvještavanje voditelja tima za strojno prevođenje

Zahtjevi

  • Formalno obrazovanje iz prevoditeljske tehnologije ili obrade prirodnog jezika
  • Osnovno poznavanje Pythona, regularnih izraza, sustava strojnog prevođenja i naredbi Linuxove ljuske
  • Napredno poznavanje alata Microsoft Office
  • Izvrsne pisane i usmene komunikacijske vještine
  • Iskustvo sa SDL Trados Studiom ili drugim CAT alatima je prednost
  • Tečno znanje engleskog jezika je obavezno
  • Poznavanje francuskog jezika je prednost
  • Zakonsko pravo na rad u Španjolskoj ili ispunjavanje uvjeta za dobivanje sponzorstva za vizu

Pogodnosti

  • Zdravstveno osiguranje
  • Bonovi za obrok
  • Bonovi za prijevoz
  • Inkluzivno radno okruženje
  • Ugovor o radu na neodređeno vrijeme

Povezani poslovi

Rillet

Direktor marketinga proizvoda za ERP

Rillet
51 – 200 Zaposlenici
E-trgovinaFintechZdravstvena skrb
USSjedinjene Američke DržaveCAKalifornijaNYNew York
230.000 $ – 260.000 $ / godina
HibridnoPuno radno vrijemeVoditeljObavezan Jezik: engleskiMarketing proizvoda
ERP

Vodite marketing proizvoda za Rilletov ERP izvorno temeljen na umjetnoj inteligenciji te oblikujte njegovu tržišnu poziciju, lansiranja i strategiju izlaska na tržište. Izgradite ovu funkciju i pomozite povećati prihvaćenost, prodajni potencijal i prihode.

Otvori
Monzo Bank

Voditelj tima za financijski kriminal koji govori španjolski (rad na daljinu u Ujedinjenoj Kraljevini)

Monzo Bank
1.001 – 5.000 Zaposlenici
Sponzor vize za kvalificirane radnikeB2CBankarstvoFintech
GBUjedinjeno Kraljevstvo
38.300 £ – 49.000 £ / godina
UdaljenoPuno radno vrijemeSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiObavezan Jezik: španjolskiFinancijski kriminal

Vodite istražitelje financijskog kriminala u Monzu, razvijajte tim i rješavajte složene eskalirane slučajeve. Unaprijedite procese za prijevare, AML i provjere za korisnike u Ujedinjenoj Kraljevini.

Otvori
Jones Lang LaSalle Americas, Inc.

Inženjer/ka projekata puštanja u pogon – JLL, rad na daljinu (SAD)

Jones Lang LaSalle Americas, Inc.
B2BNekretnineSavjetovanje
USSjedinjene Američke DržaveFLFloridaMAMassachusettsNHNew HampshireNJNew JerseyNYNew YorkNCSjeverna KarolinaPAPennsylvaniaVAVirginia
100.000 $ – 120.000 $ / godina
UdaljenoPuno radno vrijemeJuniorSrednja razinaObavezan Jezik: engleskiInženjer
PMP

Podržite JLL-ove usluge u području nekretnina testiranjem i analizom sustava u zgradama. Koordinirajte projekte puštanja u pogon, preglede projektne dokumentacije, terenska ispitivanja i provjeru učinkovitosti.

Otvori