LogoFresh Jobs Ahead
Keywords Studios
Keywords Studios
Kvalifikuoto darbuotojo vizos rėmėjasKonsultavimasLogistikaRinkodara
„Keywords Studios“ teikia technologijomis grindžiamas paslaugas pasaulinei vaizdo žaidimų pramonei. Įmonės veikla apima žaidimų kūrimą, meninę gamybą, garso kūrimą, kokybės užtikrinimą, lokalizavimą, rinkodarą, žaidėjų įtraukimą, prieinamumą, turinio globalizavimą, taip pat dirbtinio intelekto ir technologinius sprendimus. Remdamasi dešimtmečius kaupta pramonės patirtimi, įmonė padeda žaidimų kūrėjams ir leidėjams įvairiais kūrimo bei pristatymo etapais. „Keywords Studios“ taip pat pabrėžia atsakingą verslo praktiką ir dalijasi pramonės žiniomis, siekdama gerinti žaidėjų patirtį visame pasaulyje.
LinkedIn
Darbai įmonėje

Garso lokalizavimo planavimo koordinatorius – Keywords Studios (nuotolinis darbas, JAV)

Koordinuok balso talentus, studijų rezervavimą, įrašymo išteklius ir tvarkaraščių pakeitimus Keywords Studios garso lokalizavimo veikloje. Padėk tiksliai, konfidencialiai ir efektyviai planuoti vaizdo žaidimų įrašymo projektus.

USJungtinės Valstijos
38 000 $ – 48 000 $ / metai
NuotolinisVisas etatasVidutinis lygisVyresnysis specialistasPrivaloma Kalba: anglųVertėjas

Aprašymas

  • Valdyk vidinių ir išorinių studijų kasdienius bei savaitinius įrašų tvarkaraščius.
  • Užsakyk balso talentus, meno vadovus, garso operatorius ir įrašų patalpas suplanuotoms sesijoms.
  • Patikrink talentų ir techninių išteklių prieinamumą.
  • Paskirk studijas ir išteklius, spręsdamas rezervacijų bei prieinamumo konfliktus.
  • Koordinuok darbą su talentais, meno vadovais, garso operatoriais, gamybos koordinatoriais, projektų vadovais ir studijos darbuotojais.
  • Stebėk tvarkaraščių pakeitimus, atšaukimus, perplanavimą, papildomus ir pakartotinius įrašus bei skubius veiklos prašymus.
  • Įsitikink, kad įrašymo medžiaga ir sesijų instrukcijos paruoštos iš anksto.
  • Saugiai platink ir sek medžiagą laikydamasis konfidencialumo reikalavimų.
  • Nustatyk įrašymo langų prioritetus ir spręsk konfliktus su gamybos koordinatoriais bei projektų vadovais.
  • Nustatyk veiklos rizikas ir perduok jas aukštesniam lygiui prieš joms paveikiant sesijas.
  • Valdyk aktorių prieigą ir nukreipk atlikėjus į tinkamą įrašų studiją.
  • Derėkis dėl vienkartinių įkainių pagal nustatytą strategiją.
  • Teik gamybos koordinatoriui įrašų būsenos atnaujinimus.
  • Prižiūrėk kalendorius, planavimo įrankius, stebėjimo žurnalus, skaičiuokles ir vidines planavimo sistemas.
  • Tiksliai registruok sesijas, patvirtinimus, pakeitimus, atšaukimus, perplanavimą ir susijusias išlaidas.
  • Kurk ir prižiūrėk rezervavimo procedūras bei dokumentuok konkretaus projekto reikalavimus.
  • Prisidėk prie procesų ir veiklos įrankių tobulinimo.
  • Maksimaliai išnaudok įrašymo kabinų naudojimą.
  • Tvarkyk administracinius tiekimo, rezervacijų, sesijų ir su mokėjimais susijusios informacijos įrašus.
  • Tvarkyk talentų, tiekėjų ir išorinių garso išteklių dokumentaciją.
  • Surink parašus, sutvarkyk ir archyvuok sutartis, neatskleidimo susitarimus, aktorių sutartis ir tiekėjų įrašus.
  • Reguliariai bendrauk su vietine garso gamybos komanda ir susijusiomis suinteresuotosiomis šalimis.
  • Prireikus padėk vykdyti su klientais susijusias veiklas.
  • Pavaduok gamybos koordinatorius ir įrašų studijos vadovą jų nebuvimo ar didžiausio darbo krūvio metu.

Reikalavimai

  • Ankstesnė gamybos koordinavimo, rezervavimo, planavimo, aktorių atrankos, dubliavimo, audiovizualinės gamybos, lokalizavimo ar susijusios srities patirtis.
  • Įrodyta gebėjimo vienu metu organizuoti ir prižiūrėti kelis tvarkaraščius patirtis.
  • Puikūs anglų kalbos raštu ir žodžiu įgūdžiai.
  • Darbo su Google Workspace, Excel arba Sheets, bendrinamais kalendoriais ir veiklos stebėjimo įrankiais patirtis.
  • Vaizdo žaidimų pramonės, įskaitant leidėjus, kūrėjus ir platformas, išmanymas būtų privalumas.
  • Gebėjimas prisitaikyti prie besikeičiančių darbo eigų ir mokytis naujų įrankių.
  • Atitinkamų vietos teisės aktų išmanymas būtų privalumas.
  • Dubliavimo, žaidimų lokalizavimo, įgarsinimo arba garso postprodukcijos patirtis.
  • Įrašų studijos procesų ir darbo eigų supratimas.
  • Sutarčių, neatskleidimo susitarimų, laisvai samdomų darbuotojų mokėjimų arba tiekėjų įrašų tvarkymo patirtis.
  • Failų perdavimo platformų ir medžiagos stebėjimo darbo eigų išmanymas.
  • Ispanų kalbos žinios būtų privalumas.
  • Gebėjimas dirbti esant spaudimui, prisitaikyti prie besikeičiančių prioritetų ir laikytis terminų sparčiai besikeičiančioje aplinkoje.
  • Aktyvus, patikimas, dėmesingas detalėms ir greitai reaguojantis į skubius poreikius požiūris.
  • Gebėjimas veiksmingai bendrauti su talentais, tiekėjais, techninėmis komandomis ir vidinėmis suinteresuotosiomis šalimis.
  • Gebėjimas tinkamai tvarkyti jautrią, konfidencialią ir su klientais susijusią informaciją.
  • Geras sprendimas prioritetizuojant darbus ir derantis su išoriniais ištekliais dėl įkainių bei prieinamumo.
  • Stiprūs problemų sprendimo, sprendimų priėmimo, organizaciniai ir analitiniai gebėjimai.
  • Bendradarbiaujantis ir motyvuotas požiūris bei noras mokytis ir naudoti įmonės įrankius bei metodus.

Privalumai

  • Išsamus sveikatos ir medicininis draudimas
  • Apmokamas laisvas laikas ir įstatymų numatytos atostogos
  • Darbuotojų gerovės ir pagalbos programos

Susiję darbai

Premier Research

Site Solutions Executive, Clinical Trials

Premier Research
1 001 – 5 000 Darbuotojai
H1B vizos rėmėjasBiotechnologijaKonsultavimasSveikatos priežiūra
INIndijaDarbas vietojeVisas etatasVidutinis lygisVyresnysis specialistasPrivaloma Kalba: anglųVadovaujantis darbuotojas
Google Cloud Platform

Coordinate clinical trial compliance, documentation, and patient procedures at Premier Research’s Bangalore site. Support investigators, sponsors, and CROs throughout study delivery.

Atidaryti