
Keywords Studios বিশ্বব্যাপী ভিডিও গেম শিল্পকে প্রযুক্তিনির্ভর সেবা প্রদান করে। এর কার্যক্রম গেম উন্নয়ন, শিল্পকর্ম নির্মাণ, অডিও, গুণমান নিশ্চয়তা, স্থানীয়করণ, বিপণন, খেলোয়াড়দের সম্পৃক্ততা, অ্যাক্সেসিবিলিটি, কনটেন্টের বৈশ্বিকীকরণ এবং এআই ও প্রযুক্তি সমাধান পর্যন্ত বিস্তৃত। কয়েক দশকের শিল্প-অভিজ্ঞতার ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠা কার্যক্রমের মাধ্যমে কোম্পানিটি গেম নির্মাতা ও প্রকাশকদের উন্নয়ন এবং সরবরাহের বিভিন্ন পর্যায়ে সহায়তা করে। Keywords Studios দায়িত্বশীল ব্যবসায়িক চর্চার ওপরও গুরুত্ব দেয় এবং বিশ্বজুড়ে খেলোয়াড়দের অভিজ্ঞতা উন্নত করার লক্ষ্যে শিল্প-জ্ঞান ভাগ করে।
অডিও স্থানীয়করণ পরিকল্পনা সমন্বয়কারী - Keywords Studios (দূরবর্তী, যুক্তরাষ্ট্র)
Keywords Studios-এর অডিও স্থানীয়করণ কার্যক্রমে ভয়েস প্রতিভা, স্টুডিও বুকিং, রেকর্ডিং সংস্থান এবং সময়সূচির পরিবর্তন সমন্বয় করুন। ভিডিও গেম রেকর্ডিং প্রকল্পে নির্ভুল, গোপনীয় ও দক্ষ পরিকল্পনায় সহায়তা করুন।
৩৮,০০০$ – ৪৮,০০০$ / বছর
রিমোটপূর্ণকালীনমধ্যম স্তরসিনিয়রপ্রয়োজনীয় ভাষা: ইংরেজিঅনুবাদকবিবরণ
- অভ্যন্তরীণ ও বহিরাগত স্টুডিওগুলোর দৈনিক এবং সাপ্তাহিক রেকর্ডিং সময়সূচি পরিচালনা করুন।
- নির্ধারিত সেশনের জন্য ভয়েস প্রতিভা, আর্টিস্টিক ডিরেক্টর, সাউন্ড অপারেটর এবং রেকর্ডিং কক্ষ বুক করুন।
- প্রতিভা ও কারিগরি সংস্থানের প্রাপ্যতা যাচাই করুন।
- বুকিং ও প্রাপ্যতার দ্বন্দ্ব সমাধান করে স্টুডিও এবং সংস্থান বরাদ্দ করুন।
- প্রতিভা, আর্টিস্টিক ডিরেক্টর, সাউন্ড অপারেটর, প্রোডাকশন সমন্বয়কারী, প্রজেক্ট ম্যানেজার এবং স্টুডিও কর্মীদের সঙ্গে সমন্বয় করুন।
- সময়সূচির পরিবর্তন, বাতিলকরণ, পুনঃনির্ধারণ, পিকআপ, পুনরায় গ্রহণ এবং জরুরি কার্যক্রমের অনুরোধ পর্যবেক্ষণ করুন।
- আগেই নিশ্চিত করুন যে রেকর্ডিং উপকরণ ও সেশনের নির্দেশনা প্রস্তুত আছে।
- গোপনীয়তার প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী উপকরণ নিরাপদে বিতরণ ও ট্র্যাক করুন।
- রেকর্ডিং সময়সীমাকে অগ্রাধিকার দিন এবং প্রোডাকশন সমন্বয়কারী ও প্রজেক্ট ম্যানেজারের সঙ্গে দ্বন্দ্ব সমাধান করুন।
- সেশনকে প্রভাবিত করার আগে কার্যক্রমের ঝুঁকি শনাক্ত করে উচ্চতর পর্যায়ে জানান।
- অভিনেতাদের প্রবেশাধিকার পরিচালনা করুন এবং শিল্পীদের সঠিক রেকর্ডিং স্টুডিওতে নির্দেশ দিন।
- প্রতিষ্ঠিত কৌশলের মধ্যে এককালীন পারিশ্রমিক নিয়ে আলোচনা করুন।
- প্রোডাকশন সমন্বয়কারীকে রেকর্ডিংয়ের অবস্থা সম্পর্কে হালনাগাদ তথ্য দিন।
- ক্যালেন্ডার, পরিকল্পনা সরঞ্জাম, ট্র্যাকার, স্প্রেডশিট এবং অভ্যন্তরীণ সময়সূচি ব্যবস্থা বজায় রাখুন।
- সেশন, নিশ্চিতকরণ, পরিবর্তন, বাতিলকরণ, পুনঃনির্ধারণ এবং সংশ্লিষ্ট খরচের নির্ভুল রেকর্ড রাখুন।
- বুকিং পদ্ধতি তৈরি ও বজায় রাখুন এবং প্রকল্প-নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা নথিভুক্ত করুন।
