LogoFresh Jobs Ahead
Keywords Studios
Keywords Studios
Sponsor pentru viza de lucrător calificatConsultanțăLogisticăMarketing
Keywords Studios oferă servicii susținute de tehnologie industriei globale de jocuri video. Activitatea sa acoperă dezvoltarea de jocuri, producția artistică, serviciile audio, asigurarea calității, localizarea, marketingul, implicarea jucătorilor, accesibilitatea, globalizarea conținutului și soluții de inteligență artificială și tehnologie. Cu operațiuni construite pe decenii de experiență în industrie, compania sprijină creatorii și editorii de jocuri în mai multe etape ale dezvoltării și distribuirii acestora. Keywords Studios pune, de asemenea, accent pe practici de afaceri responsabile și își împărtășește expertiza din industrie pentru a contribui la îmbunătățirea experiențelor jucătorilor din întreaga lume.
LinkedIn
Locurile de muncă ale companiei

Coordonator planificare localizare audio - Keywords Studios (la distanță, SUA)

Coordonarea talentelor vocale, a rezervărilor studiourilor, a resurselor de înregistrare și a schimbărilor de program pentru operațiunile de localizare audio ale Keywords Studios. Sprijinirea unei planificări exacte, confidențiale și eficiente pentru proiectele de înregistrare a jocurilor video.

USStatele Unite ale Americii
38.000 $ – 48.000 $ / an
RemoteNormă întreagăNivel mediuSeniorLimbă Obligatorie: englezăTraducător

Descriere

  • Gestionarea programelor zilnice și săptămânale de înregistrare pentru studiouri interne și externe.
  • Rezervarea talentelor vocale, a directorilor artistici, a operatorilor de sunet și a camerelor de înregistrare pentru sesiunile programate.
  • Verificarea disponibilității talentelor și a resurselor tehnice.
  • Alocarea studiourilor și a resurselor, cu soluționarea conflictelor de rezervare și disponibilitate.
  • Coordonarea cu talentele, directorii artistici, operatorii de sunet, coordonatorii de producție, managerii de proiect și personalul studioului.
  • Monitorizarea schimbărilor de program, a anulărilor, reprogramărilor, înregistrărilor suplimentare, refacerilor și solicitărilor operaționale urgente.
  • Confirmarea din timp că materialele de înregistrare și instrucțiunile pentru sesiuni sunt pregătite.
  • Distribuirea și urmărirea în siguranță a materialelor, în conformitate cu cerințele de confidențialitate.
  • Stabilirea priorității intervalelor de înregistrare și soluționarea conflictelor împreună cu coordonatorii de producție și managerii de proiect.
  • Identificarea și escaladarea riscurilor operaționale înainte ca acestea să afecteze sesiunile.
  • Gestionarea accesului actorilor și îndrumarea interpreților către studioul de înregistrare corect.
  • Negocierea tarifelor unice în cadrul strategiei stabilite.
  • Furnizarea de actualizări privind stadiul înregistrărilor către coordonatorul de producție.
  • Menținerea calendarelor, instrumentelor de planificare, sistemelor de urmărire, foilor de calcul și sistemelor interne de programare.
  • Păstrarea unor evidențe exacte ale sesiunilor, confirmărilor, modificărilor, anulărilor, reprogramărilor și costurilor asociate.
  • Dezvoltarea și menținerea procedurilor de rezervare, cu documentarea cerințelor specifice proiectului.
  • Contribuția la îmbunătățirea proceselor și a instrumentelor operaționale.
  • Maximizarea utilizării cabinelor de înregistrare.
  • Menținerea evidențelor administrative pentru consumabile, rezervări, sesiuni și informații legate de plăți.
  • Gestionarea documentației pentru talente, furnizori și resurse audio externe.
  • Colectarea semnăturilor și organizarea și arhivarea contractelor, acordurilor de confidențialitate, acordurilor actorilor și evidențelor furnizorilor.
  • Menținerea comunicării regulate cu echipa locală de producție audio și cu părțile interesate relevante.
  • Asistență pentru activități orientate către clienți, după caz.
  • Asigurarea acoperirii operaționale pentru coordonatorii de producție și managerul studioului de înregistrare în perioadele de absență sau de volum ridicat de muncă.

