TransPerfect
TransPerfect
A TransPerfect é uma empresa global de serviços linguísticos e tecnologia especializada em tradução, localização, interpretação e conteúdo. Seu trabalho combina conhecimento multilíngue com softwares e ferramentas baseadas em inteligência artificial, incluindo a plataforma de gerenciamento de traduções GlobalLink. A empresa apoia clientes corporativos com conteúdo de marketing, materiais jurídicos e regulatórios de ciências da vida, serviços de contact center e BPO, localização multimídia e a globalização de sites, softwares e aplicativos em mais de 200 idiomas.

Revisor de textos remoto da TransPerfect para anúncios da Amazon e conteúdo de marketing

A TransPerfect busca um revisor de textos remoto para aprimorar anúncios de produtos da Amazon e conteúdo de marketing em seus projetos de serviços linguísticos. A função se concentra em garantir inglês americano preciso e consistente em trabalhos freelance.

Descrição

  • Revisar e editar textos quanto à gramática, ortografia, pontuação e formatação do inglês americano
  • Verificar a precisão e a consistência dos dados de produtos, nomes, medidas e informações factuais
  • Identificar violações de limite de caracteres, problemas estruturais, termos proibidos e questões de diversidade e inclusão
  • Aplicar guias de estilo, arquivos de nomenclatura aprovados e briefings de projeto
  • Coordenar-se com redatores para resolver dúvidas sobre o conteúdo
  • Adaptar-se a diferentes formatos de conteúdo e requisitos de projetos
  • Revisar anúncios de produtos da Amazon, conteúdo relacionado a temas e outros materiais pontuais antes da publicação
  • Manter conteúdo preciso, consistente e em conformidade com os padrões da marca e da plataforma

Requisitos

  • O trabalho remoto é limitado ao fuso horário do leste dos Estados Unidos
  • Experiência comprovada em revisão de textos, de preferência com conteúdo de comércio eletrônico, varejo ou marketing
  • Proficiência em inglês americano em nível nativo
  • Atenção excepcional aos detalhes
  • Capacidade de manter a precisão ao lidar com grandes volumes de trabalho e prazos
  • Facilidade para trabalhar com diretrizes estabelecidas e reconhecer quando uma questão deve ser sinalizada em vez de corrigida
  • Flexibilidade para trabalhar com diferentes tipos de conteúdo
  • Familiaridade com os requisitos de anúncios da Amazon é uma vantagem
  • A candidatura inclui uma pergunta sobre diploma de bacharel
  • Capacidade de informar uma taxa horária em USD
  • Capacidade de estimar a disponibilidade semanal em horas
  • É necessário estar localizado em um fuso horário dos Estados Unidos

Benefícios

  • Contrato freelance de longo prazo
  • Possibilidade de realizar projetos adicionais por meio da rede mais ampla de talentos freelance

Vagas relacionadas

Centene Corporation

Coordenador(a) de serviços e cuidados LTSS – Illinois

Centene Corporation

Coordene serviços e suporte de cuidados de longo prazo para os membros de Illinois por meio de planos de cuidado personalizados, visitas domiciliares e conexões com prestadores e recursos comunitários. Ajude membros e cuidadores a entender os serviços disponíveis, os encaminhamentos e os benefícios de saúde.

Abrir
Onto Innovation

Diretor sênior de operações

Onto Innovation

Lidere as operações de serviços, as instalações de equipamentos, o planejamento da força de trabalho e o desempenho financeiro das tecnologias de controle de processos de semicondutores da Onto Innovation.

Abrir
DaVita Kidney Care

Coordenador de cuidados híbrido – Louisville, KY

DaVita Kidney Care

Coordene o atendimento a pacientes de diálise da DaVita em Louisville e ajude-os a acessar encaminhamentos, programas e outros recursos para condições crônicas. Trabalhe com pacientes, profissionais de enfermagem, clínicas, planos de saúde e consultórios parceiros para apoiar a coordenação do atendimento.

Abrir
Viva Talent

Coordenador(a) de recrutamento remoto, Estados Unidos

Viva Talent
51 – 200 Funcionários
LogísticaMarketingViagens

Coordene o recrutamento para os clientes da Viva Talent nos Estados Unidos, agendando entrevistas, mantendo os registros no ATS e se comunicando com candidatos. A função ajuda a manter os processos seletivos em andamento e a melhorar o tempo de resposta aos candidatos.

Abrir