TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect yra pasaulinė kalbų ir technologijų įmonė, besispecializuojanti vertimo, lokalizavimo, žodinio vertimo ir turinio paslaugų srityse. Įmonės veikla apima daugiakalbę kompetenciją, programinę įrangą ir dirbtiniu intelektu pagrįstus įrankius, įskaitant vertimų valdymo platformą „GlobalLink“. Įmonė teikia verslo klientams rinkodaros turinio, teisinių ir gyvybės mokslų reguliavimo medžiagos, kontaktų centro ir BPO, daugialypės terpės lokalizavimo bei svetainių, programinės įrangos ir programėlių globalizavimo paslaugas daugiau nei 200 kalbų.

„TransPerfect“ nuotoliniu būdu dirbantis tekstų redaktorius „Amazon“ skelbimams ir rinkodaros turiniui

„TransPerfect“ ieško nuotoliniu būdu dirbančio tekstų redaktoriaus, kuris kalbos paslaugų projektuose tobulintų „Amazon“ produktų skelbimus ir rinkodaros turinį. Šiose laisvai samdomose užduotyse daugiausia dėmesio skiriama tiksliam ir nuosekliam JAV anglų kalbos vartojimui.

Aprašymas

  • Redaguoti ir koreguoti tekstus pagal JAV anglų kalbos gramatikos, rašybos, skyrybos ir formatavimo taisykles
  • Tikslinti produktų duomenis, pavadinimus, matmenis ir faktinę informaciją, užtikrinant jų tikslumą bei nuoseklumą
  • Nustatyti simbolių skaičiaus viršijimus, struktūrines problemas, draudžiamus terminus ir su įvairove bei įtrauktimi susijusias problemas
  • Taikyti stiliaus vadovus, patvirtintus pavadinimų failus ir projekto aprašus
  • Bendradarbiauti su rašytojais sprendžiant su turiniu susijusius klausimus
  • Prisitaikyti prie skirtingų turinio formatų ir projektų reikalavimų
  • Prieš paskelbiant peržiūrėti „Amazon“ produktų skelbimus, teminį turinį ir kitą vienkartinę medžiagą
  • Užtikrinti tikslų, nuoseklų ir reikalavimus atitinkantį turinį, suderintą su prekės ženklo ir platformos standartais

Reikalavimai

  • Nuotolinis darbas ribojamas JAV rytų laiko juosta
  • Įrodyta tekstų redagavimo arba korektūros patirtis, pageidautina dirbant su elektroninės prekybos, mažmeninės prekybos ar rinkodaros turiniu
  • JAV anglų kalbos mokėjimas gimtosios kalbos lygiu
  • Išskirtinis dėmesys detalėms
  • Gebėjimas išlaikyti tikslumą dirbant su dideliu darbo kiekiu ir laikantis terminų
  • Gebėjimas dirbti pagal nustatytas gaires ir atpažinti, kada apie problemą reikia pranešti, o ne ją ištaisyti
  • Lankstumas pereinant nuo vieno turinio tipo prie kito
  • „Amazon“ skelbimų reikalavimų išmanymas būtų privalumas
  • Paraiškoje klausiama apie bakalauro laipsnį
  • Gebėjimas nurodyti valandinį įkainį JAV doleriais
  • Gebėjimas įvertinti savaitinį užimtumą valandomis
  • Būtina būti įsikūrus JAV laiko juostoje

Privalumai

  • Ilgalaikė laisvai samdomo darbuotojo sutartis
  • Galimi papildomi projektai per platesnį laisvai samdomų talentų tinklą

Susiję darbai

Health Care Service Corporation

Senior Systems Analyst at Health Care Service Corporation (Remote, US)

Health Care Service Corporation

Guide healthcare analytics teams in shaping data strategy and delivering data assets. Coordinate stakeholder escalations and support database applications, including VSAM file operations.

Atidaryti
University of Arkansas System

Executive Assistant, Allied Health Education

University of Arkansas System

Support admissions and allied health education at the University of Arkansas for Medical Sciences, coordinating schedules, procurement, faculty administration, and student services. Help manage department operations across Arkansas healthcare training programs.

Atidaryti
Troostwijk Auctions

Financial Administrative Assistant

Troostwijk Auctions
51 – 200 Darbuotojai
GamybaKonsultavimasLogistika

Part-time role handling invoices, payments, and reconciliations for Troostwijk Auctions’ digital auction platform. Support month-end and year-end closing as part of a hybrid team in Amsterdam.

Atidaryti
Savannah River Mission Completion

Tank Farm Shift Administrative Coordinator

Savannah River Mission Completion
1 001 – 5 000 Darbuotojai
AplinkaEnergetikaVyriausybė

Provide administrative support for Savannah River Mission Completion’s tank farm operations at the Savannah River Site. Coordinate schedules, records, reports, and departmental activities.

Atidaryti