TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect একটি বৈশ্বিক ভাষা ও প্রযুক্তি কোম্পানি, যা অনুবাদ, লোকালাইজেশন, দোভাষী সেবা এবং কনটেন্ট সেবায় বিশেষজ্ঞ। এর কাজ GlobalLink অনুবাদ ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্মসহ সফটওয়্যার ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাভিত্তিক সরঞ্জামের সঙ্গে বহুভাষিক দক্ষতার সমন্বয় করে। কোম্পানিটি ২০০টিরও বেশি ভাষায় এন্টারপ্রাইজ গ্রাহকদের বিপণন কনটেন্ট, আইনি ও জীবনবিজ্ঞান-সংক্রান্ত নিয়ন্ত্রক উপকরণ, কন্টাক্ট সেন্টার ও BPO সেবা, মাল্টিমিডিয়া লোকালাইজেশন এবং ওয়েবসাইট, সফটওয়্যার ও অ্যাপের গ্লোবালাইজেশনে সহায়তা করে।

TransPerfect-এর রিমোট কপিএডিটর—Amazon লিস্টিং ও মার্কেটিং কনটেন্ট

TransPerfect তাদের ভাষা-সেবা প্রকল্পের জন্য Amazon পণ্য লিস্টিং ও মার্কেটিং কনটেন্ট পরিমার্জনের কাজে একজন রিমোট কপিএডিটর খুঁজছে। এই ভূমিকায় ফ্রিল্যান্স অ্যাসাইনমেন্টে নির্ভুল ও সামঞ্জস্যপূর্ণ মার্কিন ইংরেজি নিশ্চিত করতে হবে।

বিবরণ

  • মার্কিন ইংরেজির ব্যাকরণ, বানান, যতিচিহ্ন ও ফরম্যাটিং অনুযায়ী কপি প্রুফরিড ও সম্পাদনা করুন
  • পণ্যের তথ্য, নাম, পরিমাপ ও তথ্যগত বিবরণ নির্ভুলতা ও সামঞ্জস্যের জন্য যাচাই করুন
  • অক্ষরসীমা লঙ্ঘন, কাঠামোগত সমস্যা, নিষিদ্ধ শব্দ এবং বৈচিত্র্য ও অন্তর্ভুক্তি-সংক্রান্ত উদ্বেগ শনাক্ত করুন
  • স্টাইল গাইড, অনুমোদিত নামের ফাইল এবং প্রকল্পের সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রয়োগ করুন
  • কনটেন্ট-সংক্রান্ত প্রশ্ন সমাধানে লেখকদের সঙ্গে সমন্বয় করুন
  • বিভিন্ন কনটেন্ট ফরম্যাট ও প্রকল্পের প্রয়োজনীয়তার সঙ্গে মানিয়ে নিন
  • প্রকাশের আগে Amazon পণ্য লিস্টিং, থিম-সম্পর্কিত কনটেন্ট এবং অন্যান্য প্রয়োজনভিত্তিক উপকরণ পর্যালোচনা করুন
  • ব্র্যান্ড ও প্ল্যাটফর্মের মানদণ্ডের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নির্ভুল, একরূপ ও বিধিসম্মত কনটেন্ট বজায় রাখুন

প্রয়োজনীয়তা

  • রিমোট কাজ US Eastern time zone-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ
  • কপিএডিটিং বা প্রুফরিডিংয়ের প্রমাণিত অভিজ্ঞতা; ই-কমার্স, খুচরা বিক্রি বা মার্কেটিং কনটেন্টে অভিজ্ঞতা থাকলে অগ্রাধিকার
  • মাতৃভাষার সমপর্যায়ের মার্কিন ইংরেজি দক্ষতা
  • বিস্তারিত বিষয়ে অসাধারণ মনোযোগ
  • বেশি পরিমাণ কাজ ও সময়সীমা সামলানোর সময় নির্ভুলতা বজায় রাখার সক্ষমতা
  • প্রতিষ্ঠিত নির্দেশিকার মধ্যে কাজ করতে এবং কোনো সমস্যা সংশোধনের বদলে কখন তা জানানো উচিত তা বুঝতে স্বাচ্ছন্দ্য
  • বিভিন্ন ধরনের কনটেন্টের মধ্যে দ্রুত পরিবর্তন করার নমনীয়তা
  • Amazon লিস্টিংয়ের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে পরিচিতি থাকলে তা অতিরিক্ত সুবিধা
  • আবেদনে স্নাতক ডিগ্রি-সংক্রান্ত একটি প্রশ্ন রয়েছে
  • USD-তে ঘণ্টাপ্রতি পারিশ্রমিক জানানোর সক্ষমতা
  • সপ্তাহে কত ঘণ্টা কাজ করতে পারবেন তা অনুমান করার সক্ষমতা
  • US time zone-এর মধ্যে অবস্থান করা আবশ্যক

সুবিধাসমূহ

  • দীর্ঘমেয়াদি ফ্রিল্যান্স চুক্তি
  • বৃহত্তর ফ্রিল্যান্স প্রতিভা-ভাণ্ডারের মাধ্যমে অতিরিক্ত প্রকল্পে কাজের সম্ভাবনা

সম্পর্কিত চাকরি

RecruitGo

রিমোট এক্সিকিউটিভ অ্যাসিস্ট্যান্ট, আউটরিচ ও মার্কেটিং — ফিলিপাইন

RecruitGo

উদীয়মান বাজারের প্রতিভাদের নিয়ে বিশ্বজুড়ে ক্লায়েন্টদের Employer of Record সেবা প্রদানকারী RecruitGo-তে প্রশাসনিক সহায়তা, CRM, আউটরিচ ও মার্কেটিংয়ের কাজ সামলান। যুক্তরাজ্যভিত্তিক দুই ক্লায়েন্টের দৈনন্দিন প্রশাসনিক কাজ ও সৃজনশীল প্রচারণায় সহায়তা করুন।