Cerințe

  • Experiență anterioară în coordonarea producției, rezervări, planificare, casting, dublaj, producție audiovizuală, localizare sau un domeniu conex.
  • Capacitate demonstrată de a organiza și supraveghea simultan mai multe programe.
  • Abilități solide de comunicare scrisă și verbală în limba engleză.
  • Cunoștințe practice de Google Workspace, Excel sau Sheets, calendare partajate și instrumente de urmărire operațională.
  • Cunoașterea industriei jocurilor video, inclusiv a editorilor, dezvoltatorilor și platformelor, constituie un avantaj.
  • Disponibilitate pentru adaptarea la fluxuri de lucru schimbătoare și învățarea unor instrumente noi.
  • Cunoașterea reglementărilor locale relevante constituie un avantaj.
  • Experiență în dublaj, localizarea jocurilor, voice-over sau postproducție audio.
  • Înțelegerea proceselor și fluxurilor de lucru din studiourile de înregistrare.
  • Experiență în gestionarea contractelor, acordurilor de confidențialitate, plăților către freelanceri sau evidențelor furnizorilor.
  • Familiaritate cu platformele de transfer de fișiere și fluxurile de lucru pentru urmărirea materialelor.
  • Cunoașterea limbii spaniole constituie un avantaj.
  • Capacitatea de a lucra sub presiune, de a ajusta prioritățile și de a respecta termenele într-un mediu dinamic.
  • Persoană proactivă, de încredere, atentă la detalii și receptivă la nevoile urgente.
  • Capacitatea de a comunica eficient cu talente, furnizori, echipe tehnice și părți interesate interne.
  • Capacitatea de a gestiona în mod corespunzător informații sensibile, confidențiale și referitoare la clienți.
  • Judecată bună în stabilirea priorităților și negocierea tarifelor și disponibilității cu resurse externe.
  • Abilități solide de rezolvare a problemelor, luare a deciziilor, organizare și analiză.
  • Abordare colaborativă și motivată, cu disponibilitatea de a învăța și de a utiliza instrumentele și metodele specifice companiei.

Beneficii

  • Acoperire medicală și de sănătate cuprinzătoare
  • Concediu plătit și concediu prevăzut de legislația statului
  • Programe de wellness și sprijin pentru angajați

Locuri de muncă similare

Health Care Service Corporation

TRS Account Manager, Texas Remote

Health Care Service Corporation
Sponsor pentru viza H1BAsigurăriAsistență medicalăConsultanță
USStatele Unite ale AmericiiTXTexas
66.400 $ – 99.600 $ / an
RemoteNormă întreagăJuniorNivel mediuLimbă Obligatorie: englezăManager de conturiVânzări
SFDC

Manage Health Care Service Corporation’s TRS health insurance accounts through client support, enrollment, and issue resolution. Remote work is available in eligible continental U.S. locations, with travel 50% within the assigned territory.

Deschide
Rula

Business Development Manager, Healthcare Partnerships

Rula
501 – 1.000 Angajați
Sponsor pentru viza de lucrător calificatAsigurăriAsistență medicalăConsultanță
USStatele Unite ale Americii
176.000 $ – 204.250 $ / an
RemoteNormă întreagăNivel mediuSeniorLimbă Obligatorie: englezăReprezentant dezvoltare afaceri

Grow Rula’s behavioral health partnerships with benefits consultants and health plans, while building employer opportunities through consultative healthcare sales and strategic prospecting.

Deschide
The Nursing and Midwifery Council

Head of Legal Services Transformation

The Nursing and Midwifery Council
501 – 1.000 Angajați
Asigurare de sănătateAsistență medicalăNonprofit
GBRegatul Unit
81.924 £ – 97.879 £ / an
HibridNormă întreagăLiderLimbă Obligatorie: englezăDirector juridic

Lead the Nursing and Midwifery Council’s legal services transformation, shaping its future operating model and strengthening legal capability. Partner with senior leaders to guide governance, organisational change and lasting adoption.

Deschide