TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect is een wereldwijd taal- en technologiebedrijf dat gespecialiseerd is in vertalingen, lokalisatie, tolkdiensten en contentdiensten. Het bedrijf combineert meertalige expertise met software- en AI-gestuurde tools, waaronder het vertaalbeheerplatform GlobalLink. TransPerfect ondersteunt zakelijke klanten met marketingcontent, juridisch en regelgevend materiaal voor de life sciences, contactcenter- en BPO-diensten, multimedi lokalisatie en de globalisering van websites, software en apps in meer dan 200 talen.

TransPerfect: Remote-copyeditor voor Amazon-vermeldingen en marketingcontent

TransPerfect zoekt een remote copyeditor om Amazon-productvermeldingen en marketingcontent voor projecten op het gebied van taaldiensten te redigeren. De functie richt zich op nauwkeurig en consistent Amerikaans Engels voor freelanceopdrachten.

Beschrijving

  • Teksten redigeren en proeflezen op grammatica, spelling, interpunctie en opmaak in Amerikaans Engels
  • Productgegevens, namen, maten en feitelijke informatie controleren op juistheid en consistentie
  • Overtredingen van tekenlimieten, structurele problemen, verboden termen en aandachtspunten rond diversiteit en inclusie signaleren
  • Stijlgidsen, goedgekeurde bestanden met naamgevingsregels en projectbriefings toepassen
  • Afstemmen met schrijvers om inhoudelijke vragen op te lossen
  • Schakelen tussen verschillende contentformaten en projectvereisten
  • Amazon-productvermeldingen, themagerelateerde content en ander ad-hocmateriaal vóór publicatie controleren
  • Nauwkeurige, consistente en conforme content onderhouden die aansluit bij merk- en platformstandaarden

Vereisten

  • Remote werken is beperkt tot de Amerikaanse Eastern Time Zone
  • Aantoonbare ervaring met copyediting of proeflezen, bij voorkeur met e-commerce-, retail- of marketingcontent
  • Amerikaans Engels op moedertaalniveau
  • Buitengewone aandacht voor detail
  • In staat om nauwkeurig te blijven werken bij grote volumes en strakke deadlines
  • Comfortabel werken volgens vastgestelde richtlijnen en herkennen wanneer een probleem moet worden gemeld in plaats van gecorrigeerd
  • Flexibel kunnen schakelen tussen verschillende contenttypen
  • Kennis van de vereisten voor Amazon-vermeldingen is een pluspunt
  • De sollicitatie bevat een vraag over een bachelordiploma
  • Een uurtarief in USD kunnen opgeven
  • De wekelijkse beschikbaarheid in uren kunnen inschatten
  • Moet zich in een Amerikaanse tijdzone bevinden

Voordelen

  • Langdurig freelancecontract
  • Mogelijk extra projectwerk via de bredere pool van freelance talent

Gerelateerde vacatures

American Express

Senior Manager Business Development, Middensegment — American Express

American Express

Leid bij American Express de werving van klanten in het middensegment en adviseer directies over financiële oplossingen. Beheer strategische verkooptrajecten, onderhandelingen en groeikansen op maat in Washington en Oregon.

Openen
SAIC

SAIC-directeur bedrijfsontwikkeling voor defensie en civiele ruimtevaart

SAIC

Leid de groei van SAIC in de Amerikaanse defensie en civiele ruimtevaart, waaronder acquisitie voor de U.S. Space Force, klantrelaties en missie-integratie. SAIC zoekt een ervaren leider in bedrijfsontwikkeling om strategische kansen op het gebied van ruimtevaartcommando en -controle vorm te geven.

Openen
Emerson

Senior leider bedrijfsontwikkeling voor industriële software en PLC-oplossingen

Emerson

Leid de bedrijfsontwikkeling in Noord-Amerika voor Emersons industriële software, visualisatie, edge- en PLC-aanbod. Bouw relaties met klanten en partners op, vergroot de verkoopkansen en stimuleer de acceptatie in de markt.

Openen
Acosta

Vicepresident klant- en bedrijfsontwikkeling

Acosta

Geeft leiding aan klantgroei en verkoop voor Acosta’s merkenbedrijf, met verantwoordelijkheid voor CPG-relaties en klantensucces. Ontwikkelt geïntegreerde shopper-, belevings-, digitale en winkeloplossingen en breidt strategische partnerschappen uit.

Openen
CSC

Senior Director Business Development, Corporate Legal en financiële dienstverlening

CSC

Leid de commerciële groei van CSC’s diensten voor ondernemingsrecht, fondsen, fiduciair beheer en financiële dienstverlening in Noord- en Zuid-Amerika. Stuur complexe klanttrajecten, oplossingen op maat en strategische partnerschappen aan.

Openen