- প্রক্রিয়া ও কার্যক্রমের সরঞ্জাম উন্নত করতে অবদান রাখুন।
- রেকর্ডিং বুথের ব্যবহার সর্বাধিক করুন।
- সরবরাহ, বুকিং, সেশন এবং পেমেন্ট-সংক্রান্ত তথ্যের প্রশাসনিক রেকর্ড বজায় রাখুন।
- প্রতিভা, বিক্রেতা এবং বাহ্যিক অডিও সংস্থানের নথিপত্র পরিচালনা করুন।
- স্বাক্ষর সংগ্রহ করুন এবং চুক্তি, এনডিএ, অভিনেতাদের চুক্তি ও বিক্রেতার রেকর্ড গোছানো এবং সংরক্ষণ করুন।
- স্থানীয় অডিও প্রোডাকশন টিম ও সংশ্লিষ্ট অংশীজনদের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ বজায় রাখুন।
- প্রয়োজন অনুযায়ী ক্লায়েন্ট-সামনা কার্যক্রমে সহায়তা করুন।
- অনুপস্থিতি বা অতিরিক্ত কাজের সময় প্রোডাকশন সমন্বয়কারী ও রেকর্ডিং স্টুডিও ম্যানেজারের কার্যক্রমে সহায়তা করুন।
প্রয়োজনীয়তা
- প্রোডাকশন সমন্বয়, বুকিং, পরিকল্পনা, কাস্টিং, ডাবিং, অডিওভিজ্যুয়াল প্রোডাকশন, স্থানীয়করণ বা সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে পূর্ব অভিজ্ঞতা।
- একসঙ্গে একাধিক সময়সূচি সংগঠিত ও তদারক করার প্রমাণিত সক্ষমতা।
- ইংরেজিতে শক্তিশালী লিখিত ও মৌখিক যোগাযোগ দক্ষতা।
- Google Workspace, Excel বা Sheets, শেয়ার্ড ক্যালেন্ডার এবং কার্যক্রম ট্র্যাকিং সরঞ্জামে কাজের জ্ঞান।
- প্রকাশক, ডেভেলপার ও প্ল্যাটফর্মসহ ভিডিও গেম শিল্প সম্পর্কে জ্ঞান অতিরিক্ত সুবিধা।
- পরিবর্তনশীল কাজের ধারা অনুযায়ী মানিয়ে নেওয়া এবং নতুন সরঞ্জাম শেখায় স্বাচ্ছন্দ্য।
- প্রাসঙ্গিক স্থানীয় বিধিবিধান সম্পর্কে জ্ঞান অতিরিক্ত সুবিধা।
- ডাবিং, গেম স্থানীয়করণ, ভয়েস-ওভার বা অডিও পোস্ট-প্রোডাকশনের অভিজ্ঞতা।
- রেকর্ডিং স্টুডিওর প্রক্রিয়া ও কার্যপ্রবাহ সম্পর্কে ধারণা।
- চুক্তি, এনডিএ, ফ্রিল্যান্সার পেমেন্ট বা বিক্রেতার রেকর্ড পরিচালনার অভিজ্ঞতা।
- উপকরণ ট্র্যাক করার ফাইল-ট্রান্সফার প্ল্যাটফর্ম ও কার্যপ্রবাহে পরিচিতি।
- স্প্যানিশ ভাষাজ্ঞান অতিরিক্ত সুবিধা।
- চাপের মধ্যে কাজ করা, পরিবর্তিত অগ্রাধিকারে মানিয়ে নেওয়া এবং দ্রুতগতির পরিবেশে সময়সীমা পূরণের সক্ষমতা।
- উদ্যোগী, নির্ভরযোগ্য, খুঁটিনাটি-সচেতন এবং জরুরি প্রয়োজনে সাড়া দিতে সক্ষম।
- প্রতিভা, বিক্রেতা, কারিগরি দল ও অভ্যন্তরীণ অংশীজনদের সঙ্গে কার্যকর যোগাযোগের সক্ষমতা।
- সংবেদনশীল, গোপনীয় ও ক্লায়েন্ট-সম্পর্কিত তথ্য যথাযথভাবে পরিচালনার সক্ষমতা।
- কাজের অগ্রাধিকার নির্ধারণ এবং বাহ্যিক সংস্থানের সঙ্গে পারিশ্রমিক ও প্রাপ্যতা নিয়ে আলোচনায় বিচক্ষণতা।
- শক্তিশালী সমস্যা সমাধান, সিদ্ধান্ত গ্রহণ, সাংগঠনিক ও বিশ্লেষণাত্মক দক্ষতা।
- সহযোগিতামূলক ও উদ্যমী মনোভাব; কোম্পানি-নির্দিষ্ট সরঞ্জাম ও পদ্ধতি শেখা এবং ব্যবহারের আগ্রহ।
সুবিধাসমূহ
- ব্যাপক স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা কভারেজ
- বেতনসহ ছুটি এবং রাষ্ট্র-নির্ধারিত ছুটি
- কর্মী কল্যাণ ও সহায়তা কর্মসূচি