খুলুন
Mars

মার্স কাস্টমার ম্যানেজার, ওয়েগম্যানস অ্যাকাউন্ট, ইলিনয় থেকে দূরবর্তী

Mars

ওয়েগম্যানস অ্যাকাউন্টের জন্য Mars Snacking-এর Accelerator কৌশলে নেতৃত্ব দিন। পণ্যসম্ভার, পণ্য উপস্থাপন, মূল্য নির্ধারণ, প্রচার ও পূর্বাভাসের মাধ্যমে খুচরা বিক্রেতার প্রবৃদ্ধি এগিয়ে নিন।

খুলুন
Outforce

ক্রেডিট নিয়ন্ত্রণ ও পাওনা আদায় বিশ্লেষক

Outforce

একটি এফএমসিজি ব্যবসার পাওনা, আদায় কার্যক্রম এবং নগদ প্রবাহের প্রতিবেদন পরিচালনা করুন। গ্রাহক হিসাব ও ঋণঝুঁকি মূল্যায়নে SAP, Vend এবং Excel ব্যবহার করুন।

খুলুন
SPERTON - Where Great People Meet

সেলস এক্সিকিউটিভ, এলিভেটর ও গাড়ি পার্কিং ব্যবস্থা

SPERTON - Where Great People Meet
৫১ – ২০০ কর্মী

মুম্বাইয়ের পশ্চিমাঞ্চলে এলিভেটর ও গাড়ি পার্কিং ব্যবস্থার বিক্রয় এগিয়ে নিন। ক্লায়েন্ট ও ডিলারদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলুন এবং প্রাথমিক অনুসন্ধান থেকে প্রকল্প বাস্তবায়ন পর্যন্ত চুক্তি পরিচালনা করুন।

খুলুন
Salonkee

সেলস প্রতিনিধি, স্যালন সফটওয়্যার — গোটিঙ্গেন

Salonkee

স্থানীয়ভাবে সম্ভাব্য গ্রাহকের সঙ্গে যোগাযোগ, পণ্য প্রদর্শন এবং শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বিক্রয়ের মাধ্যমে গোটিঙ্গেনে Salonkee-এর স্যালন সফটওয়্যার ব্যবসা বাড়ান। স্যালনের মালিকদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলুন এবং প্রথম যোগাযোগ থেকে চুক্তি সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত তাঁদের পথ দেখান।

খুলুন
Salonkee

হাইব্রিড বিক্রয় প্রতিনিধি, লিন্ডাউ

Salonkee

যোগাযোগ, পণ্য প্রদর্শন এবং বিক্রয়ের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পরিচালনার মাধ্যমে লিন্ডাউ ও ফ্রিডরিশাফেনে Salonkee-এর সেলুন সফটওয়্যার ব্যবসা সম্প্রসারণ করুন। স্থানীয় সেলুন মালিকদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলুন এবং প্রতিটি সম্ভাব্য বিক্রয় চুক্তি সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত পরিচালনা করুন।

খুলুন
Salonkee

গ্যোটিঙ্গেনে বিক্রয় প্রতিনিধি (হাইব্রিড)

Salonkee

গ্যোটিঙ্গেনে স্থানীয় সেলুনগুলোর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে Salonkee-এর সেলুন সফটওয়্যার ব্যবসা বাড়ান। এই কাজে সম্ভাব্য গ্রাহকের সঙ্গে যোগাযোগ, পণ্যের প্রদর্শনী এবং প্রথম যোগাযোগ থেকে চুক্তি সম্পন্ন করা পর্যন্ত বিক্রয় পরিচালনা অন্তর্ভুক্ত।

খুলুন
Salonkee

বিক্রয় প্রতিনিধি, নতুন বাজার

Salonkee

ব্রাউনশভাইগে স্থানীয় সেলুন মালিকদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলে Salonkee-এর সেলুন সফটওয়্যার ব্যবসা বাড়ান। প্রথম যোগাযোগ থেকে চুক্তি সম্পন্ন করা পর্যন্ত সম্ভাব্য গ্রাহকের সঙ্গে যোগাযোগ, পণ্য প্রদর্শন ও বিক্রয় পরিচালনা করুন।

খুলুন
Salonkee

সেলস প্রতিনিধি, পেশা পরিবর্তনকারী – Salonkee, লিন্ডাউ

Salonkee

লিন্ডাউ ও ফ্রিডরিখশাফেন অঞ্চলে Salonkee-এর সেলুন ব্যবস্থাপনা সফটওয়্যার ব্যবসা সম্প্রসারণে সহায়তা করুন। সেলুন মালিকদের খুঁজে তাঁদের সঙ্গে দেখা করুন, পণ্য প্রদর্শন করুন এবং প্রথম যোগাযোগ থেকে বিক্রয় সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত বিক্রয় পরিচালনা করুন।

খুলুন
Salonkee

স্যালনকি সেলস প্রতিনিধি – উলফসবুর্গ

Salonkee

স্থানীয় স্যালনগুলোর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে উলফসবুর্গ অঞ্চলে স্যালনকির স্যালন সফটওয়্যার ব্যবসা বাড়ান। পণ্যটি প্রদর্শন করুন এবং সম্ভাব্য গ্রাহকদের বিক্রয়প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপে সহায়তা করুন।

খুলুন